157 lemmas;
332 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 13 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 5 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| γυνή | a woman | 2 | 70 | (6.98) | (6.224) | (8.98) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 24 | (2.39) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 23 | (2.29) | (0.284) | (0.65) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 47 | (4.68) | (0.986) | (1.32) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| κελεύω | to urge | 2 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| μάλιστα | most | 2 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| προΐστημι | set before | 2 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| φυγή | flight | 2 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 17 | (1.69) | (0.121) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (1.79) | (1.341) | (1.2) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 3 | (0.3) | (0.374) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 17 | (1.69) | (0.306) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 16 | (1.59) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 12 | (1.2) | (0.282) | (0.18) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.3) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 5 | (0.5) | (0.074) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 23 | (2.29) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 16 | (1.59) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 26 | (2.59) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 26 | (2.59) | (0.385) | (0.22) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (1.59) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 13 | (1.3) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 10 | (1.0) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 14 | (1.4) | (0.32) | (0.58) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 6 | (0.6) | (0.078) | (0.05) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (1.1) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (0.1) | (0.1) | (0.18) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 25 | (2.49) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 24 | (2.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 2 | (0.2) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξόριστος | expelled, banished | 1 | 5 | (0.5) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (0.7) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| ἔτος | a year | 1 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 12 | (1.2) | (0.145) | (0.35) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 6 | (0.6) | (0.071) | (0.02) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (2.79) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 26 | (2.59) | (0.337) | (1.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 12 | (1.2) | (0.456) | (1.86) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.2) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (0.1) | (0.256) | (0.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 5 | (0.5) | (0.052) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.1) | (0.257) | (0.73) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 5 | (0.5) | (0.028) | (0.04) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 36 | (3.59) | (1.273) | (1.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 14 | (1.4) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 2 | (0.2) | (0.027) | (0.14) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 5 | (0.5) | (0.222) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 14 | (1.4) | (1.676) | (0.89) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 92 | (9.17) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 10 | (1.0) | (0.271) | (0.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 9 | (0.9) | (0.397) | (0.74) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 16 | (1.59) | (0.113) | (0.12) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 17 | (1.69) | (0.17) | (0.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 2 | (0.2) | (0.128) | (0.01) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 12 | (1.2) | (0.097) | (0.27) |