164 lemmas;
336 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 4 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (3.49) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 32 | (3.19) | (5.253) | (5.28) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (3.49) | (1.875) | (4.27) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 22 | (2.19) | (2.819) | (2.97) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 7 | (0.7) | (1.321) | (2.94) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 7 | (0.7) | (0.655) | (2.83) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 17 | (1.69) | (2.103) | (2.21) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 32 | (3.19) | (5.806) | (1.8) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (1.4) | (3.216) | (1.77) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (1.49) | (2.189) | (1.62) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 32 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 14 | (1.4) | (1.506) | (1.39) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 27 | (2.69) | (0.373) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 21 | (2.09) | (2.096) | (1.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 23 | (2.29) | (1.06) | (0.97) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (1.2) | (1.478) | (0.97) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 10 | (1.0) | (0.928) | (0.94) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| σοφία | skill | 1 | 20 | (1.99) | (1.979) | (0.86) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.69) | (0.762) | (0.78) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 26 | (2.59) | (0.907) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 21 | (2.09) | (0.989) | (0.75) |
| Συρία | Syria | 2 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 17 | (1.69) | (0.509) | (0.72) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 7 | (0.7) | (0.836) | (0.69) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 70 | (6.98) | (2.666) | (0.6) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 22 | (2.19) | (0.727) | (0.59) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 40 | (3.99) | (1.741) | (0.58) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 25 | (2.49) | (0.94) | (0.53) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 4 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 16 | (1.59) | (0.477) | (0.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.4) | (0.675) | (0.47) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 5 | (0.5) | (1.259) | (0.41) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 5 | (0.5) | (0.386) | (0.38) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 25 | (2.49) | (1.705) | (0.35) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (0.5) | (0.388) | (0.35) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 45 | (4.48) | (1.763) | (0.32) |
| τύπος | a blow | 1 | 17 | (1.69) | (0.945) | (0.32) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 22 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 29 | (2.89) | (0.277) | (0.27) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 12 | (1.2) | (0.097) | (0.27) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 17 | (1.69) | (0.194) | (0.26) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (1.0) | (0.819) | (0.26) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 5 | (0.5) | (0.319) | (0.23) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 32 | (3.19) | (0.559) | (0.21) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 16 | (1.59) | (0.629) | (0.2) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 2 | (0.2) | (0.133) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 7 | (0.7) | (2.814) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 4 | (0.4) | (0.161) | (0.13) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | 3 | (0.3) | (0.404) | (0.12) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 4 | 16 | (1.59) | (0.276) | (0.11) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 2 | 8 | (0.8) | (0.183) | (0.1) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 7 | (0.7) | (2.215) | (0.09) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 2 | (0.2) | (0.227) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 9 | (0.9) | (0.248) | (0.08) |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | 4 | (0.4) | (0.058) | (0.07) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 9 | (0.9) | (0.235) | (0.07) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 17 | (1.69) | (0.637) | (0.06) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 11 | (1.1) | (0.377) | (0.06) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 2 | (0.2) | (3.029) | (0.06) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 8 | (0.8) | (0.183) | (0.05) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 3 | (0.3) | (0.022) | (0.04) |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | 3 | (0.3) | (0.047) | (0.04) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 13 | (1.3) | (0.051) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 3 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 5 | (0.5) | (0.082) | (0.03) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 14 | (1.4) | (0.129) | (0.01) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 4 | (0.4) | (0.123) | (0.01) |
| περισκελής | dry and hard all round, exceeding hard | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 28 | (2.79) | (0.107) | (0.01) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.0) |
| ἐφεκτικός | able to check | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |