383 lemmas;
1,672 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 11 | (1.1) | (6.22) | (4.12) |
| φωτεινός | shining, bright | 1 | 5 | (0.5) | (0.014) | (0.0) |
| φώς | a man | 2 | 12 | (1.2) | (0.967) | (1.32) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 6 | (0.6) | (0.147) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 32 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 6 | (0.6) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.1) | (1.418) | (0.14) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 26 | (2.59) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 3 | 20 | (1.99) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτάσσω | to place | 3 | 9 | (0.9) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 27 | (2.69) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (1.1) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 20 | (1.99) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 2 | 94 | (9.37) | (6.015) | (5.65) |
| υἱόω | make into a son | 8 | 38 | (3.79) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 41 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| τροπή | a turn, turning | 2 | 3 | (0.3) | (0.494) | (0.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
| τριάς | the number three, a triad | 2 | 16 | (1.59) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (1.4) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 29 | (2.89) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 11 | (1.1) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 19 | (1.89) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.1) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 4 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (2.89) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 28 | (2.79) | (2.051) | (3.42) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 29 | (2.89) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 2 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (0.2) | (0.255) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 7 | (0.7) | (0.236) | (0.29) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 1 | (0.1) | (0.768) | (0.09) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 4 | (0.4) | (0.36) | (0.13) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 9 | (0.9) | (0.237) | (0.09) |
| συμπείθω | to win by persuasion | 1 | 3 | (0.3) | (0.025) | (0.01) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 2 | (0.2) | (0.111) | (0.04) |
| συγκλητικός | of senatorial rank | 1 | 2 | (0.2) | (0.019) | (0.0) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 29 | (2.89) | (0.277) | (0.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 10 | (1.0) | (0.319) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| σοφία | skill | 1 | 20 | (1.99) | (1.979) | (0.86) |
| σάρξ | flesh | 4 | 14 | (1.4) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥωμαϊστί | in Latin | 2 | 2 | (0.2) | (0.012) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 3 | 14 | (1.4) | (0.299) | (0.35) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 35 | (3.49) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 7 | (0.7) | (3.766) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 27 | (2.69) | (1.94) | (0.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.1) | (0.198) | (0.48) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 5 | (0.5) | (0.431) | (0.1) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 1 | (0.1) | (0.2) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 28 | (2.79) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 6 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 27 | (2.69) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 15 | (1.49) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 58 | (5.78) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.69) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 4 | (0.4) | (0.043) | (0.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 9 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 2 | (0.2) | (0.319) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (1.4) | (1.92) | (3.82) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 9 | (0.9) | (0.201) | (0.13) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 3 | (0.3) | (0.05) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 39 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 18 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 17 | (1.69) | (0.687) | (0.79) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 13 | (1.3) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 26 | (2.59) | (1.028) | (0.87) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 17 | (1.69) | (1.046) | (0.41) |
| παράκλητος | called to one's aid | 5 | 12 | (1.2) | (0.055) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (0.7) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 27 | (2.69) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 51 | (5.08) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 13 | (1.3) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 6 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 13 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστε | who, which | 1 | 15 | (1.49) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 32 | (3.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 11 | (1.1) | (0.535) | (0.06) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.3) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 25 | (2.49) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 4 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 239 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 19 | (1.89) | (5.507) | (3.33) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 6 | (0.6) | (0.299) | (0.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (1.4) | (3.216) | (1.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 19 | (1.89) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 15 | (1.49) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (0.2) | (0.919) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 4 | 28 | (2.79) | (0.371) | (0.07) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 15 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (2.29) | (2.792) | (1.7) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 26 | (2.59) | (0.341) | (0.04) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 3 | (0.3) | (0.044) | (0.1) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 10 | (1.0) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 4 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 5 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (2.19) | (2.176) | (5.7) |
| Μάρκος | Marcus | 3 | 9 | (0.9) | (0.395) | (0.58) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 4 | (0.4) | (0.028) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 6 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 13 | (1.3) | (1.151) | (0.61) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 45 | (4.48) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 41 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 12 | 62 | (6.18) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 18 | (1.79) | (8.273) | (1.56) |
| κτίστης | a founder | 1 | 8 | (0.8) | (0.078) | (0.0) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 13 | (1.3) | (0.135) | (0.01) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 33 | (3.29) | (0.752) | (0.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 2 | 12 | (1.2) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 9 | (0.9) | (0.962) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 2 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.99) | (0.435) | (0.61) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 7 | (0.7) | (0.096) | (0.09) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 5 | (0.5) | (0.154) | (0.1) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 15 | (1.49) | (0.323) | (0.3) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 3 | (0.3) | (0.128) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 101 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 6 | 18 | (1.79) | (0.867) | (0.28) |
| καθολικός | general | 1 | 22 | (2.19) | (0.361) | (0.07) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.1) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (0.4) | (0.912) | (1.11) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.211) | (0.54) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (2.49) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 74 | (7.37) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 32 | (3.19) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 38 | (3.79) | (12.618) | (6.1) |
| θεός | god | 41 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 9 | (0.9) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (1.1) | (0.851) | (1.32) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (0.5) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 2 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.5) | (1.346) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (2.09) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 43 | (4.28) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 40 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 7 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 4 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 13 | (1.3) | (0.418) | (0.11) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (1.79) | (0.825) | (0.01) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 3 | (0.3) | (0.205) | (0.01) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 3 | (0.3) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (0.8) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (2.49) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 11 | (1.1) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.4) | (0.675) | (0.47) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 30 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (0.2) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 23 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (0.4) | (0.525) | (0.28) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.2) | (0.77) | (0.7) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 22 | (2.19) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 38 | (3.79) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 7 | (0.7) | (0.952) | (0.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 24 | (2.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (0.9) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 2 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
| Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 1 | 2 | (0.2) | (0.017) | (0.01) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 20 | (1.99) | (0.442) | (1.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 10 | (1.0) | (0.823) | (4.14) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 33 | (3.29) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 2 | 18 | (1.79) | (0.125) | (0.03) |
| ἔκδοσις | a giving out | 2 | 11 | (1.1) | (0.064) | (0.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (1.99) | (0.425) | (0.79) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 22 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 28 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 9 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 57 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 7 | (0.7) | (0.208) | (0.07) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 5 | (0.5) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 6 | (0.6) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 5 | (0.5) | (0.311) | (0.38) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 23 | (2.29) | (0.825) | (0.38) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 22 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| διάταγμα | ordinance, edict | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.0) |
| διάσκεψις | inspection, examination | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (1.0) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 2 | (0.2) | (0.07) | (0.07) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 3 | (0.3) | (0.058) | (0.01) |
| διάγω | to carry over | 1 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργία | a making, creating | 2 | 3 | (0.3) | (0.126) | (0.07) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 8 | (0.8) | (0.264) | (0.04) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 42 | (4.19) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 7 | (0.7) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 3 | 12 | (1.2) | (0.472) | (0.42) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 27 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 23 | (2.29) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 12 | 70 | (6.98) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 3 | (0.3) | (4.522) | (0.32) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 4 | (0.4) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 3 | 4 | (0.4) | (0.156) | (0.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 15 | (1.49) | (0.34) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.4) | (1.357) | (1.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (0.3) | (0.763) | (1.2) |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 18 | (1.79) | (0.344) | (0.15) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 7 | (0.7) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 11 | (1.1) | (0.945) | (2.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 25 | (2.49) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 4 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 11 | (1.1) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 6 | (0.6) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 12 | (1.2) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 13 | (1.3) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 13 | (1.3) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 6 | (0.6) | (0.426) | (0.13) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 18 | (1.79) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξία | the worth | 1 | 11 | (1.1) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 4 | (0.4) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 4 | (0.4) | (0.102) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.39) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (0.9) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνευ | without | 1 | 3 | (0.3) | (2.542) | (1.84) |
| ἄναρχος | without head | 2 | 5 | (0.5) | (0.078) | (0.03) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | 23 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 3 | 17 | (1.69) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 27 | 31 | (3.09) | (0.111) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 4 | (0.4) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 34 | (3.39) | (0.742) | (0.63) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 6 | (0.6) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 4 | (0.4) | (0.12) | (0.01) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 5 | (0.5) | (0.104) | (0.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (1.79) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 15 | (1.49) | (0.691) | (0.91) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 30 | (2.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 10 | (1.0) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκατάπαυστος | that cannot cease from | 1 | 3 | (0.3) | (0.012) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 10 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 6 | (0.6) | (1.155) | (2.91) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (2.29) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 17 | (1.69) | (0.121) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 8 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 2 | (0.2) | (0.167) | (0.03) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 7 | 14 | (1.4) | (0.129) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 12 | (1.2) | (2.06) | (1.51) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 4 | (0.4) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |