409 lemmas;
1,177 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 197 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 66 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 34 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 28 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 26 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 22 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 22 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 9 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 9 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 7 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| καθαιρέω | to take down | 6 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 6 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἔχω | to have | 5 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| λαός | the people | 5 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| μικρός | small, little | 5 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 5 | 8 | (0.8) | (0.046) | (0.21) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| τόπος | a place | 5 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| ὡς | as, how | 5 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| γυνή | a woman | 4 | 70 | (6.98) | (6.224) | (8.98) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| κακός | bad | 4 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| μέγας | big, great | 4 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 4 | 26 | (2.59) | (0.316) | (0.06) |
| οὐ | not | 4 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | 8 | (0.8) | (0.895) | (0.66) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| σῶμα | the body | 4 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| τότε | at that time, then | 4 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 55 | (5.48) | (2.396) | (1.39) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | 15 | (1.49) | (0.98) | (2.59) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 25 | (2.49) | (0.878) | (3.11) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 3 | 31 | (3.09) | (0.111) | (0.05) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| κελεύω | to urge | 3 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| Κύζικος | Cyzicus | 3 | 27 | (2.69) | (0.131) | (0.21) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| μέρος | a part, share | 3 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 12 | (1.2) | (1.945) | (1.28) |
| μυστήριον | a mystery | 3 | 26 | (2.59) | (0.695) | (0.07) |
| ὅδε | this | 3 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| συκέα | fig-tree, Ficus Carica | 3 | 3 | (0.3) | (0.042) | (0.01) |
| συκῆ | the fig-tree | 3 | 3 | (0.3) | (0.231) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 2 | 3 | (0.3) | (0.099) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 2 | 16 | (1.59) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 17 | (1.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 5 | (0.5) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 31 | (3.09) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 2 | 3 | (0.3) | (0.135) | (0.04) |
| βάλλω | to throw | 2 | 17 | (1.69) | (1.692) | (5.49) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 26 | (2.59) | (3.133) | (1.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 2 | 6 | (0.6) | (0.078) | (0.05) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 6 | (0.6) | (0.537) | (0.86) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 5 | (0.5) | (0.537) | (1.08) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 13 | (1.3) | (0.301) | (0.23) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 40 | (3.99) | (4.108) | (2.83) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 24 | (2.39) | (3.717) | (4.75) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 22 | (2.19) | (2.176) | (5.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 2 | 6 | (0.6) | (1.689) | (0.89) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 47 | (4.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὀστέον | bone | 2 | 2 | (0.2) | (2.084) | (0.63) |
| οὗ | where | 2 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 22 | (2.19) | (0.401) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 12 | (1.2) | (1.174) | (0.76) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| προστάσσω | to order | 2 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 36 | (3.59) | (1.282) | (4.58) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 19 | (1.89) | (0.653) | (0.67) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 20 | (1.99) | (1.365) | (1.36) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 26 | (2.59) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 2 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 27 | (2.69) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 16 | (1.59) | (0.724) | (1.36) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 25 | (2.49) | (0.508) | (0.56) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 11 | (1.1) | (0.174) | (0.15) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 2 | (0.2) | (0.133) | (0.15) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 12 | (1.2) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 10 | (1.0) | (0.091) | (0.41) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.1) | (0.978) | (0.69) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (2.09) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (2.29) | (0.641) | (2.44) |
| ἄμφω | both | 1 | 21 | (2.09) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (1.3) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 5 | (0.5) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 5 | (0.5) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.39) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.02) |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.03) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 2 | (0.2) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 5 | (0.5) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 18 | (1.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 3 | (0.3) | (0.068) | (0.09) |
| ἀξίνη | an axe-head | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.05) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 13 | (1.3) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 13 | (1.3) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπήνεια | rudeness, discourtesy | 1 | 2 | (0.2) | (0.004) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 7 | (0.7) | (0.159) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 25 | (2.49) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 23 | (2.29) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 2 | (0.2) | (0.061) | (0.15) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλή | court | 1 | 5 | (0.5) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (0.9) | (1.343) | (3.6) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 12 | (1.2) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.05) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 8 | (0.8) | (1.228) | (1.54) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 13 | (1.3) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| γυναικόω | make effeminate | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 2 | (0.2) | (0.188) | (0.04) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 12 | (1.2) | (0.472) | (0.42) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 7 | (0.7) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 7 | (0.7) | (0.145) | (0.08) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 25 | (2.49) | (0.94) | (0.53) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 7 | (0.7) | (0.095) | (0.22) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 3 | (0.3) | (0.151) | (0.06) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 29 | (2.89) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 23 | (2.29) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 10 | (1.0) | (0.047) | (0.06) |
| δράω | to do | 1 | 6 | (0.6) | (1.634) | (2.55) |
| δρέπανον | a scythe | 1 | 1 | (0.1) | (0.078) | (0.2) |
| δύο | two | 1 | 6 | (0.6) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 3 | (0.3) | (0.186) | (0.13) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 36 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 1 | (0.1) | (0.052) | (0.27) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 1 | (0.1) | (0.064) | (0.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 47 | (4.68) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 2 | (0.2) | (0.074) | (0.05) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 4 | (0.4) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 1 | (0.1) | (1.026) | (0.26) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 18 | (1.79) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 59 | (5.88) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 9 | (0.9) | (0.117) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 8 | (0.8) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 13 | (1.3) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 6 | (0.6) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 13 | (1.3) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 4 | (0.4) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 1 | (0.1) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 29 | (2.89) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 27 | (2.69) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 27 | (2.69) | (0.186) | (0.21) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 30 | (2.99) | (0.146) | (0.07) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 15 | (1.49) | (0.4) | (1.08) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 24 | (2.39) | (1.229) | (1.25) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 6 | (0.6) | (0.399) | (1.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 2 | (0.2) | (0.037) | (0.01) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 2 | (0.2) | (0.09) | (0.23) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (0.1) | (0.107) | (0.14) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (1.99) | (9.107) | (4.91) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 19 | (1.89) | (1.406) | (0.03) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 6 | (0.6) | (1.158) | (1.18) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 4 | (0.4) | (0.242) | (0.18) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 1 | (0.1) | (0.129) | (0.12) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (0.1) | (0.728) | (2.07) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (0.3) | (0.452) | (0.68) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 1 | (0.1) | (0.198) | (0.0) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 2 | (0.2) | (0.11) | (0.05) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (0.1) | (0.416) | (0.05) |
| κολοφών | a summit, top, finishing | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (0.2) | (0.419) | (1.22) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 3 | (0.3) | (0.535) | (0.94) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 2 | (0.2) | (0.067) | (0.04) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 17 | (1.69) | (0.527) | (0.16) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.29) | (2.39) | (1.5) |
| μακρός | long | 1 | 20 | (1.99) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 26 | (2.59) | (0.889) | (0.54) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.1) | (0.254) | (0.3) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 3 | (0.3) | (0.252) | (0.1) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 22 | (2.19) | (0.374) | (0.26) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 12 | (1.2) | (0.229) | (0.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 24 | (2.39) | (1.526) | (0.42) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (0.2) | (3.681) | (0.15) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.1) | (0.108) | (0.05) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 10 | (1.0) | (1.186) | (1.73) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 19 | (1.89) | (1.591) | (2.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (0.2) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 11 | (1.1) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 25 | (2.49) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 6 | (0.6) | (0.725) | (0.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (3.19) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 1 | (0.1) | (0.166) | (1.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 4 | (0.4) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 12 | (1.2) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (0.3) | (1.404) | (0.7) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 5 | (0.5) | (0.401) | (0.38) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 8 | (0.8) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (1.4) | (1.117) | (0.81) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 15 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 9 | (0.9) | (0.151) | (0.16) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 4 | (0.4) | (0.082) | (0.18) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 13 | (1.3) | (0.721) | (1.13) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πελαργός | the stork | 1 | 2 | (0.2) | (0.018) | (0.03) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.69) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 6 | (0.6) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 29 | (2.89) | (1.781) | (0.98) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.69) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 16 | (1.59) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 15 | (1.49) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 24 | (2.39) | (0.591) | (0.51) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 8 | (0.8) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 9 | (0.9) | (0.52) | (1.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 27 | (2.69) | (0.37) | (1.37) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.04) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 4 | (0.4) | (0.08) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 8 | (0.8) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 24 | (2.39) | (1.465) | (1.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (0.1) | (0.1) | (0.1) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 2 | (0.2) | (0.37) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 27 | (2.69) | (4.894) | (2.94) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.1) | (0.492) | (0.53) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 22 | (2.19) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 3 | (0.3) | (0.253) | (0.15) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (0.3) | (2.111) | (1.83) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 28 | (2.79) | (0.107) | (0.01) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 12 | (1.2) | (0.142) | (0.2) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 10 | (1.0) | (0.059) | (0.08) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 4 | (0.4) | (0.06) | (0.16) |
| συνδρομή | a tumultuous concourse | 1 | 2 | (0.2) | (0.097) | (0.01) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.1) | (0.051) | (0.05) |
| συνεπιλαμβάνω | take part with | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.16) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 3 | (0.3) | (0.018) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
| συνοράω | to see together | 1 | 14 | (1.4) | (0.352) | (0.64) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 9 | (0.9) | (0.118) | (0.09) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 28 | (2.79) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 42 | (4.19) | (0.902) | (0.46) |
| τέσσαρες | four | 1 | 8 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 5 | (0.5) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 19 | (1.89) | (0.583) | (0.75) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 4 | (0.4) | (0.581) | (0.07) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 32 | (3.19) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 4 | (0.4) | (0.072) | (0.11) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 5 | (0.5) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεραποθνῄσκω | to die for | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.03) |
| ὑπουργός | rendering service, serviceable, promoting, conducive to | 1 | 3 | (0.3) | (0.024) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 43 | (4.28) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.1) | (0.199) | (0.11) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 16 | (1.59) | (0.433) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 3 | (0.3) | (0.431) | (1.27) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ᾠόν | egg | 1 | 2 | (0.2) | (0.572) | (0.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 2 | (0.2) | (0.126) | (0.48) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | 7 | (0.7) | (0.027) | (0.05) |
| πλατεῖα | street | 1 | 2 | (0.2) | (0.096) | (0.07) |