160 lemmas;
289 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| Χριστιανός | Christian | 4 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 72 | (7.17) | (1.545) | (6.16) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 3 | 20 | (1.99) | (0.426) | (0.28) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| τῇ | here, there | 3 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 7 | (0.7) | (0.568) | (0.45) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 32 | (3.19) | (0.559) | (0.21) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 11 | (1.1) | (0.465) | (1.33) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 19 | (1.89) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγόρευσις | a public proclamation | 1 | 3 | (0.3) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναρρώννυμι | to strengthen afresh | 1 | 4 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 13 | (1.3) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 3 | (0.3) | (0.574) | (0.24) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.49) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 10 | (1.0) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποστρατεύομαι | to be discharged from military service | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 10 | (1.0) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 4 | (0.4) | (0.083) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 19 | (1.89) | (0.47) | (0.18) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 2 | (0.2) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 3 | (0.3) | (0.082) | (0.07) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (0.5) | (1.133) | (0.31) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 15 | (1.49) | (0.98) | (2.59) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 19 | (1.89) | (0.315) | (0.02) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (1.99) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 19 | (1.89) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γέλως | laughter | 1 | 9 | (0.9) | (0.371) | (0.46) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.93) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διαμέμφομαι | to blame greatly | 1 | 4 | (0.4) | (0.003) | (0.01) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 21 | (2.09) | (0.397) | (0.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (0.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (1.4) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 5 | (0.5) | (0.104) | (0.32) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 18 | (1.79) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 59 | (5.88) | (2.754) | (10.09) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 9 | (0.9) | (0.026) | (0.01) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 5 | (0.5) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 27 | (2.69) | (0.373) | (1.1) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 16 | (1.59) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 5 | (0.5) | (0.077) | (0.07) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 3 | (0.3) | (0.032) | (0.0) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 3 | (0.3) | (0.208) | (0.26) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 11 | (1.1) | (0.342) | (0.38) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 9 | (0.9) | (0.209) | (0.24) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 3 | (0.3) | (0.152) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 10 | (1.0) | (0.116) | (0.21) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (0.9) | (3.652) | (1.2) |
| θερμότης | heat | 1 | 2 | (0.2) | (1.143) | (0.01) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (0.1) | (0.18) | (0.18) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 11 | (1.1) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 11 | (1.1) | (1.097) | (2.0) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (4.09) | (1.084) | (1.17) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 8 | (0.8) | (0.083) | (0.16) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 7 | (0.7) | (0.233) | (0.42) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 11 | (1.1) | (0.581) | (0.97) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 24 | (2.39) | (1.526) | (0.42) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 27 | (2.69) | (3.953) | (1.03) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 22 | (2.19) | (0.401) | (0.4) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 2 | (0.2) | (0.23) | (0.52) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 5 | (0.5) | (0.354) | (0.74) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 13 | (1.3) | (0.353) | (0.55) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 14 | (1.4) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 16 | (1.59) | (2.456) | (7.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 23 | (2.29) | (0.879) | (1.29) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (2.59) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 3 | (0.3) | (0.476) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 5 | (0.5) | (0.524) | (0.97) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 11 | (1.1) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 3 | (0.3) | (0.267) | (0.92) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 18 | (1.79) | (0.296) | (0.15) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 12 | (1.2) | (1.047) | (3.43) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (1.2) | (1.33) | (1.47) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 9 | (0.9) | (0.235) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (1.1) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 42 | (4.19) | (0.902) | (0.46) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 11 | (1.1) | (0.107) | (0.29) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 8 | (0.8) | (1.783) | (0.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 32 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 2 | (0.2) | (0.155) | (0.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 11 | (1.1) | (0.531) | (0.83) |