115 lemmas;
243 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 6 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 3 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 3 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 8 | (0.8) | (1.11) | (1.84) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 2 | 26 | (2.59) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 8 | (0.8) | (0.456) | (0.78) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 10 | (1.0) | (0.928) | (0.94) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 28 | (2.79) | (1.348) | (2.26) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (1.89) | (1.096) | (0.6) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.2) | (0.094) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 16 | (1.59) | (0.763) | (1.22) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 6 | (0.6) | (1.064) | (1.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γεώργιον | field | 1 | 10 | (1.0) | (0.054) | (0.0) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 23 | (2.29) | (0.284) | (0.65) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 21 | (2.09) | (0.397) | (0.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 59 | (5.88) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (1.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 21 | (2.09) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 8 | (0.8) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 17 | (1.69) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 24 | (2.39) | (1.229) | (1.25) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 21 | (2.09) | (0.233) | (0.03) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.8) | (0.561) | (0.38) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 7 | (0.7) | (1.082) | (3.34) |
| λαός | the people | 1 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 10 | (1.0) | (0.236) | (0.3) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 1 | (0.1) | (0.66) | (0.01) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 6 | (0.6) | (0.107) | (0.03) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (1.0) | (0.86) | (0.77) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 5 | (0.5) | (0.052) | (0.04) |
| ναῦς | a ship | 1 | 15 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.99) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| παιδευτός | to be gained by education | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 22 | (2.19) | (0.727) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 6 | (0.6) | (0.756) | (0.3) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 15 | (1.49) | (0.18) | (0.35) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (0.7) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τεράστιος | monstrous | 1 | 3 | (0.3) | (0.018) | (0.0) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (1.99) | (1.365) | (1.36) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 43 | (4.28) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (1.79) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 4 | (0.4) | (0.67) | (4.08) |
| φή | as, just as, like | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.01) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 28 | (2.79) | (0.139) | (0.0) |