597 lemmas;
2,134 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 9 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 9 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 9 | (0.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | 19 | (1.89) | (0.518) | (0.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (0.4) | (2.405) | (1.71) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (0.2) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 16 | (1.59) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χειμάζω | to pass the winter | 2 | 2 | (0.2) | (0.072) | (0.14) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 8 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 5 | 8 | (0.8) | (0.368) | (0.19) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.9) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 5 | (0.5) | (0.225) | (0.42) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (0.9) | (0.319) | (0.66) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 27 | (2.69) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (1.1) | (1.343) | (2.27) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 8 | (0.8) | (0.361) | (0.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 10 | (1.0) | (0.458) | (0.38) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 3 | (0.3) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 3 | (0.3) | (0.057) | (0.08) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 7 | (0.7) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (1.1) | (0.333) | (0.24) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 4 | 8 | (0.8) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 3 | 5 | (0.5) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 19 | (1.89) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 2 | 11 | (1.1) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 5 | (0.5) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 20 | 94 | (9.37) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 10 | 43 | (4.28) | (0.709) | (1.21) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 5 | (0.5) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 2 | (0.2) | (0.1) | (0.1) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 19 | (1.89) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 17 | (1.69) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 4 | (0.4) | (0.163) | (0.4) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.1) | (0.36) | (0.73) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (0.5) | (2.05) | (2.46) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.2) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 2 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 19 | (1.89) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 1 | 13 | (1.3) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 19 | (1.89) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 7 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 10 | (1.0) | (0.641) | (0.52) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.19) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 10 | (1.0) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 3 | (0.3) | (0.524) | (0.26) |
| τε | and | 22 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (0.3) | (0.456) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 29 | (2.89) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 15 | (1.49) | (0.148) | (0.07) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (0.7) | (0.276) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
| συνοράω | to see together | 2 | 14 | (1.4) | (0.352) | (0.64) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 5 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 5 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 21 | (2.09) | (0.989) | (0.75) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 2 | (0.2) | (0.105) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 6 | (0.6) | (1.207) | (1.11) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 7 | (0.7) | (0.114) | (0.05) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 26 | (2.59) | (1.25) | (1.24) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 3 | 3 | (0.3) | (0.047) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 35 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| στερρότης | hardness, firmness | 2 | 6 | (0.6) | (0.013) | (0.0) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 4 | (0.4) | (0.541) | (0.55) |
| στασιώδης | factious | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 34 | (3.39) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 7 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 6 | (0.6) | (0.079) | (0.07) |
| σός | your | 6 | 48 | (4.78) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
| σκευωρία | attention to baggage | 1 | 9 | (0.9) | (0.008) | (0.0) |
| σής | a moth | 3 | 10 | (1.0) | (0.646) | (0.56) |
| σεβαστός | reverenced, august | 2 | 13 | (1.3) | (0.112) | (0.0) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 6 | (0.6) | (0.863) | (1.06) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.5) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 14 | (1.4) | (0.299) | (0.35) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (0.1) | (0.157) | (0.34) |
| πῦρ | fire | 1 | 27 | (2.69) | (4.894) | (2.94) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 23 | (2.29) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 7 | (0.7) | (3.766) | (0.0) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 2 | (0.2) | (0.081) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 2 | 3 | (0.3) | (0.141) | (0.31) |
| προστάσσω | to order | 1 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 4 | (0.4) | (0.096) | (0.01) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
| πρόσοψις | appearance, aspect, mien | 1 | 2 | (0.2) | (0.024) | (0.06) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 24 | (2.39) | (2.065) | (1.23) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 2 | 2 | (0.2) | (0.119) | (0.01) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 16 | (1.59) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (0.1) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 8 | (0.8) | (0.539) | (0.43) |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 29 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (0.3) | (0.187) | (0.8) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (0.7) | (0.513) | (0.13) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 9 | (0.9) | (0.52) | (1.4) |
| πρόθεσις | a placing in public | 4 | 12 | (1.2) | (0.326) | (1.06) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 5 | (0.5) | (0.431) | (0.1) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 1 | (0.1) | (0.171) | (0.89) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 12 | (1.2) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 28 | (2.79) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 19 | (1.89) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| πραότης | mildness, gentleness | 2 | 7 | (0.7) | (0.147) | (0.13) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 2 | (0.2) | (0.094) | (0.06) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (0.1) | (0.14) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 62 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 7 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 4 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (0.3) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 3 | (0.3) | (3.169) | (2.06) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 6 | (0.6) | (0.479) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 5 | (0.5) | (0.254) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.4) | (0.277) | (0.37) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 58 | (5.78) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 29 | (2.89) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 6 | (0.6) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 7 | (0.7) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (1.0) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (0.4) | (0.519) | (0.64) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 18 | (1.79) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (1.4) | (1.92) | (3.82) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 3 | (0.3) | (0.191) | (0.0) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (0.4) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 4 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 18 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 2 | (0.2) | (0.07) | (0.04) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 17 | (1.69) | (0.687) | (0.79) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 4 | (0.4) | (0.159) | (0.24) |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.06) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 17 | (1.69) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | 5 | (0.5) | (0.222) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 11 | (1.1) | (0.699) | (0.99) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 4 | (0.4) | (0.208) | (0.16) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 22 | (2.19) | (0.456) | (0.75) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 34 | (3.39) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παντοκράτωρ | almighty | 2 | 5 | (0.5) | (0.149) | (0.0) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 7 | (0.7) | (1.077) | (0.46) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 23 | (2.29) | (0.107) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 5 | (0.5) | (0.154) | (0.04) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 19 | (1.89) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 19 | (1.89) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 37 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 6 | (0.6) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 13 | (1.3) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 9 | (0.9) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 8 | (0.8) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 17 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 4 | (0.4) | (0.107) | (0.04) |
| ὀρθός | straight | 2 | 21 | (2.09) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 4 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 9 | (0.9) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | 29 | (2.89) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 9 | (0.9) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.3) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 47 | (4.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 28 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 2 | (0.2) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 2 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 309 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 11 | (1.1) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 10 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νικητής | winner | 7 | 15 | (1.49) | (0.069) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.99) | (2.089) | (3.95) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 3 | (0.3) | (0.129) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.4) | (1.803) | (1.84) |
| μνήμων | mindful | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.09) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (1.99) | (3.714) | (2.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 30 | (2.99) | (0.351) | (0.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (1.0) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 5 | (0.5) | (0.408) | (0.38) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (2.89) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 5 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 2 | 4 | (0.4) | (0.472) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 3 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 4 | (0.4) | (0.269) | (0.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 5 | (0.5) | (0.103) | (0.11) |
| λόγος | the word | 2 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 13 | (1.3) | (1.151) | (0.61) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 12 | (1.2) | (0.456) | (1.86) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 5 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (1.0) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 62 | (6.18) | (7.519) | (1.08) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.1) | (0.376) | (1.27) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 4 | 21 | (2.09) | (1.732) | (0.64) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | 23 | (2.29) | (1.966) | (1.67) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 7 | (0.7) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 26 | (2.59) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 10 | (1.0) | (1.423) | (3.53) |
| κελεύω | to urge | 4 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 24 | (2.39) | (3.352) | (0.88) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 10 | (1.0) | (0.668) | (0.63) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 5 | (0.5) | (0.748) | (0.84) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.07) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 5 | (0.5) | (0.163) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (0.1) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 4 | (0.4) | (2.87) | (0.99) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 2 | (0.2) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 2 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 3 | (0.3) | (0.037) | (0.13) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (0.4) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 137 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| καθολικός | general | 2 | 22 | (2.19) | (0.361) | (0.07) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 2 | 2 | (0.2) | (0.065) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.49) | (1.603) | (0.65) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (1.1) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (1.99) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰούλιος | Julius | 4 | 25 | (2.49) | (0.095) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (1.0) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 32 | (3.19) | (3.498) | (1.79) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 35 | (3.49) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 28 | (2.79) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 31 | (3.09) | (0.806) | (0.9) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 1 | (0.1) | (0.294) | (0.02) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.2) | (0.131) | (0.18) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 4 | (0.4) | (0.044) | (0.02) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (0.4) | (0.925) | (1.43) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 2 | 4 | (0.4) | (0.154) | (0.18) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 6 | (0.6) | (0.954) | (0.4) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 3 | (0.3) | (0.071) | (0.05) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 10 | (1.0) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 11 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.07) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 5 | (0.5) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 8 | (0.8) | (0.249) | (0.13) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 22 | (2.19) | (1.141) | (0.69) |
| θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 15 | (1.49) | (3.075) | (7.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 14 | 57 | (5.68) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 4 | (0.4) | (0.09) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (1.0) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 8 | (0.8) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 3 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 12 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 11 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 3 | (0.3) | (0.244) | (0.14) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 2 | (0.2) | (0.305) | (0.16) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (1.89) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνομία | good order, order | 2 | 3 | (0.3) | (0.049) | (0.1) |
| εὐμοιρία | happy possession | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 8 | (0.8) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 12 | (1.2) | (0.194) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | 31 | (3.09) | (1.028) | (2.36) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 1 | (0.1) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (0.1) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.1) | (0.158) | (0.26) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 5 | (0.5) | (0.097) | (0.36) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | 4 | (0.4) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 10 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 13 | (1.3) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 6 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 12 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 7 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 3 | (0.3) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 3 | (0.3) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.04) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 2 | (0.2) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (0.7) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (0.8) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 6 | (0.6) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 30 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (0.1) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 7 | (0.7) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 10 | (1.0) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 17 | (1.69) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 2 | 7 | (0.7) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 21 | (2.09) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 1 | (0.1) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (1.2) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 23 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (0.4) | (0.525) | (0.28) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 64 | (6.38) | (0.773) | (0.75) |
| ἐξουσία | power | 2 | 17 | (1.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 22 | (2.19) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.3) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.03) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 26 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 4 | 6 | (0.6) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (0.3) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 24 | (2.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 9 | (0.9) | (0.117) | (0.15) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.1) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 2 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 2 | 5 | (0.5) | (0.282) | (0.33) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (1.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 9 | (0.9) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (0.3) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 13 | (1.3) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 10 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδικία | decision | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 12 | (1.2) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 2 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 36 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 5 | (0.5) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 2 | 25 | (2.49) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 26 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (0.8) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 2 | (0.2) | (0.563) | (0.54) |
| δύο | two | 1 | 6 | (0.6) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 2 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 4 | (0.4) | (0.057) | (0.06) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 7 | (0.7) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (1.86) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (0.2) | (0.247) | (0.14) |
| διχόνοια | discord, disagreement | 1 | 6 | (0.6) | (0.02) | (0.0) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 4 | (0.4) | (0.833) | (0.53) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστής | a judge | 1 | 5 | (0.5) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.6) | (0.214) | (0.15) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 5 | (0.5) | (0.346) | (0.43) |
| δίδωμι | to give | 4 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 27 | (2.69) | (1.33) | (0.05) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.3) | (0.24) | (0.38) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 20 | (1.99) | (0.65) | (0.77) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 5 | (0.5) | (0.328) | (0.32) |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | 2 | (0.2) | (0.013) | (0.01) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 2 | (0.2) | (0.081) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 21 | (2.09) | (2.096) | (1.0) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| διάγω | to carry over | 1 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (0.3) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 14 | (1.4) | (1.404) | (1.3) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 4 | (0.4) | (0.205) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 10 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 4 | (0.4) | (0.061) | (0.06) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 3 | (0.3) | (0.347) | (0.16) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (2.69) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 23 | (2.29) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 21 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γάζα | treasure | 1 | 3 | (0.3) | (0.045) | (0.06) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 2 | 15 | (1.49) | (0.34) | (0.18) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 3 | (0.3) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 2 | (0.2) | (0.107) | (0.05) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 4 | (0.4) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 3 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (0.3) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 13 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 37 | (3.69) | (0.474) | (0.21) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| ἄφοβος | without fear | 2 | 2 | (0.2) | (0.082) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 23 | (2.29) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 7 | (0.7) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 35 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.06) |
| Αὔγουστος | Augustus | 4 | 20 | (1.99) | (0.258) | (0.0) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 1 | (0.1) | (0.045) | (0.07) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.3) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσπαστός | welcome | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.1) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 11 | (1.1) | (0.221) | (0.58) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 8 | (0.8) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (1.2) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 14 | (1.4) | (0.516) | (0.74) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 2 | (0.2) | (0.301) | (0.38) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (0.2) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποστέλλω | to send off | 6 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 13 | (1.3) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 17 | (1.69) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 4 | 9 | (0.9) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 10 | (1.0) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 2 | (0.2) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (0.2) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 15 | (1.49) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 15 | (1.49) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 3 | (0.3) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 14 | (1.4) | (0.03) | (0.01) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 12 | (1.2) | (0.282) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 42 | (4.19) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 2 | (0.2) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλείφω | to wipe off, expunge | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 31 | (3.09) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (0.1) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξία | the worth | 1 | 11 | (1.1) | (0.225) | (0.1) |
| ἀνοδία | a road that is no road | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 44 | (4.38) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 13 | (1.3) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 11 | (1.1) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 8 | (0.8) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 22 | (2.19) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 3 | (0.3) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 8 | (0.8) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 16 | (1.59) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.3) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 7 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.0) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (0.3) | (0.278) | (0.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 1 | (0.1) | (0.032) | (0.04) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (1.79) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 7 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| ἀλειτουργησία | exemption from | 2 | 2 | (0.2) | (0.001) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 12 | (1.2) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκάματος | without sense of toil | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.2) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 17 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 9 | (0.9) | (0.378) | (0.55) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 4 | (0.4) | (0.058) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 6 | (0.6) | (1.155) | (2.91) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (0.1) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 11 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 5 | (0.5) | (0.079) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 3 | (0.3) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 17 | (1.69) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγαπητός | beloved | 5 | 30 | (2.99) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 4 | 14 | (1.4) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 19 | (1.89) | (1.096) | (0.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |