148 lemmas;
290 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 3 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 4 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 2 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 47 | (4.68) | (10.645) | (5.05) |
| πατήρ | a father | 5 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| ὄνομα | name | 2 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 3 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| παῖς | a child | 3 | 26 | (2.59) | (5.845) | (12.09) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| νόος | mind, perception | 2 | 19 | (1.89) | (5.507) | (3.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 16 | (1.59) | (4.463) | (2.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (1.4) | (4.36) | (12.78) |
| εἶτα | then, next | 2 | 26 | (2.59) | (4.335) | (1.52) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 22 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 18 | (1.79) | (3.981) | (2.22) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 28 | (2.79) | (3.068) | (5.36) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (3.09) | (2.976) | (2.93) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (0.3) | (2.542) | (1.84) |
| ἄμφω | both | 2 | 21 | (2.09) | (2.508) | (1.28) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (2.29) | (2.44) | (1.91) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.69) | (1.67) | (3.01) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 24 | (2.39) | (1.526) | (0.42) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (1.49) | (1.45) | (3.46) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 23 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 11 | (1.1) | (1.172) | (0.07) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (1.4) | (1.101) | (1.28) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 17 | (1.69) | (1.063) | (1.44) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 22 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 7 | (0.7) | (0.952) | (0.46) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (1.79) | (0.946) | (1.63) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 8 | (0.8) | (0.938) | (1.7) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (0.1) | (0.662) | (1.0) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 19 | (1.89) | (0.649) | (0.91) |
| γαμέω | to marry | 1 | 8 | (0.8) | (0.59) | (0.75) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 32 | (3.19) | (0.559) | (0.21) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 11 | (1.1) | (0.538) | (0.02) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 7 | (0.7) | (0.529) | (0.57) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 25 | (2.49) | (0.508) | (0.56) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 10 | (1.0) | (0.493) | (0.31) |
| Συρία | Syria | 1 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 9 | (0.9) | (0.472) | (0.18) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 20 | (1.99) | (0.442) | (1.08) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.2) | (0.401) | (0.31) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 16 | (1.59) | (0.392) | (0.01) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 17 | (1.69) | (0.387) | (0.39) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 6 | (0.6) | (0.351) | (0.28) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 26 | (2.59) | (0.341) | (0.04) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (0.9) | (0.319) | (0.66) |
| μονόω | to make single | 1 | 3 | (0.3) | (0.304) | (0.24) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 2 | (0.2) | (0.212) | (0.15) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 9 | (0.9) | (0.209) | (0.24) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 7 | (0.7) | (0.204) | (0.05) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 2 | (0.2) | (0.154) | (0.05) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 28 | (2.79) | (0.107) | (0.01) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 8 | (0.8) | (0.105) | (0.1) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 3 | (0.3) | (0.098) | (0.37) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 7 | (0.7) | (0.095) | (0.22) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 2 | 2 | (0.2) | (0.076) | (0.24) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (0.1) | (0.063) | (0.01) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 26 | (2.59) | (0.062) | (0.15) |
| γεώργιον | field | 1 | 10 | (1.0) | (0.054) | (0.0) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 22 | (2.19) | (0.043) | (0.05) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 2 | (0.2) | (0.039) | (0.15) |
| Θεοδότης | Theodotes | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.04) |
| πρεσβυτέριον | a council of elders | 1 | 5 | (0.5) | (0.023) | (0.0) |
| προσωνυμία | a surname | 1 | 12 | (1.2) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναγνώστης | a reader, a slave trained to read | 1 | 4 | (0.4) | (0.006) | (0.0) |
| εὐπροφάσιστος | with good pretext, plausible | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |