728 lemmas;
3,047 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 21 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | 14 | (1.4) | (0.367) | (0.32) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 23 | (2.29) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 10 | (1.0) | (0.083) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 4 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 6 | (0.6) | (0.207) | (0.46) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (0.2) | (0.568) | (1.53) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 1 | (0.1) | (0.077) | (0.05) |
| ἀθέτησις | a setting aside, abolition | 1 | 2 | (0.2) | (0.025) | (0.0) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 2 | (0.2) | (1.232) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 7 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρετικός | able to choose | 1 | 2 | (0.2) | (0.016) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 2 | (0.2) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 24 | (2.39) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 12 | (1.2) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 10 | (1.0) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 15 | (1.49) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 2 | (0.2) | (0.171) | (0.24) |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | 4 | (0.4) | (0.157) | (0.27) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 16 | (1.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἄν | modal particle | 4 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 6 | (0.6) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 8 | 34 | (3.39) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 19 | (1.89) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 2 | (0.2) | (0.05) | (0.04) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 8 | (0.8) | (0.097) | (0.07) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 15 | (1.49) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.07) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 23 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 5 | (0.5) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 4 | 22 | (2.19) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 17 | (1.69) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 11 | (1.1) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναχωρέω | to go back | 4 | 44 | (4.38) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 3 | (0.3) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 3 | (0.3) | (0.087) | (0.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.39) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 18 | (1.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιγράφω | to write against | 2 | 5 | (0.5) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 2 | 3 | (0.3) | (0.068) | (0.09) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.89) | (0.086) | (0.0) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 5 | (0.5) | (0.17) | (0.35) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (1.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 3 | (0.3) | (0.134) | (0.22) |
| ἀξία | the worth | 1 | 11 | (1.1) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 31 | (3.09) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγελία | a report | 2 | 3 | (0.3) | (0.042) | (0.05) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 6 | (0.6) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 42 | (4.19) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (0.9) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 10 | (1.0) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (0.1) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 3 | (0.3) | (0.258) | (0.21) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 23 | (2.29) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 2 | (0.2) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 3 | 10 | (1.0) | (0.425) | (0.55) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 10 | (1.0) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 17 | (1.69) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 13 | (1.3) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 2 | (0.2) | (0.041) | (0.02) |
| ἀπορέπω | to slink away | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποστέλλω | to send off | 5 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.0) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 2 | (0.2) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 2 | (0.2) | (0.337) | (0.37) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 14 | (1.4) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 2 | (0.2) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.01) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 23 | (2.29) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 34 | (3.39) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 14 | (1.4) | (0.395) | (0.27) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 14 | (1.4) | (2.003) | (0.41) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 20 | (1.99) | (0.258) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 57 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 26 | (2.59) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (2.29) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 4 | (0.4) | (0.129) | (0.09) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 18 | (1.79) | (0.344) | (0.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 10 | (1.0) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 16 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 7 | (0.7) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 4 | (0.4) | (0.291) | (0.33) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 15 | (1.49) | (0.98) | (2.59) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| Βιθυνία | Bithynia | 2 | 24 | (2.39) | (0.104) | (0.0) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 14 | (1.4) | (0.223) | (0.04) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 2 | 11 | (1.1) | (0.07) | (0.0) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 2 | (0.2) | (0.086) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (1.0) | (1.591) | (1.51) |
| βούλησις | a willing | 1 | 15 | (1.49) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| Γάϊος | Gaius | 4 | 6 | (0.6) | (0.291) | (0.57) |
| γάρ | for | 33 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 70 | (6.98) | (2.666) | (0.6) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 8 | (0.8) | (0.183) | (0.05) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 23 | (2.29) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 14 | (1.4) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 3 | 27 | (2.69) | (0.974) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 16 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 9 | (0.9) | (0.53) | (0.21) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 1 | (0.1) | (0.493) | (2.58) |
| δέ | but | 62 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 7 | (0.7) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 14 | (1.4) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.4) | (0.247) | (0.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 11 | (1.1) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 5 | (0.5) | (0.842) | (0.49) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 19 | (1.89) | (0.624) | (2.32) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 26 | (2.59) | (3.133) | (1.05) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 3 | 5 | (0.5) | (0.233) | (0.03) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (1.2) | (1.478) | (0.97) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 13 | (1.3) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 3 | 10 | (1.0) | (0.542) | (0.23) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 2 | (0.2) | (0.039) | (0.06) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 21 | (2.09) | (2.096) | (1.0) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 2 | (0.2) | (0.087) | (0.07) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 10 | (1.0) | (0.457) | (0.41) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 12 | (1.2) | (0.617) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 20 | (1.99) | (0.65) | (0.77) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.3) | (0.24) | (0.38) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 27 | (2.69) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 7 | (0.7) | (1.398) | (1.59) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 5 | (0.5) | (0.346) | (0.43) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.6) | (0.214) | (0.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 29 | (2.89) | (4.795) | (6.12) |
| διμερής | bipartite | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 22 | (2.19) | (2.819) | (2.97) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 6 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 7 | (0.7) | (0.33) | (0.13) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.16) |
| δόξα | a notion | 6 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 9 | (0.9) | (0.236) | (0.86) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (1.0) | (3.942) | (3.03) |
| δύσις | a setting of the sun | 3 | 9 | (0.9) | (0.36) | (0.23) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 1 | (0.1) | (0.12) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (0.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 10 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 9 | (0.9) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 28 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθιμος | accustomed, usual | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 25 | (2.49) | (4.063) | (7.0) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 5 | (0.5) | (0.116) | (0.27) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (0.2) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 33 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 36 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 7 | (0.7) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 6 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 29 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 26 | (2.59) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 19 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 22 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 47 | (4.68) | (0.986) | (1.32) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 6 | (0.6) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 3 | 3 | (0.3) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 3 | 9 | (0.9) | (0.243) | (0.32) |
| ἔκδοσις | a giving out | 4 | 11 | (1.1) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 12 | (1.2) | (0.623) | (0.61) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 2 | 18 | (1.79) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 19 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἔκπαλαι | for a long time | 2 | 2 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| ἐκπάλλω | to shake out | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.01) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 7 | (0.7) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 7 | (0.7) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 6 | 33 | (3.29) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (0.8) | (1.394) | (1.48) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.9) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 17 | (1.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (0.2) | (0.104) | (0.3) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 18 | (1.79) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (1.0) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.1) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 5 | (0.5) | (0.282) | (0.33) |
| ἔμμονος | abiding by, steadfast | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 4 | (0.4) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 25 | (2.49) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 39 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 24 | (2.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.1) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 6 | (0.6) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 38 | (3.79) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 22 | (2.19) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 17 | (1.69) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | 17 | (1.69) | (0.194) | (0.26) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (0.8) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 5 | (0.5) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.2) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 4 | (0.4) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξόριστος | expelled, banished | 1 | 5 | (0.5) | (0.007) | (0.01) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 2 | 14 | (1.4) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 23 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπακολούθημα | a consequence | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 21 | (2.09) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 4 | 7 | (0.7) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.6) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 13 | (1.3) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 30 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 2 | (0.2) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 2 | 3 | (0.3) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 2 | (0.2) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπικομίζω | bring | 2 | 3 | (0.3) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (0.7) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 10 | (1.0) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπινόημα | thought, purpose, contrivance | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.07) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 2 | (0.2) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (0.2) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 6 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 6 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 10 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 17 | (1.69) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 13 | (1.3) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 4 | 27 | (2.69) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | 2 | (0.2) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 3 | 8 | (0.8) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 5 | (0.5) | (0.097) | (0.36) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 26 | (2.59) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 6 | (0.6) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (0.8) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (1.79) | (0.825) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 30 | (2.99) | (0.146) | (0.07) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.01) |
