178 lemmas;
359 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 7 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 5 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 5 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 5 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| θύω | to sacrifice | 4 | 11 | (1.1) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 4 | 11 | (1.1) | (1.097) | (2.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 21 | (2.09) | (2.488) | (5.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 59 | (5.88) | (2.754) | (10.09) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 3 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 9 | (0.9) | (1.264) | (1.76) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 19 | (1.89) | (0.624) | (2.32) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| κατατρέχω | to run down | 2 | 16 | (1.59) | (0.145) | (0.18) |
| κελεύω | to urge | 2 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| ὅπου | where | 2 | 7 | (0.7) | (1.571) | (1.19) |
| ὀρθός | straight | 2 | 21 | (2.09) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 18 | (1.79) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 13 | (1.3) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 7 | (0.7) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 8 | (0.8) | (1.254) | (5.09) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.1) | (0.095) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 1 | (0.1) | (0.493) | (1.14) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (2.29) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.1) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (0.1) | (1.072) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (0.3) | (2.542) | (1.84) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαίτησις | a demanding back | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 9 | (0.9) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 12 | (1.2) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 3 | (0.3) | (0.035) | (0.02) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 8 | (0.8) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 10 | (1.0) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (0.2) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 14 | (1.4) | (1.25) | (1.76) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 14 | (1.4) | (0.787) | (2.44) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (0.9) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 37 | (3.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (1.99) | (0.903) | (1.53) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 4 | (0.4) | (0.061) | (0.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (0.2) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (0.2) | (0.402) | (0.65) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 22 | (2.19) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 31 | (3.09) | (0.111) | (0.05) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 29 | (2.89) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 15 | (1.49) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 29 | (2.89) | (1.54) | (1.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (1.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 1 | (0.1) | (0.772) | (0.53) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 2 | (0.2) | (0.044) | (0.04) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 5 | (0.5) | (0.174) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 3 | (0.3) | (0.152) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 21 | (2.09) | (0.735) | (0.82) |
| θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| θῆλυς | female | 1 | 3 | (0.3) | (1.183) | (0.69) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 6 | (0.6) | (0.053) | (0.02) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 9 | (0.9) | (0.566) | (0.38) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 4 | (0.4) | (0.1) | (0.04) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (0.2) | (0.942) | (0.38) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.1) | (0.15) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 32 | (3.19) | (5.253) | (5.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| ξίφος | a sword | 1 | 8 | (0.8) | (0.597) | (0.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (3.19) | (2.871) | (3.58) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 26 | (2.59) | (5.845) | (12.09) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.1) | (0.117) | (0.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 72 | (7.17) | (1.545) | (6.16) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (0.1) | (0.714) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.11) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 12 | (1.2) | (0.15) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 11 | (1.1) | (0.349) | (0.13) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (1.59) | (0.911) | (2.03) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 8 | (0.8) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (1.4) | (3.46) | (0.29) |
| σκευωρία | attention to baggage | 1 | 9 | (0.9) | (0.008) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 32 | (3.19) | (0.559) | (0.21) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 22 | (2.19) | (0.834) | (0.28) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 11 | (1.1) | (0.753) | (2.86) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 4 | (0.4) | (0.488) | (1.3) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 1 | (0.1) | (0.05) | (0.02) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 9 | (0.9) | (0.118) | (0.09) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τελετή | initiation | 1 | 5 | (0.5) | (0.171) | (0.18) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 4 | (0.4) | (0.297) | (0.04) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 8 | (0.8) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (1.99) | (1.365) | (1.36) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 14 | (1.4) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 13 | (1.3) | (0.423) | (0.15) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |