137 lemmas;
254 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| βάσανος | the touch-stone | 4 | 12 | (1.2) | (0.245) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 4 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 4 | 16 | (1.59) | (0.329) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| τότε | at that time, then | 3 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| χρόνος | time | 3 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 16 | (1.59) | (1.252) | (2.43) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἔπαρχος | a commander | 2 | 29 | (2.89) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 3 | (0.3) | (0.436) | (0.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 3 | (0.3) | (1.021) | (0.3) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 36 | (3.59) | (1.273) | (1.39) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 72 | (7.17) | (1.545) | (6.16) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (1.49) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 17 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (0.5) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 5 | (0.5) | (0.347) | (1.56) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (2.29) | (2.477) | (2.96) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 23 | (2.29) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 7 | (0.7) | (0.145) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 59 | (5.88) | (2.754) | (10.09) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 9 | (0.9) | (0.026) | (0.01) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 17 | (1.69) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 23 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 10 | (1.0) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 22 | (2.19) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 5 | (0.5) | (0.077) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.09) | (1.028) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (1.0) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 21 | (2.09) | (0.735) | (0.82) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 4 | (0.4) | (0.041) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (0.1) | (0.458) | (0.19) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (4.09) | (1.084) | (1.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (1.4) | (2.582) | (1.38) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.3) | (0.369) | (0.84) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (0.2) | (0.677) | (0.49) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 33 | (3.29) | (0.752) | (0.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (1.0) | (0.86) | (0.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 25 | (2.49) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (1.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 16 | (1.59) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 9 | (0.9) | (0.367) | (0.66) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 5 | (0.5) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 20 | (1.99) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 10 | (1.0) | (0.117) | (0.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 12 | (1.2) | (0.326) | (1.06) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 14 | (1.4) | (0.972) | (1.04) |
| προστάσσω | to order | 1 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 9 | (0.9) | (0.224) | (0.11) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 22 | (2.19) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| στρεβλόω | to twist | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.15) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 29 | (2.89) | (0.277) | (0.27) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 3 | (0.3) | (0.078) | (0.14) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 2 | (0.2) | (0.095) | (0.19) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 2 | (0.2) | (0.436) | (0.94) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 10 | (1.0) | (0.392) | (0.49) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 19 | (1.89) | (0.232) | (0.1) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 13 | (1.3) | (0.423) | (0.15) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 43 | (4.28) | (5.09) | (3.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |