166 lemmas;
388 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 21 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 7 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 5 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| τῇ | here, there | 4 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 4 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πόλις | a city | 3 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμφω | both | 2 | 21 | (2.09) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 23 | (2.29) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 30 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 13 | (1.3) | (0.301) | (0.23) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| κοινωνός | a companion, partner | 2 | 7 | (0.7) | (0.293) | (0.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μείς | a month | 2 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| προΐστημι | set before | 2 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 3 | (0.3) | (0.315) | (0.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 2 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 17 | (1.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.39) | (1.583) | (2.13) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 23 | (2.29) | (1.963) | (1.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| γεώργιον | field | 1 | 10 | (1.0) | (0.054) | (0.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 26 | (2.59) | (3.133) | (1.05) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (2.49) | (0.94) | (0.53) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 4 | (0.4) | (0.119) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 1 | (0.1) | (0.085) | (0.03) |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 1 | 24 | (2.39) | (0.039) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 9 | (0.9) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (0.3) | (3.886) | (0.82) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 1 | 9 | (0.9) | (0.066) | (0.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 3 | (0.3) | (0.152) | (0.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 11 | (1.1) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 11 | (1.1) | (1.097) | (2.0) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (4.09) | (1.084) | (1.17) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 4 | (0.4) | (0.039) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 3 | (0.3) | (0.034) | (0.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (3.19) | (2.871) | (3.58) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 16 | (1.59) | (1.368) | (1.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 47 | (4.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθόδοξος | right in opinion. | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 24 | (2.39) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 23 | (2.29) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 1 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.02) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (1.49) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| πεμπτός | sent | 1 | 16 | (1.59) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 17 | (1.69) | (0.956) | (0.54) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 20 | (1.99) | (0.426) | (0.28) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 25 | (2.49) | (1.153) | (0.47) |
| πρόληψις | preconception, mental picture | 1 | 4 | (0.4) | (0.051) | (0.04) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 25 | (2.49) | (0.702) | (0.53) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 8 | (0.8) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 22 | (2.19) | (0.043) | (0.05) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 22 | (2.19) | (0.834) | (0.28) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 11 | (1.1) | (0.753) | (2.86) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 28 | (2.79) | (0.107) | (0.01) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 23 | (2.29) | (0.421) | (0.11) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (2.29) | (2.44) | (1.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (1.1) | (0.734) | (1.53) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (0.8) | (1.898) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 38 | (3.79) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 14 | (1.4) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 16 | (1.59) | (0.433) | (0.41) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 2 | (0.2) | (0.155) | (0.73) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 19 | (1.89) | (0.518) | (0.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.59) | (13.207) | (6.63) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 3 | (0.3) | (0.263) | (0.83) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 24 | (2.39) | (0.104) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 26 | (2.59) | (0.062) | (0.15) |