308 lemmas;
675 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 6 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 9 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 9 | (0.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 11 | (1.1) | (0.174) | (0.15) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 2 | (0.2) | (0.181) | (0.4) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (0.1) | (0.17) | (0.06) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (1.0) | (1.4) | (1.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 32 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 2 | (0.2) | (0.049) | (0.08) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 5 | (0.5) | (0.225) | (0.42) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 29 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 25 | (2.49) | (0.508) | (0.56) |
| φόρον | forum | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.03) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 4 | (0.4) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 3 | (0.3) | (0.165) | (0.23) |
| Φίλων | Philo | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 14 | (1.4) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (1.1) | (0.734) | (1.53) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (0.1) | (0.375) | (1.44) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τῇ | here, there | 3 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 5 | (0.5) | (0.101) | (0.11) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 8 | (0.8) | (0.51) | (1.07) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (0.2) | (1.328) | (1.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 6 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 29 | (2.89) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 2 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 11 | (1.1) | (0.465) | (1.33) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 21 | (2.09) | (0.989) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 26 | (2.59) | (1.25) | (1.24) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 9 | (0.9) | (0.113) | (0.03) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 1 | (0.1) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 5 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | 13 | (1.3) | (0.035) | (0.04) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 25 | (2.49) | (1.525) | (6.72) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.5) | (0.775) | (0.94) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| σκόλοψ | anything pointed | 2 | 2 | (0.2) | (0.053) | (0.09) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (1.79) | (3.721) | (0.94) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 2 | (0.2) | (0.44) | (0.18) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 3 | (0.3) | (0.046) | (0.09) |
| πῦρ | fire | 2 | 27 | (2.69) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (2.69) | (1.94) | (0.95) |
| προσμένω | to bide | 1 | 2 | (0.2) | (0.076) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 2 | (0.2) | (0.171) | (0.38) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 7 | (0.7) | (0.282) | (0.32) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 4 | (0.4) | (0.325) | (0.8) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 19 | (1.89) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| πούς | a foot | 1 | 12 | (1.2) | (2.799) | (4.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (1.99) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 6 | (0.6) | (0.817) | (0.77) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 1 | (0.1) | (0.1) | (0.07) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 18 | (1.79) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 3 | (0.3) | (0.088) | (0.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| πάσχα | Passover | 1 | 60 | (5.98) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 3 | (0.3) | (0.329) | (0.27) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 26 | (2.59) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 22 | (2.19) | (0.456) | (0.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 14 | (1.4) | (0.495) | (0.58) |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 6 | (0.6) | (0.316) | (0.27) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 1 | (0.1) | (0.101) | (0.1) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.99) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 12 | (1.2) | (1.325) | (3.42) |
| ὄνομα | name | 2 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 9 | (0.9) | (0.367) | (0.66) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 15 | (1.49) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 1 | (0.1) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 16 | (1.59) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 23 | (2.29) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 103 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 8 | (0.8) | (0.597) | (0.8) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (0.2) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 1 | 20 | (1.99) | (2.561) | (5.42) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 10 | (1.0) | (0.064) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.1) | (0.156) | (0.24) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 22 | (2.19) | (0.374) | (0.26) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 5 | (0.5) | (0.408) | (0.38) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 4 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 9 | (0.9) | (0.395) | (0.58) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 8 | (0.8) | (0.194) | (0.92) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 45 | (4.48) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 2 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| λᾶας | stone | 1 | 5 | (0.5) | (0.215) | (1.04) |
| κυριακός | of or for an owner or master | 1 | 2 | (0.2) | (0.044) | (0.0) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.31) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.1) | (0.211) | (0.34) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 33 | (3.29) | (0.752) | (0.83) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (0.6) | (0.652) | (1.82) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 12 | (1.2) | (0.383) | (0.29) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 34 | (3.39) | (1.81) | (0.77) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 2 | 2 | (0.2) | (0.096) | (0.26) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 16 | (1.59) | (0.113) | (0.12) |
| κακός | bad | 2 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 19 | (1.89) | (1.406) | (0.03) |
| καί | and, also | 31 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (1.3) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 2 | (0.2) | (0.055) | (0.3) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 4 | (0.4) | (0.071) | (0.12) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 3 | (0.3) | (0.099) | (0.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.1) | (0.154) | (0.09) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 18 | (1.79) | (0.572) | (0.65) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 24 | (2.39) | (1.229) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 40 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.2) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.2) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (2.79) | (2.978) | (3.52) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 3 | (0.3) | (0.052) | (0.18) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (1.69) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.1) | (0.807) | (0.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 9 | (0.9) | (0.171) | (0.23) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 2 | 5 | (0.5) | (0.03) | (0.01) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 13 | (1.3) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 5 | (0.5) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 1 | (0.1) | (0.224) | (0.23) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.9) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 25 | (2.49) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 12 | (1.2) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδέρω | to strip off the skin from | 1 | 2 | (0.2) | (0.019) | (0.05) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 6 | (0.6) | (0.081) | (0.09) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 5 | (0.5) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 26 | (2.59) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 17 | (1.69) | (1.634) | (1.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 16 | (1.59) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (1.0) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 5 | (0.5) | (0.346) | (0.43) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 21 | (2.09) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 21 | (2.09) | (2.096) | (1.0) |
| διάγω | to carry over | 2 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 7 | (0.7) | (0.145) | (0.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 19 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 3 | (0.3) | (0.218) | (0.54) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 4 | (0.4) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 11 | (1.1) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γεώργιον | field | 1 | 10 | (1.0) | (0.054) | (0.0) |
| γάρ | for | 14 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| Γάλλος | priest of Cybele | 1 | 14 | (1.4) | (0.103) | (0.02) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 6 | (0.6) | (0.291) | (0.57) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (1.99) | (0.903) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (1.0) | (1.591) | (1.51) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 5 | (0.5) | (0.513) | (0.3) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 24 | (2.39) | (0.104) | (0.0) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 3 | (0.3) | (0.533) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βάλλω | to throw | 2 | 17 | (1.69) | (1.692) | (5.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 16 | (1.59) | (1.403) | (0.25) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 23 | (2.29) | (1.963) | (1.01) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.05) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 14 | (1.4) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 7 | (0.7) | (1.04) | (0.41) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 8 | (0.8) | (0.507) | (0.89) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (1.1) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 3 | (0.3) | (0.046) | (0.09) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 8 | (0.8) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 9 | (0.9) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 11 | (1.1) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 12 | (1.2) | (1.195) | (1.93) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 18 | (1.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 7 | (0.7) | (0.107) | (0.11) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 44 | (4.38) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 22 | (2.19) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναγόρευσις | a public proclamation | 1 | 3 | (0.3) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 17 | (1.69) | (1.36) | (2.82) |
| Ἀμμώνιος2 | Ammonius, pr. n. | 1 | 15 | (1.49) | (0.145) | (0.01) |
| Ἀμμώνιος | Ammonian, Libyan | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.1) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 4 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.4) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (1.49) | (2.189) | (1.62) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.2) | (1.056) | (0.86) |
| Ἀθηνόδωρος | Athenodorus | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 2 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.53) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (2.39) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |