197 lemmas;
426 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 4 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 5 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 5 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| πατήρ | a father | 4 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| υἱός | a son | 2 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| καθαιρέω | to take down | 4 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| οὗ | where | 1 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| γυνή | a woman | 2 | 70 | (6.98) | (6.224) | (8.98) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 47 | (4.68) | (0.986) | (1.32) |
| ἐμός | mine | 1 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τρίτος | the third | 1 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
| δεύτερος | second | 2 | 42 | (4.19) | (6.183) | (3.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 40 | (3.99) | (1.741) | (0.58) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 34 | (3.39) | (0.742) | (0.63) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 34 | (3.39) | (0.94) | (0.89) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 33 | (3.29) | (1.352) | (0.58) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (3.19) | (2.871) | (3.58) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 32 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 31 | (3.09) | (0.806) | (0.9) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (2.89) | (4.515) | (5.86) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| Καισάρεια | Caesarea | 2 | 28 | (2.79) | (0.139) | (0.0) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (2.69) | (0.974) | (0.24) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 27 | (2.69) | (2.081) | (1.56) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 26 | (2.59) | (0.062) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 24 | (2.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (2.29) | (2.477) | (2.96) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 22 | (2.19) | (0.626) | (0.29) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 22 | (2.19) | (2.819) | (2.97) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 22 | (2.19) | (0.043) | (0.05) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 21 | (2.09) | (0.233) | (0.03) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 3 | 20 | (1.99) | (0.35) | (0.54) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.99) | (0.902) | (2.89) |
| σοφία | skill | 1 | 20 | (1.99) | (1.979) | (0.86) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.89) | (0.086) | (0.0) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 19 | (1.89) | (0.47) | (0.18) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 19 | (1.89) | (1.406) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 18 | (1.79) | (3.981) | (2.22) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (1.79) | (3.114) | (2.65) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 17 | (1.69) | (1.184) | (1.8) |
| νηστεία | a fast | 1 | 17 | (1.69) | (0.153) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 17 | (1.69) | (0.945) | (0.32) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 16 | (1.59) | (0.291) | (0.35) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 16 | (1.59) | (1.979) | (2.07) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 16 | (1.59) | (0.113) | (0.12) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (1.49) | (1.406) | (2.3) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 14 | (1.4) | (1.404) | (1.3) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.4) | (0.675) | (0.47) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 13 | (1.3) | (0.2) | (0.1) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 13 | (1.3) | (0.418) | (0.11) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 13 | (1.3) | (0.897) | (0.58) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 11 | (1.1) | (1.179) | (4.14) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 11 | (1.1) | (0.222) | (0.13) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 11 | (1.1) | (0.081) | (0.13) |
| δέκατος | tenth | 1 | 10 | (1.0) | (0.465) | (0.5) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 10 | (1.0) | (0.205) | (0.01) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 10 | (1.0) | (0.064) | (0.01) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 9 | (0.9) | (0.324) | (0.08) |
| γέλως | laughter | 1 | 9 | (0.9) | (0.371) | (0.46) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 9 | (0.9) | (0.143) | (0.15) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 9 | (0.9) | (0.489) | (0.84) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 9 | (0.9) | (0.46) | (0.01) |
| γαμέω | to marry | 3 | 8 | (0.8) | (0.59) | (0.75) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.211) | (0.54) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 8 | (0.8) | (0.055) | (0.06) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 8 | (0.8) | (0.327) | (0.49) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 7 | (0.7) | (0.098) | (0.1) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.7) | (0.29) | (0.46) |
| σέβω | to worship, honour | 2 | 7 | (0.7) | (0.152) | (0.14) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 7 | (0.7) | (0.655) | (2.83) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 2 | 7 | (0.7) | (0.027) | (0.05) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 6 | (0.6) | (0.271) | (0.35) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (0.6) | (1.48) | (1.11) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 6 | (0.6) | (0.069) | (0.33) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 6 | (0.6) | (0.299) | (0.19) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 6 | (0.6) | (0.061) | (0.15) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 6 | (0.6) | (0.079) | (0.07) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | 5 | (0.5) | (0.03) | (0.01) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 5 | (0.5) | (0.154) | (0.1) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 5 | (0.5) | (0.243) | (1.62) |
| φορέω | to bear | 1 | 5 | (0.5) | (0.303) | (1.06) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 4 | (0.4) | (0.229) | (0.41) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.4) | (0.542) | (0.22) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 3 | (0.3) | (0.094) | (0.12) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 3 | (0.3) | (0.341) | (0.07) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.3) | (0.636) | (1.96) |
| κείρω | to cut | 1 | 3 | (0.3) | (0.121) | (0.4) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 3 | (0.3) | (0.066) | (0.02) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 3 | (0.3) | (0.057) | (0.0) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 3 | (0.3) | (0.072) | (0.18) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (0.2) | (0.179) | (0.4) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 2 | (0.2) | (0.048) | (0.02) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.2) | (0.759) | (1.06) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 2 | (0.2) | (0.317) | (0.17) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.07) |
| εὐλογία | good | 1 | 1 | (0.1) | (0.211) | (0.06) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.1) | (0.166) | (0.05) |
| πολυθρύλητος | much-spoken-of, well known, notorious | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.01) |