315 lemmas;
834 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 135 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 19 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 14 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 14 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 13 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 11 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 11 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 11 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 7 | 59 | (5.88) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 7 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 6 | 20 | (1.99) | (0.442) | (1.08) |
| λόγος | the word | 6 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλήθεια | truth | 5 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 27 | (2.69) | (2.081) | (1.56) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| τύπος | a blow | 4 | 17 | (1.69) | (0.945) | (0.32) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| Χριστιανός | Christian | 4 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 3 | 11 | (1.1) | (0.538) | (0.02) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 22 | (2.19) | (2.819) | (2.97) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 3 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 3 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 3 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 8 | (0.8) | (1.22) | (0.77) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | 16 | (1.59) | (1.368) | (1.78) |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | 9 | (0.9) | (0.557) | (0.35) |
| παίδευσις | education, a system of education | 3 | 14 | (1.4) | (0.096) | (0.1) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 18 | (1.79) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 4 | (0.4) | (0.737) | (0.96) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήκοος | without hearing | 2 | 2 | (0.2) | (0.036) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 15 | (1.49) | (2.54) | (2.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 7 | (0.7) | (0.33) | (0.13) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 10 | (1.0) | (1.083) | (0.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 26 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 17 | (1.69) | (1.308) | (1.44) |
| εὖ | well | 2 | 17 | (1.69) | (2.642) | (5.92) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| Κρής | a Cretan | 2 | 3 | (0.3) | (0.198) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 24 | (2.39) | (1.415) | (1.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 26 | (2.59) | (0.444) | (0.4) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 12 | (1.2) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 31 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ποθεν | from some place | 2 | 7 | (0.7) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 7 | (0.7) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 2 | 11 | (1.1) | (0.315) | (0.18) |
| πόνος | work | 2 | 6 | (0.6) | (1.767) | (1.9) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 16 | (1.59) | (0.625) | (0.97) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 11 | (1.1) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 18 | (1.79) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| ἄν | modal particle | 2 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 3 | (0.3) | (2.086) | (0.02) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (1.89) | (1.096) | (0.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 2 | (0.2) | (1.232) | (0.1) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 9 | (0.9) | (0.237) | (0.07) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (2.09) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 4 | (0.4) | (0.157) | (0.27) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 10 | (1.0) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμφω | both | 1 | 21 | (2.09) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναπολόγητος | inexcusable | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 17 | (1.69) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 3 | (0.3) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 18 | (1.79) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (0.9) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.2) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 11 | (1.1) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 3 | (0.3) | (0.069) | (0.04) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 2 | (0.2) | (0.175) | (0.44) |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | 4 | (0.4) | (0.024) | (0.03) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (0.2) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (0.2) | (0.337) | (0.37) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 14 | (1.4) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 16 | (1.59) | (0.477) | (0.49) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (0.7) | (1.165) | (1.55) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (0.4) | (0.622) | (0.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 1 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 4 | (0.4) | (0.763) | (0.45) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (0.4) | (1.811) | (0.48) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 4 | (0.4) | (0.544) | (0.95) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (0.4) | (0.553) | (0.83) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 23 | (2.29) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 1 | (0.1) | (0.209) | (0.08) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 4 | (0.4) | (0.061) | (0.06) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 5 | (0.5) | (0.082) | (0.03) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 2 | (0.2) | (0.247) | (0.16) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 11 | (1.1) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 7 | (0.7) | (0.558) | (0.02) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 3 | (0.3) | (0.1) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 22 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (0.4) | (0.192) | (0.35) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.1) | (0.246) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 36 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 17 | (1.69) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 47 | (4.68) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 33 | (3.29) | (0.724) | (0.26) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (0.2) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 4 | (0.4) | (0.114) | (0.08) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.2) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 2 | (0.2) | (0.198) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 16 | (1.59) | (0.629) | (0.2) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (0.3) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 3 | (0.3) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 3 | (0.3) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 4 | (0.4) | (0.123) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (1.79) | (0.825) | (0.01) |
| εὐγλωσσία | glibness of tongue | 1 | 2 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| εὐδιάβολος | easy to misrepresent | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 30 | (2.99) | (0.146) | (0.07) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (1.89) | (0.782) | (0.13) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 21 | (2.09) | (0.735) | (0.82) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 22 | (2.19) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 2 | (0.2) | (0.038) | (0.0) |
| θεόπνευστος | inspired of God | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 29 | (2.89) | (0.257) | (0.23) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (0.4) | (1.068) | (1.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 38 | (3.79) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (1.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (4.09) | (1.084) | (1.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (2.49) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (0.6) | (0.423) | (0.89) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 15 | (1.49) | (0.323) | (0.3) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 5 | (0.5) | (0.024) | (0.02) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 5 | (0.5) | (0.154) | (0.1) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (0.3) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 12 | (1.2) | (3.925) | (2.84) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 2 | (0.2) | (0.073) | (0.05) |
| κόσμος | order | 1 | 14 | (1.4) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (2.29) | (1.966) | (1.67) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 6 | (0.6) | (0.49) | (0.05) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 13 | (1.3) | (0.897) | (0.58) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 6 | (0.6) | (0.132) | (0.21) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 24 | (2.39) | (1.446) | (0.63) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (1.0) | (2.754) | (0.67) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 12 | (1.2) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 2 | (0.2) | (0.12) | (0.15) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 24 | (2.39) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (0.2) | (0.907) | (3.58) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 26 | (2.59) | (0.695) | (0.07) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (0.9) | (0.506) | (0.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.99) | (2.089) | (3.95) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (1.4) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 19 | (1.89) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 6 | (0.6) | (0.707) | (0.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 6 | (0.6) | (0.351) | (0.28) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 6 | (0.6) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 36 | (3.59) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (2.09) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.99) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 28 | (2.79) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 8 | (0.8) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (1.59) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (0.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 22 | (2.19) | (0.727) | (0.59) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (3.79) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 1 | (0.1) | (0.079) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 7 | (0.7) | (2.215) | (0.09) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 25 | (2.49) | (1.153) | (0.47) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (1.79) | (2.544) | (1.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.4) | (1.101) | (1.28) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 8 | (0.8) | (0.664) | (0.81) |
| προσπολεμέω | to carry on war against, be at war with another | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 16 | (1.59) | (0.276) | (0.11) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 3 | (0.3) | (0.226) | (0.0) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 22 | (2.19) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 29 | (2.89) | (0.277) | (0.27) |
| συλαγωγέω | to carry off as booty, lead captive | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 12 | (1.2) | (0.409) | (0.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 5 | (0.5) | (2.44) | (2.29) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 42 | (4.19) | (0.902) | (0.46) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (0.1) | (0.219) | (0.74) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 94 | (9.37) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 3 | (0.3) | (0.212) | (0.19) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.2) | (0.21) | (0.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 8 | (0.8) | (1.783) | (0.71) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 13 | (1.3) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (0.5) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 40 | (3.99) | (1.741) | (0.58) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 16 | (1.59) | (0.381) | (0.43) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 15 | (1.49) | (0.984) | (0.97) |
| ψεύστης | a liar, cheat | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.06) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.1) | (0.232) | (0.33) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 1 | (0.1) | (0.133) | (0.86) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.09) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.04) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 20 | (1.99) | (1.297) | (0.1) |
| Ἐπιμενίδης | Epimenides | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |