148 lemmas;
258 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| δέ | but | 4 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 4 | 14 | (1.4) | (0.715) | (1.89) |
| πολύς | much, many | 4 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 4 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| θάνατος | death | 2 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| κελεύω | to urge | 2 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 7 | (0.7) | (0.568) | (0.45) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 3 | (0.3) | (0.385) | (1.11) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | 23 | (2.29) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 20 | (1.99) | (1.365) | (1.36) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκάτιον | a light boat | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (1.1) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 4 | (0.4) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.04) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 7 | (0.7) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (0.1) | (0.223) | (0.98) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 5 | (0.5) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 16 | (1.59) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπανίστημι | to make rise up and depart, send away | 1 | 3 | (0.3) | (0.029) | (0.08) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 6 | (0.6) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (1.1) | (0.348) | (0.96) |
| ἀριθμός | number | 1 | 25 | (2.49) | (5.811) | (1.1) |
| ἀτιμώρητος | unavenged | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.02) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 3 | (0.3) | (0.275) | (0.36) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 15 | (1.49) | (0.98) | (2.59) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (1.49) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.4) | (0.247) | (0.2) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 4 | (0.4) | (0.149) | (0.22) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 9 | (0.9) | (0.489) | (0.84) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 14 | (1.4) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 31 | (3.09) | (0.111) | (0.05) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 29 | (2.89) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 4 | (0.4) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπισυμβαίνω | happen besides, supervene | 1 | 5 | (0.5) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 13 | (1.3) | (1.277) | (2.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 3 | (0.3) | (0.208) | (0.26) |
| εὐθηνέω | to thrive, flourish, prosper | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.04) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 13 | (1.3) | (0.079) | (0.11) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 9 | (0.9) | (0.209) | (0.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 15 | (1.49) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 3 | (0.3) | (0.059) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 6 | (0.6) | (1.158) | (1.18) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 5 | (0.5) | (0.333) | (0.69) |
| κηδεύω | to take charge of, attend to, tend | 1 | 3 | (0.3) | (0.031) | (0.06) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 6 | (0.6) | (0.064) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.4) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.4) | (0.542) | (0.22) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 3 | (0.3) | (0.137) | (0.35) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| ναῦς | a ship | 1 | 15 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (0.1) | (0.158) | (0.52) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 11 | (1.1) | (1.179) | (4.14) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 3 | (0.3) | (0.167) | (0.41) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 36 | (3.59) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (0.3) | (0.486) | (0.62) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 28 | (2.79) | (0.885) | (1.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 15 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 34 | (3.39) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 7 | (0.7) | (0.607) | (0.42) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 1 | (0.1) | (0.184) | (0.19) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| περιοργής | very angry | 1 | 3 | (0.3) | (0.003) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 12 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.9) | (0.691) | (0.89) |
| πνέω | to blow | 1 | 7 | (0.7) | (0.334) | (0.44) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| προσωνυμία | a surname | 1 | 12 | (1.2) | (0.014) | (0.01) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 5 | (0.5) | (0.721) | (1.84) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 34 | (3.39) | (0.94) | (0.89) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 9 | (0.9) | (0.118) | (0.09) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (0.8) | (1.283) | (0.07) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 15 | (1.49) | (0.266) | (0.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (2.89) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (0.5) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφάπτω | to set on fire from underneath | 1 | 2 | (0.2) | (0.017) | (0.03) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (0.2) | (0.352) | (0.54) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 9 | (0.9) | (0.159) | (0.27) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 21 | (2.09) | (0.137) | (0.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 4 | (0.4) | (0.058) | (0.17) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 8 | (0.8) | (0.225) | (0.77) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 16 | (1.59) | (0.329) | (0.04) |
| Μενέδημος | Menedemus | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.02) |