119 lemmas;
237 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 5 | 14 | (1.4) | (0.103) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 19 | (1.89) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 2 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 29 | (2.89) | (0.647) | (1.76) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| κελεύω | to urge | 2 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| μέρος | a part, share | 2 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 27 | (2.69) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 2 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 14 | (1.4) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 14 | (1.4) | (0.383) | (1.11) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 8 | (0.8) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 8 | (0.8) | (0.26) | (0.13) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (0.8) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| δέκα | ten | 1 | 8 | (0.8) | (1.54) | (2.42) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 26 | (2.59) | (0.385) | (0.22) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 16 | (1.59) | (0.727) | (0.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 36 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 18 | (1.79) | (0.621) | (0.26) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 20 | (1.99) | (0.848) | (1.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 29 | (2.89) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 10 | (1.0) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισυμβαίνω | happen besides, supervene | 1 | 5 | (0.5) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 5 | (0.5) | (0.237) | (0.3) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 15 | (1.49) | (0.4) | (1.08) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 24 | (2.39) | (0.292) | (0.69) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.0) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 10 | (1.0) | (0.635) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 26 | (2.59) | (0.444) | (0.4) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 2 | (0.2) | (0.025) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 13 | (1.3) | (0.494) | (0.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 3 | (0.3) | (0.106) | (0.21) |
| νῆσος | an island | 1 | 13 | (1.3) | (1.017) | (3.96) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (0.9) | (1.584) | (2.13) |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (1.2) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (2.09) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 6 | (0.6) | (0.206) | (0.46) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 13 | (1.3) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| ἐκκλησιαστικός | of or for the ἐκκλησία, assembly | 1 | 5 | (0.5) | (0.018) | (0.0) |
| Δομετιανός | Domitian, Domitianus | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.0) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 4 | (0.4) | (0.066) | (0.0) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 25 | (2.49) | (0.095) | (0.01) |