| εὑρετός | discoverable | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 4 | 19 | (1.89) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (2.79) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 16 | (1.59) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 9 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 24 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 10 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 40 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 40 | (3.99) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 2 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (1.0) | (2.071) | (1.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 24 | (2.39) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 8 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 4 | (0.4) | (0.09) | (0.01) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 4 | (0.4) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 10 | 57 | (5.68) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 2 | (0.2) | (0.038) | (0.0) |
| θεός | god | 11 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 10 | (1.0) | (0.205) | (0.01) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (0.4) | (0.154) | (0.18) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (0.6) | (2.307) | (1.87) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 20 | (1.99) | (0.35) | (0.54) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 26 | (2.59) | (0.337) | (1.05) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 31 | (3.09) | (0.806) | (0.9) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 32 | (3.19) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 3 | 8 | (0.8) | (0.317) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 13 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 20 | (1.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 41 | (4.09) | (1.084) | (1.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (1.1) | (2.15) | (1.68) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 29 | (2.89) | (0.647) | (1.76) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (2.49) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.49) | (1.603) | (0.65) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.211) | (0.54) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καθολικός | general | 4 | 22 | (2.19) | (0.361) | (0.07) |
| καθώς | how | 1 | 18 | (1.79) | (0.867) | (0.28) |
| καί | and, also | 192 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 2 | 11 | (1.1) | (0.929) | (0.58) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 4 | 4 | (0.4) | (0.044) | (0.07) |
| καινοτομία | innovation | 1 | 3 | (0.3) | (0.029) | (0.02) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 3 | (0.3) | (0.115) | (0.21) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 33 | (3.29) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 5 | (0.5) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 3 | (0.3) | (0.442) | (0.58) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.2) | (0.092) | (0.06) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 4 | (0.4) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 4 | (0.4) | (0.094) | (0.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 11 | (1.1) | (0.581) | (0.97) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 7 | (0.7) | (0.096) | (0.09) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 10 | (1.0) | (0.668) | (0.63) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.99) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.05) |
| κέλευσις | command | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 6 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 5 | (0.5) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 10 | (1.0) | (0.635) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (0.2) | (0.492) | (0.55) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 5 | (0.5) | (0.028) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 12 | (1.2) | (1.249) | (2.89) |
| κόσμος | order | 1 | 14 | (1.4) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κτίστης | a founder | 1 | 8 | (0.8) | (0.078) | (0.0) |
| κύριος | having power | 2 | 18 | (1.79) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 62 | (6.18) | (7.519) | (1.08) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 7 | (0.7) | (1.082) | (3.34) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 14 | (1.4) | (0.152) | (0.38) |
| λᾶας | stone | 2 | 5 | (0.5) | (0.215) | (1.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 4 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 2 | (0.2) | (0.151) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (0.7) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 45 | (4.48) | (1.763) | (0.32) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 12 | (1.2) | (0.097) | (0.27) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 19 | (1.89) | (0.996) | (0.48) |
| λυσιτέλεια | advantage, profit | 1 | 2 | (0.2) | (0.01) | (0.01) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 24 | (2.39) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 27 | (2.69) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 25 | (2.49) | (1.017) | (0.5) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 26 | (2.59) | (0.889) | (0.54) |
| μείς | a month | 2 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (2.89) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 4 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 3 | (0.3) | (0.095) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 3 | (0.3) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 2 | 2 | (0.2) | (0.132) | (0.63) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 26 | (2.59) | (0.341) | (0.04) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 4 | (0.4) | (0.382) | (0.24) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 12 | (1.2) | (1.945) | (1.28) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.03) |
| μετριότης | moderation | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (1.99) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 8 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 17 | (1.69) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.2) | (0.062) | (0.05) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 17 | (1.69) | (0.346) | (0.2) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.6) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 32 | (3.19) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 5 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (0.8) | (1.852) | (2.27) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 12 | (1.2) | (0.229) | (0.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 24 | (2.39) | (1.526) | (0.42) |
| μονογενής | only, single (child) | 4 | 28 | (2.79) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 3 | (0.3) | (0.304) | (0.24) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.1) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 3 | (0.3) | (0.129) | (0.03) |
| νεώτερος | younger | 2 | 9 | (0.9) | (0.506) | (0.73) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| νίκη | victory | 2 | 18 | (1.79) | (1.082) | (1.06) |
| νικητής | winner | 1 | 15 | (1.49) | (0.069) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 16 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 494 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 4 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 23 | (2.29) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 28 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 4 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 25 | (2.49) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (0.2) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 10 | (1.0) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.17) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμογνωμονέω | to be of one mind, to league together | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 47 | (4.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 4 | (0.4) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομα | name | 3 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 6 | (0.6) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 21 | (2.09) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 60 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 26 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 6 | (0.6) | (0.084) | (0.05) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 23 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 24 | (2.39) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 23 | (2.29) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 5 | (0.5) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 5 | (0.5) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 51 | (5.08) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 49 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 19 | (1.89) | (1.063) | (1.21) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.4) | (0.192) | (0.46) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 2 | 38 | (3.79) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 2 | (0.2) | (0.098) | (0.02) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (0.7) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 34 | (3.39) | (1.332) | (3.51) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 22 | (2.19) | (0.401) | (0.4) |
| παράκλητος | called to one's aid | 2 | 12 | (1.2) | (0.055) | (0.03) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.49) | (1.745) | (2.14) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 3 | (0.3) | (0.142) | (0.01) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 6 | (0.6) | (0.12) | (0.36) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 3 | (0.3) | (0.194) | (0.19) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (0.1) | (0.234) | (0.61) |
| πάρειμι | be present | 6 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 26 | (2.59) | (1.028) | (0.87) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 17 | (1.69) | (0.687) | (0.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 19 | (1.89) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 26 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 13 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 3 | 9 | (0.9) | (0.201) | (0.13) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 14 | (1.4) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (0.1) | (0.298) | (0.27) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 4 | (0.4) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 28 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 18 | (1.79) | (0.163) | (0.12) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 14 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 13 | (1.3) | (0.353) | (0.55) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (0.7) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 29 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 2 | (0.2) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 8 | (0.8) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.2) | (0.407) | (0.09) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 12 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 3 | (0.3) | (0.323) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 2 | (0.2) | (0.142) | (0.02) |
| πληρόω | to make full | 2 | 29 | (2.89) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.9) | (0.691) | (0.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 58 | (5.78) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 13 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 6 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 62 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.3) | (0.488) | (0.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 19 | (1.89) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | 20 | (1.99) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 10 | (1.0) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 7 | (0.7) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβις | old age; old woman | 2 | 2 | (0.2) | (0.029) | (0.06) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.02) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 6 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 10 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 28 | (2.79) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 12 | (1.2) | (0.951) | (1.23) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 24 | (2.39) | (0.591) | (0.51) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 5 | (0.5) | (0.412) | (0.58) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.04) |
| προδιαβάλλω | to raise prejudices against | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 25 | (2.49) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.5) | (0.428) | (0.63) |
| προετοιμάζω | to get ready before | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.01) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 4 | (0.4) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 3 | (0.3) | (0.229) | (0.0) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 12 | (1.2) | (0.326) | (1.06) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 5 | (0.5) | (0.202) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (0.2) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 25 | (2.49) | (0.702) | (0.53) |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | 2 | (0.2) | (0.028) | (0.13) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (0.2) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 3 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 2 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 3 | (0.3) | (0.141) | (0.31) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 6 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 24 | (2.39) | (1.465) | (1.2) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 7 | (0.7) | (3.766) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 4 | (0.4) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | 4 | (0.4) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 13 | (1.3) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 2 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πυλωρός | a gate-keeper, warder, porter | 1 | 2 | (0.2) | (0.02) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (3.49) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (0.5) | (2.343) | (2.93) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 26 | (2.59) | (1.704) | (0.56) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 14 | (1.4) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 5 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 26 | (2.59) | (0.062) | (0.15) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 22 | (2.19) | (0.043) | (0.05) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 16 | (1.59) | (4.073) | (1.48) |
| σής | a moth | 5 | 10 | (1.0) | (0.646) | (0.56) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (0.2) | (0.245) | (0.35) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.3) | (0.084) | (0.0) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (0.1) | (0.404) | (0.66) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (0.1) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 4 | (0.4) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 19 | 48 | (4.78) | (6.214) | (12.92) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 16 | (1.59) | (0.276) | (0.11) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 15 | (1.49) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 12 | (1.2) | (0.255) | (0.71) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 10 | (1.0) | (0.319) | (0.15) |
| στερρότης | hardness, firmness | 1 | 6 | (0.6) | (0.013) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 5 | (0.5) | (0.319) | (0.58) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (0.8) | (0.249) | (0.59) |
| συγκροτέω | to strike together; | 5 | 28 | (2.79) | (0.107) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.3) | (0.315) | (0.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 26 | (2.59) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 9 | (0.9) | (0.118) | (0.26) |
| συμβούλιον | counsel | 1 | 2 | (0.2) | (0.015) | (0.0) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 7 | (0.7) | (0.08) | (0.1) |
| σύμφρων | of one mind, brotherly | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 9 | (0.9) | (0.237) | (0.09) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 10 | (1.0) | (0.025) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 10 | (1.0) | (0.059) | (0.08) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 5 | 27 | (2.69) | (0.235) | (0.63) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.2) | (0.182) | (0.29) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 9 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 13 | (1.3) | (0.458) | (0.2) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 16 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 16 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| συνοράω | to see together | 2 | 14 | (1.4) | (0.352) | (0.64) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 5 | (0.5) | (0.101) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
| Συρία | Syria | 1 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.07) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 5 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (0.2) | (0.393) | (0.35) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 29 | (2.89) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 9 | (0.9) | (1.497) | (1.41) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 5 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 22 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (2.89) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 42 | (4.19) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 10 | (1.0) | (0.751) | (1.38) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 8 | (0.8) | (0.51) | (1.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 10 | (1.0) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 7 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.2) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 32 | (3.19) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 6 | (0.6) | (0.108) | (0.05) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 2 | (0.2) | (0.1) | (0.31) |
| τόπος | a place | 3 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 6 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 1 | (0.1) | (0.089) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τρύχω | to wear out, waste, consume | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 19 | (1.89) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 5 | (0.5) | (0.77) | (0.37) |
| υἱός | a son | 7 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 38 | (3.79) | (0.483) | (0.01) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 43 | (4.28) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 4 | 94 | (9.37) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 7 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (0.7) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 5 | (0.5) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 19 | (1.89) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 2 | (0.2) | (0.257) | (0.04) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 11 | (1.1) | (0.222) | (0.13) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 5 | (0.5) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (1.1) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπορύσσω | to dig under, undermine | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.02) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 26 | (2.59) | (1.561) | (1.51) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 1 | (0.1) | (0.091) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 8 | (0.8) | (0.361) | (0.23) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (0.1) | (0.1) | (0.21) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | 16 | (1.59) | (0.433) | (0.41) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 5 | (0.5) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 8 | (0.8) | (0.543) | (0.38) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 29 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 21 | (2.09) | (0.137) | (0.15) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.9) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 1 | 4 | (0.4) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 15 | (1.49) | (1.723) | (2.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 11 | (1.1) | (0.845) | (1.03) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 9 | (0.9) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 5 | (0.5) | (0.416) | (0.47) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 15 | (1.49) | (0.984) | (0.97) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 2 | (0.2) | (0.104) | (0.01) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 4 | (0.4) | (0.124) | (0.05) |
| χρόνος | time | 17 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 33 | (3.29) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (0.4) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 11 | (1.1) | (0.174) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 21 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 26 | (2.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |