121 lemmas;
241 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 55 | (5.48) | (2.396) | (1.39) |
| βιός | a bow | 3 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βίος | life | 2 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 2 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 24 | (2.39) | (1.229) | (1.25) |
| λαός | the people | 2 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 22 | (2.19) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 2 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 10 | (1.0) | (0.536) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμφήριστος | contested on both sides | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 10 | (1.0) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 17 | (1.69) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 13 | (1.3) | (0.6) | (0.92) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 5 | (0.5) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 6 | (0.6) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (2.49) | (0.94) | (0.53) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 3 | (0.3) | (0.039) | (0.1) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 20 | (1.99) | (0.65) | (0.77) |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 1 | 3 | (0.3) | (0.064) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 6 | (0.6) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 3 | (0.3) | (0.1) | (0.14) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.1) | (0.61) | (1.95) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 9 | (0.9) | (0.489) | (0.84) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.4) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 27 | (2.69) | (0.186) | (0.21) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 30 | (2.99) | (0.146) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 4 | (0.4) | (0.359) | (1.22) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| κατακρατέω | to prevail over | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.13) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 25 | (2.49) | (1.017) | (0.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 9 | (0.9) | (0.618) | (0.92) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (0.2) | (0.115) | (0.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 6 | (0.6) | (0.34) | (0.72) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 11 | (1.1) | (0.43) | (0.69) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 25 | (2.49) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 6 | (0.6) | (0.061) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 15 | (1.49) | (0.18) | (0.35) |
| σοφία | skill | 1 | 20 | (1.99) | (1.979) | (0.86) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 29 | (2.89) | (0.183) | (0.16) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 7 | (0.7) | (0.791) | (3.96) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 15 | (1.49) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 19 | (1.89) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |