89 lemmas;
156 tokens
(100,358 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 29 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 6 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
καί | and, also | 3 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
Ἰταλία | Italy | 2 | 29 | (2.89) | (0.647) | (1.76) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
πόλις | a city | 2 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 2 | (0.2) | (0.092) | (0.17) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (1.49) | (2.189) | (1.62) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 22 | (2.19) | (0.626) | (0.29) |
ἀνατολικός | eastern | 1 | 8 | (0.8) | (0.053) | (0.0) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.39) | (1.583) | (2.13) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (3.09) | (2.976) | (2.93) |
ἀπαντάω | to meet | 1 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (0.9) | (0.638) | (0.31) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (1.99) | (0.903) | (1.53) |
γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
γῆρας | old age | 1 | 4 | (0.4) | (0.553) | (0.83) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 13 | (1.3) | (0.884) | (1.29) |
διάστημα | an interval | 1 | 3 | (0.3) | (1.324) | (0.56) |
Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 4 | (0.4) | (0.436) | (0.14) |
δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 12 | (1.2) | (0.287) | (0.88) |
ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.8) | (0.452) | (0.94) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
ἐπινοέω | to think on | 1 | 15 | (1.49) | (0.554) | (0.45) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
ἡλικία | time of life, age | 1 | 24 | (2.39) | (1.229) | (1.25) |
Ἰταλός | Italian | 1 | 2 | (0.2) | (0.08) | (0.01) |
καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
κράζω | to croak | 1 | 2 | (0.2) | (0.201) | (0.1) |
κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 14 | (1.4) | (0.152) | (0.38) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (2.69) | (2.081) | (1.56) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
Λίγυς | a Ligurian | 1 | 2 | (0.2) | (0.026) | (0.07) |
μακρός | long | 1 | 20 | (1.99) | (1.989) | (2.83) |
μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 6 | (0.6) | (0.107) | (0.03) |
μητρόπολις | the mother-state | 1 | 3 | (0.3) | (0.115) | (0.18) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 23 | (2.29) | (2.814) | (4.36) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
παρατροπή | a turning away, means of averting | 1 | 2 | (0.2) | (0.011) | (0.0) |
πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
πλέως | full of | 1 | 20 | (1.99) | (2.061) | (2.5) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (2.89) | (3.199) | (1.55) |
τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
τριακόσιοι | three hundred | 1 | 11 | (1.1) | (0.355) | (1.49) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 20 | (1.99) | (1.365) | (1.36) |
ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 2 | (0.2) | (0.18) | (0.27) |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 19 | (1.89) | (0.518) | (0.36) |
ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
σύλλογος | an assembly | 1 | 9 | (0.9) | (0.118) | (0.26) |
Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |