416 lemmas;
1,408 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 13 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 19 | (1.89) | (0.518) | (0.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 18 | (1.79) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (0.2) | (0.122) | (0.12) |
| χειροτονία | a voting | 2 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.6) | (0.28) | (0.75) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 32 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.9) | (0.498) | (0.44) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 21 | (2.09) | (0.137) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 7 | (0.7) | (0.655) | (2.83) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.82) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 7 | (0.7) | (0.078) | (0.09) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 3 | (0.3) | (0.093) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 43 | (4.28) | (2.61) | (5.45) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 26 | (2.59) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 20 | (1.99) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 3 | (0.3) | (0.196) | (0.31) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (0.4) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 5 | (0.5) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 10 | (1.0) | (0.475) | (0.51) |
| υἱόω | make into a son | 5 | 38 | (3.79) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 10 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (0.4) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 17 | (1.69) | (0.174) | (0.11) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
| τότε | at that time, then | 4 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 32 | (3.19) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 2 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 14 | (1.4) | (1.676) | (0.89) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 6 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 29 | (2.89) | (1.681) | (0.33) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (0.7) | (0.276) | (0.3) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 7 | (0.7) | (0.236) | (0.29) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 5 | (0.5) | (0.101) | (0.07) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 7 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 7 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.36) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 7 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 10 | (1.0) | (0.025) | (0.01) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 9 | (0.9) | (0.237) | (0.09) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (1.2) | (1.33) | (1.47) |
| σύλλογος | an assembly | 2 | 9 | (0.9) | (0.118) | (0.26) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 26 | (2.59) | (1.25) | (1.24) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 29 | (2.89) | (0.277) | (0.27) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 8 | (0.8) | (0.604) | (0.07) |
| στοιχέω | to go in a line | 1 | 3 | (0.3) | (0.034) | (0.01) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| σοφία | skill | 1 | 20 | (1.99) | (1.979) | (0.86) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 3 | 22 | (2.19) | (0.043) | (0.05) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 4 | 26 | (2.59) | (0.062) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (0.4) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (1.4) | (3.46) | (0.29) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 35 | (3.49) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 6 | (0.6) | (0.307) | (0.18) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (0.7) | (0.513) | (0.13) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 24 | (2.39) | (0.591) | (0.51) |
| πρό | before | 3 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 15 | (1.49) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 58 | (5.78) | (5.838) | (0.58) |
| πλήρης | filled | 1 | 6 | (0.6) | (0.868) | (0.7) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (1.99) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 13 | (1.3) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 20 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 14 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 4 | (0.4) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (0.9) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | 7 | (0.7) | (0.027) | (0.05) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 17 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 26 | (2.59) | (1.028) | (0.87) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (1.69) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 5 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.49) | (1.745) | (2.14) |
| παράκλητος | called to one's aid | 1 | 12 | (1.2) | (0.055) | (0.03) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 34 | (3.39) | (1.332) | (3.51) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | 4 | (0.4) | (0.016) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 15 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 33 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 51 | (5.08) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 13 | (1.3) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 9 | (0.9) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 5 | (0.5) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (1.59) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 14 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.99) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 11 | (1.1) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρατής | beholder | 2 | 7 | (0.7) | (0.187) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.3) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 47 | (4.68) | (10.645) | (5.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 223 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| νῆσος | an island | 1 | 13 | (1.3) | (1.017) | (3.96) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 19 | (1.89) | (1.591) | (2.21) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 1 | (0.1) | (0.057) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 28 | (2.79) | (0.371) | (0.07) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 24 | (2.39) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 2 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 13 | (1.3) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 17 | (1.69) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 17 | (1.69) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 20 | (1.99) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 4 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (2.89) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (0.7) | (1.504) | (4.23) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 24 | (2.39) | (1.446) | (0.63) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 4 | (0.4) | (0.066) | (0.0) |
| Λυδία | Lydia | 2 | 5 | (0.5) | (0.053) | (0.15) |
| λόγος | the word | 3 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 12 | (1.2) | (0.097) | (0.27) |
| Λεόντιον | Leontion | 1 | 4 | (0.4) | (0.035) | (0.08) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 45 | (4.48) | (1.763) | (0.32) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 6 | (0.6) | (0.056) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 10 | (1.0) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 5 | (0.5) | (1.608) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (2.69) | (2.081) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 62 | (6.18) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (1.79) | (8.273) | (1.56) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 27 | (2.69) | (0.131) | (0.21) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 24 | (2.39) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 21 | (2.09) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 7 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.1) | (0.314) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 25 | (2.49) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | 24 | (2.39) | (3.352) | (0.88) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 4 | (0.4) | (0.416) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κανών | any straight rod | 2 | 31 | (3.09) | (0.355) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 28 | (2.79) | (0.139) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 33 | (3.29) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 72 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 18 | (1.79) | (0.867) | (0.28) |
| καθολικός | general | 1 | 22 | (2.19) | (0.361) | (0.07) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καθαιρέω | to take down | 7 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 32 | (3.19) | (3.498) | (1.79) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 21 | (2.09) | (0.233) | (0.03) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 20 | (1.99) | (0.35) | (0.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.1) | (0.197) | (0.26) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 29 | (2.89) | (0.257) | (0.23) |
| θεός | god | 4 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 24 | (2.39) | (0.292) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 4 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 2 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 2 | 21 | (2.09) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 43 | (4.28) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 22 | (2.19) | (0.673) | (0.18) |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | 20 | (1.99) | (0.178) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 24 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 8 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (0.4) | (2.195) | (0.2) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 1 | (0.1) | (0.103) | (0.04) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.07) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 12 | (1.2) | (0.194) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 2 | (0.2) | (0.031) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (1.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.1) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 17 | (1.69) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (0.9) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 2 | 31 | (3.09) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 23 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
| ἐξόριστος | expelled, banished | 1 | 5 | (0.5) | (0.007) | (0.01) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 4 | (0.4) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 17 | (1.69) | (0.194) | (0.26) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 8 | (0.8) | (1.347) | (1.45) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 38 | (3.79) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 20 | (1.99) | (0.848) | (1.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 26 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 30 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 25 | (2.49) | (1.891) | (0.63) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.8) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 3 | 33 | (3.29) | (0.724) | (0.26) |
| ἔκκλητος | selected to judge | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 8 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 2 | 18 | (1.79) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκδοσις | a giving out | 3 | 11 | (1.1) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (1.99) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 47 | (4.68) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 12 | (1.2) | (3.691) | (2.36) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (0.4) | (0.122) | (0.14) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 9 | (0.9) | (1.509) | (0.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 5 | (0.5) | (0.256) | (1.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (0.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμή | a proof, test: tried character | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 22 | (2.19) | (2.819) | (2.97) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 5 | (0.5) | (0.7) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 2 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 13 | (1.3) | (0.479) | (1.07) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 17 | (1.69) | (0.2) | (0.83) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.1) | (0.525) | (1.1) |
| διαμέμφομαι | to blame greatly | 1 | 4 | (0.4) | (0.003) | (0.01) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 13 | (1.3) | (0.884) | (1.29) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 2 | (0.2) | (0.406) | (0.49) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (2.49) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 42 | (4.19) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 12 | (1.2) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 40 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 14 | (1.4) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
| γεώργιον | field | 1 | 10 | (1.0) | (0.054) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 70 | (6.98) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 2 | 15 | (1.49) | (0.34) | (0.18) |
| βούλημα | purpose | 1 | 6 | (0.6) | (0.188) | (0.03) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 5 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| Ἀστέριος | Asterius | 1 | 5 | (0.5) | (0.033) | (0.02) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 14 | (1.4) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 23 | (2.29) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (0.1) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
| ἀριθμός | number | 1 | 25 | (2.49) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (0.8) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 13 | (1.3) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 17 | (1.69) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 11 | (1.1) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 2 | 8 | (0.8) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 10 | (1.0) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (4.19) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 2 | (0.2) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπαντάω | to meet | 5 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 6 | (0.6) | (0.426) | (0.13) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 18 | (1.79) | (0.486) | (0.04) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (0.4) | (0.32) | (0.58) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.89) | (0.086) | (0.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 7 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 14 | (1.4) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 24 | (2.39) | (1.583) | (2.13) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 23 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 34 | (3.39) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 2 | (0.2) | (0.135) | (0.19) |
| ἄν | modal particle | 4 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 16 | (1.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (1.1) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 18 | (1.79) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 14 | (1.4) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (0.5) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 10 | (1.0) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτίασις | complaint, accusation | 1 | 2 | (0.2) | (0.007) | (0.01) |
| ἀθέτησις | a setting aside, abolition | 1 | 2 | (0.2) | (0.025) | (0.0) |
| ἀθετέω | to set aside | 2 | 11 | (1.1) | (0.19) | (0.16) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 14 | (1.4) | (0.38) | (1.09) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 2 | 2 | (0.2) | (0.062) | (0.03) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 12 | (1.2) | (2.105) | (2.89) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 17 | (1.69) | (0.121) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 2 | (0.2) | (0.167) | (0.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |