118 lemmas;
220 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| πόλις | a city | 4 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 3 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 3 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 17 | (1.69) | (1.36) | (2.82) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 13 | (1.3) | (0.74) | (0.85) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 16 | (1.59) | (0.763) | (1.22) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 5 | (0.5) | (0.033) | (0.02) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 23 | (2.29) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 12 | (1.2) | (0.245) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| δήμευσις | confiscation of one's property | 1 | 2 | (0.2) | (0.015) | (0.0) |
| διωγμός | the chase | 1 | 21 | (2.09) | (0.219) | (0.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 14 | (1.4) | (0.32) | (0.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 7 | (0.7) | (0.11) | (0.16) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (1.0) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 9 | (0.9) | (0.117) | (0.15) |
| ἐναποθνῄσκω | to die in | 1 | 2 | (0.2) | (0.009) | (0.04) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 17 | (1.69) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 9 | (0.9) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 14 | (1.4) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 7 | (0.7) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 9 | (0.9) | (2.969) | (2.18) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 2 | (0.2) | (0.037) | (0.01) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 31 | (3.09) | (0.806) | (0.9) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 11 | (1.1) | (0.171) | (0.66) |
| κανών | any straight rod | 1 | 31 | (3.09) | (0.355) | (0.11) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 24 | (2.39) | (1.415) | (1.83) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 14 | (1.4) | (0.152) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μείων | less | 1 | 1 | (0.1) | (0.213) | (0.29) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 14 | (1.4) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (1.69) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 19 | (1.89) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 2 | (0.2) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (0.4) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 11 | (1.1) | (0.43) | (0.69) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (0.5) | (0.658) | (0.35) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 24 | (2.39) | (1.465) | (1.2) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 18 | (1.79) | (0.296) | (0.15) |
| συγκοινωνέω | to have a joint share of | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 9 | (0.9) | (0.237) | (0.09) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 15 | (1.49) | (0.148) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τρέπω | to turn | 1 | 21 | (2.09) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 5 | (0.5) | (0.055) | (0.15) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 8 | (0.8) | (1.783) | (0.71) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 25 | (2.49) | (0.508) | (0.56) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 21 | (2.09) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |