210 lemmas;
443 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 6 | 72 | (7.17) | (1.545) | (6.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 5 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ὡς | as, how | 5 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 55 | (5.48) | (2.396) | (1.39) |
| βάλλω | to throw | 3 | 17 | (1.69) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 3 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 3 | 20 | (1.99) | (0.238) | (0.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 12 | (1.2) | (1.047) | (3.43) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 3 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 3 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| βιός | a bow | 2 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δόξα | a notion | 2 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 2 | 3 | (0.3) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | 8 | (0.8) | (0.317) | (0.32) |
| καλός | beautiful | 2 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 11 | (1.1) | (0.581) | (0.97) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| πάρειμι | be present | 2 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 12 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβεια | old woman | 2 | 10 | (1.0) | (0.117) | (0.3) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 2 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 9 | (0.9) | (1.096) | (1.89) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 10 | (1.0) | (0.536) | (0.86) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.2) | (0.791) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 17 | (1.69) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.02) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 2 | (0.2) | (0.07) | (0.16) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόμαχος | past fighting, past service | 1 | 2 | (0.2) | (0.008) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (1.89) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 4 | (0.4) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 11 | (1.1) | (0.945) | (2.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 2 | (0.2) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 8 | (0.8) | (0.519) | (0.37) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 4 | (0.4) | (0.129) | (0.09) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| βραχίων | the arm | 1 | 1 | (0.1) | (0.539) | (0.11) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 19 | (1.89) | (1.394) | (1.77) |
| διαμέμφομαι | to blame greatly | 1 | 4 | (0.4) | (0.003) | (0.01) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 10 | (1.0) | (0.105) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 23 | (2.29) | (0.825) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 22 | (2.19) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (0.2) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 16 | (1.59) | (0.727) | (0.27) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 1 | 24 | (2.39) | (0.039) | (0.01) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.09) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 18 | (1.79) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (0.2) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (1.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (1.4) | (1.417) | (1.63) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (0.2) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξω | out | 1 | 15 | (1.49) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 3 | (0.3) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 2 | (0.2) | (0.075) | (0.07) |
| εὐπαιδευσία | goodness of education | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.01) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 5 | (0.5) | (0.237) | (0.3) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 9 | (0.9) | (0.209) | (0.24) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (2.09) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.5) | (1.346) | (0.16) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (1.79) | (0.946) | (1.63) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.41) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 14 | (1.4) | (0.89) | (0.55) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 19 | (1.89) | (1.406) | (0.03) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 10 | (1.0) | (0.246) | (0.94) |
| κενόδοξος | vain-glorious, conceited | 1 | 4 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.02) |
| κώμη | country town | 1 | 8 | (0.8) | (0.475) | (1.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 5 | (0.5) | (0.75) | (2.44) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 2 | (0.2) | (0.139) | (0.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (2.19) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (2.89) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 8 | (0.8) | (0.275) | (0.37) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 8 | (0.8) | (1.22) | (0.77) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 2 | (0.2) | (0.399) | (1.46) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.99) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 19 | (1.89) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.01) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| οὗ | where | 1 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (0.2) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 2 | (0.2) | (0.335) | (0.26) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| Περσίς | Persian | 1 | 8 | (0.8) | (0.113) | (0.18) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 7 | (0.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλευρά | a rib | 1 | 2 | (0.2) | (1.164) | (0.69) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 8 | (0.8) | (0.895) | (0.66) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 15 | (1.49) | (1.39) | (1.28) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 18 | (1.79) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 4 | (0.4) | (0.595) | (2.02) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 11 | (1.1) | (0.221) | (0.72) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 8 | (0.8) | (0.38) | (0.82) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 6 | (0.6) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 36 | (3.59) | (1.282) | (4.58) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 11 | (1.1) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 7 | (0.7) | (0.08) | (0.1) |
| συχνός | long | 1 | 2 | (0.2) | (0.343) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 14 | (1.4) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (2.09) | (1.263) | (3.2) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 6 | (0.6) | (0.117) | (0.12) |
| τρίτος | the third | 1 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (0.7) | (0.393) | (0.49) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 3 | (0.3) | (1.68) | (0.55) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.1) | (0.129) | (0.19) |
| φᾶρος | a large piece of cloth, a web | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.32) |
| φάρος | pharynx | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.07) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 40 | (3.99) | (1.741) | (0.58) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 6 | (0.6) | (0.254) | (0.32) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.15) |
| Κτησιφῶν | Ctesiphon | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.01) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 3 | (0.3) | (0.221) | (0.04) |