132 lemmas;
259 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 4 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 3 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| μέρος | a part, share | 3 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| ὄνομα | name | 3 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 26 | (2.59) | (0.385) | (0.22) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 5 | (0.5) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 13 | (1.3) | (0.827) | (1.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 72 | (7.17) | (1.545) | (6.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 4 | (0.4) | (0.082) | (0.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 19 | (1.89) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 17 | (1.69) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 23 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 8 | (0.8) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 7 | (0.7) | (0.107) | (0.11) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.35) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| διάγω | to carry over | 1 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 16 | (1.59) | (0.256) | (0.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 3 | (0.3) | (0.05) | (0.08) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 2 | (0.2) | (0.339) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 9 | (0.9) | (0.117) | (0.15) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.1) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπικρατής | master of | 1 | 4 | (0.4) | (0.02) | (0.05) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 3 | (0.3) | (0.022) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 5 | (0.5) | (0.192) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 24 | (2.39) | (0.292) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 29 | (2.89) | (0.647) | (1.76) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 10 | (1.0) | (0.246) | (0.94) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλαιώδης | capital, principal, chief | 1 | 2 | (0.2) | (0.04) | (0.17) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κτίστης | a founder | 1 | 8 | (0.8) | (0.078) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (2.69) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 45 | (4.48) | (1.763) | (0.32) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 12 | (1.2) | (0.456) | (1.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 11 | (1.1) | (1.172) | (0.07) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 27 | (2.69) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.2) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| παῖς | a child | 1 | 26 | (2.59) | (5.845) | (12.09) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.1) | (0.089) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| Περσικός | Persian | 1 | 6 | (0.6) | (0.222) | (0.44) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 25 | (2.49) | (1.525) | (6.72) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 15 | (1.49) | (0.862) | (1.93) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (0.1) | (0.306) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 29 | (2.89) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (1.4) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (0.9) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 2 | (0.2) | (0.133) | (0.03) |