131 lemmas;
217 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 8 | (0.8) | (1.062) | (2.19) |
| κελεύω | to urge | 3 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| πόλις | a city | 3 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 13 | (1.3) | (0.74) | (0.85) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 13 | (1.3) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 13 | (1.3) | (0.367) | (0.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 29 | (2.89) | (1.54) | (1.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 7 | (0.7) | (1.141) | (0.81) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 2 | 2 | (0.2) | (0.585) | (0.57) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 16 | (1.59) | (0.433) | (0.41) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 4 | (0.4) | (0.283) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 3 | (0.3) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 8 | (0.8) | (0.625) | (0.66) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (3.09) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 12 | (1.2) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 3 | (0.3) | (0.035) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 8 | (0.8) | (0.374) | (0.51) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (1.2) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 14 | (1.4) | (1.25) | (1.76) |
| αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 1 | 2 | (0.2) | (0.02) | (0.06) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 12 | (1.2) | (0.245) | (0.1) |
| βιός | a bow | 1 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.93) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 1 | (0.1) | (0.388) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (2.49) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσπηδάω | to leap into | 1 | 4 | (0.4) | (0.019) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 3 | (0.3) | (0.088) | (0.05) |
| ἔνθερμος | hot | 1 | 3 | (0.3) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 31 | (3.09) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 6 | (0.6) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 30 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (0.8) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (0.3) | (0.49) | (0.42) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 1 | (0.1) | (0.104) | (0.15) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.09) | (1.028) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 13 | (1.3) | (0.301) | (0.23) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 2 | (0.2) | (0.162) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κορωνίς | crook-beaked, curved | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.13) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.1) | (0.542) | (0.82) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 24 | (2.39) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 16 | (1.59) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 19 | (1.89) | (0.996) | (0.48) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 25 | (2.49) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μολύνω | to stain, sully, defile | 1 | 1 | (0.1) | (0.05) | (0.01) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 17 | (1.69) | (1.339) | (1.29) |
| νύξ | the night | 1 | 20 | (1.99) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 1 | (0.1) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 2 | (0.2) | (0.213) | (0.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πλευρά | a rib | 1 | 2 | (0.2) | (1.164) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| προστάσσω | to order | 1 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 24 | (2.39) | (1.465) | (1.2) |
| πῦρ | fire | 1 | 27 | (2.69) | (4.894) | (2.94) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 3 | (0.3) | (0.114) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (0.2) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (1.4) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 14 | (1.4) | (0.621) | (0.52) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 8 | (0.8) | (0.326) | (0.85) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 19 | (1.89) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (1.99) | (1.365) | (1.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 25 | (2.49) | (0.508) | (0.56) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 3 | (0.3) | (0.065) | (0.15) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 8 | (0.8) | (0.195) | (0.46) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 21 | (2.09) | (0.137) | (0.15) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 28 | (2.79) | (1.348) | (2.26) |