216 lemmas;
581 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 100 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 4 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 2 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 2 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| μέρος | a part, share | 5 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 2 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| εἶμι | come, go | 1 | 36 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| οὗ | where | 1 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (1.1) | (6.22) | (4.12) |
| ἀριθμός | number | 2 | 25 | (2.49) | (5.811) | (1.1) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| πάρειμι | be present | 8 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 40 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 27 | (2.69) | (3.953) | (1.03) |
| βίος | life | 2 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 24 | (2.39) | (3.352) | (0.88) |
| κελεύω | to urge | 4 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 26 | (2.59) | (3.133) | (1.05) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 8 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (3.19) | (2.871) | (3.58) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (1.2) | (2.387) | (0.82) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (1.2) | (2.157) | (5.09) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| μακρός | long | 1 | 20 | (1.99) | (1.989) | (2.83) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 45 | (4.48) | (1.763) | (0.32) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (0.7) | (1.713) | (3.51) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 25 | (2.49) | (1.705) | (0.35) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (1.2) | (1.478) | (0.97) |
| μείς | a month | 2 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 13 | (1.3) | (1.283) | (3.94) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 6 | (0.6) | (1.226) | (0.36) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 19 | (1.89) | (1.063) | (1.21) |
| ἀπολείπω | to leave over | 5 | 17 | (1.69) | (1.035) | (1.83) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (0.9) | (1.012) | (1.33) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (0.2) | (0.947) | (0.74) |
| καινός | new, fresh | 1 | 11 | (1.1) | (0.929) | (0.58) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.2) | (0.923) | (1.22) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (0.3) | (0.919) | (1.74) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 9 | (0.9) | (0.894) | (0.21) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 6 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 6 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 13 | (1.3) | (0.884) | (1.29) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 4 | 23 | (2.29) | (0.879) | (1.29) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 20 | (1.99) | (0.848) | (1.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 23 | (2.29) | (0.825) | (0.38) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 22 | (2.19) | (0.78) | (1.58) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 6 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 34 | (3.39) | (0.742) | (0.63) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 7 | (0.7) | (0.738) | (1.91) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (1.1) | (0.734) | (1.53) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 16 | (1.59) | (0.727) | (0.27) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 33 | (3.29) | (0.724) | (0.26) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 22 | (2.19) | (0.673) | (0.18) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 22 | (2.19) | (0.626) | (0.29) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 12 | (1.2) | (0.623) | (0.61) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 13 | (1.3) | (0.6) | (0.92) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 7 | (0.7) | (0.577) | (0.35) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| διάγω | to carry over | 1 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 15 | (1.49) | (0.524) | (1.39) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 14 | (1.4) | (0.516) | (0.74) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 17 | (1.69) | (0.509) | (0.72) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 27 | (2.69) | (0.498) | (0.6) |
| Συρία | Syria | 1 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (0.2) | (0.481) | (0.47) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 3 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 23 | (2.29) | (0.421) | (0.11) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 8 | (0.8) | (0.406) | (0.2) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (0.7) | (0.405) | (0.75) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 22 | (2.19) | (0.374) | (0.26) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.1) | (0.323) | (0.51) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 10 | (1.0) | (0.29) | (0.21) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 3 | (0.3) | (0.28) | (0.77) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 20 | (1.99) | (0.258) | (0.0) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 11 | (1.1) | (0.222) | (0.13) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 8 | (0.8) | (0.193) | (0.33) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 11 | (1.1) | (0.19) | (0.16) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 3 | 29 | (2.89) | (0.183) | (0.16) |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | 20 | (1.99) | (0.178) | (0.04) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 17 | (1.69) | (0.174) | (0.11) |
| σημειόω | to mark | 1 | 2 | (0.2) | (0.173) | (0.07) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (0.3) | (0.172) | (0.32) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 17 | (1.69) | (0.17) | (0.21) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 15 | (1.49) | (0.162) | (0.06) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 14 | (1.4) | (0.152) | (0.38) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 13 | (1.3) | (0.14) | (0.01) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 28 | (2.79) | (0.139) | (0.0) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 27 | (2.69) | (0.131) | (0.21) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 17 | (1.69) | (0.121) | (0.15) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 9 | (0.9) | (0.118) | (0.26) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 24 | (2.39) | (0.104) | (0.0) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 7 | (0.7) | (0.098) | (0.1) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 2 | (0.2) | (0.097) | (0.43) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 5 | (0.5) | (0.089) | (0.08) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.89) | (0.086) | (0.0) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 7 | (0.7) | (0.08) | (0.1) |
| Ταρσός | Tarsus | 2 | 11 | (1.1) | (0.069) | (0.02) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 4 | (0.4) | (0.068) | (0.01) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.1) | (0.067) | (0.1) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 2 | 5 | (0.5) | (0.067) | (0.04) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 2 | (0.2) | (0.066) | (0.01) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 11 | (1.1) | (0.064) | (0.01) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 5 | 26 | (2.59) | (0.062) | (0.15) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (0.1) | (0.058) | (0.1) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 2 | (0.2) | (0.058) | (0.09) |
| ὑπατεύω | to be consul | 2 | 3 | (0.3) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 3 | (0.3) | (0.051) | (0.06) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 10 | (1.0) | (0.047) | (0.13) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 4 | 22 | (2.19) | (0.043) | (0.05) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 2 | (0.2) | (0.04) | (0.17) |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 2 | 24 | (2.39) | (0.039) | (0.01) |
| συναινέω | to join in praising | 1 | 4 | (0.4) | (0.039) | (0.06) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 5 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 7 | (0.7) | (0.038) | (0.13) |
| ὄψιος | late | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.01) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.16) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | 7 | (0.7) | (0.027) | (0.05) |
| ἀπόλειψις | a forsaking, abandonment | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.01) |
| ὀφθαλμίας | quick-sight | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| ὀφθαλμιάω | to suffer from ophthalmia | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.02) |
| συνέλευσις | coming together, meeting | 1 | 2 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
| μεταδοκέω | to change one's opinion | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.02) |
| ἀντίμιμος | closely imitating | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |