133 lemmas;
266 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 7 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| ὡς | as, how | 4 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 4 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 2 | 16 | (1.59) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 26 | (2.59) | (0.385) | (0.22) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 2 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 2 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
| κανών | any straight rod | 2 | 31 | (3.09) | (0.355) | (0.11) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 34 | (3.39) | (1.81) | (0.77) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| Συρία | Syria | 2 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 42 | (4.19) | (0.902) | (0.46) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 23 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 3 | (0.3) | (0.089) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (3.39) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δέκατος | tenth | 1 | 10 | (1.0) | (0.465) | (0.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 24 | (2.39) | (0.43) | (0.68) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 5 | (0.5) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 18 | (1.79) | (0.125) | (0.03) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 3 | (0.3) | (0.1) | (0.14) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 21 | (2.09) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλογίζομαι | to reckon over, conclude | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 27 | (2.69) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (0.8) | (0.716) | (1.42) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 24 | (2.39) | (0.292) | (0.69) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 21 | (2.09) | (0.233) | (0.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (1.4) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.29) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 27 | (2.69) | (0.896) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 34 | (3.39) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 17 | (1.69) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 16 | (1.59) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 17 | (1.69) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.4) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 3 | (0.3) | (0.229) | (0.0) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 23 | (2.29) | (0.879) | (1.29) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 34 | (3.39) | (0.94) | (0.89) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 10 | (1.0) | (0.059) | (0.08) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 27 | (2.69) | (0.235) | (0.63) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.2) | (0.664) | (0.57) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (2.29) | (2.44) | (1.91) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (1.59) | (2.435) | (2.94) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 17 | (1.69) | (0.174) | (0.11) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 11 | (1.1) | (0.222) | (0.13) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 25 | (2.49) | (0.095) | (0.01) |