115 lemmas;
229 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| μέρος | a part, share | 2 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 3 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| ἐμός | mine | 1 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 44 | (4.38) | (0.575) | (1.94) |
| διώκω | to pursue | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (1.86) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 36 | (3.59) | (1.282) | (4.58) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 32 | (3.19) | (5.806) | (1.8) |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | 31 | (3.09) | (0.806) | (0.9) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (2.69) | (0.974) | (0.24) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 27 | (2.69) | (3.953) | (1.03) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 27 | (2.69) | (0.37) | (1.37) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 27 | (2.69) | (0.235) | (0.63) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 26 | (2.59) | (0.337) | (1.05) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 26 | (2.59) | (0.907) | (0.75) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 23 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 23 | (2.29) | (0.879) | (1.29) |
| τάξις | an arranging | 1 | 23 | (2.29) | (2.44) | (1.91) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 22 | (2.19) | (0.626) | (0.29) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 22 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (1.89) | (0.782) | (0.13) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (1.69) | (2.642) | (5.92) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 16 | (1.59) | (1.678) | (2.39) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 14 | (1.4) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 14 | (1.4) | (0.383) | (1.11) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 13 | (1.3) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 13 | (1.3) | (0.367) | (0.41) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 11 | (1.1) | (0.171) | (0.66) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 11 | (1.1) | (2.059) | (3.39) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 10 | (1.0) | (0.278) | (0.27) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 9 | (0.9) | (0.36) | (0.23) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 8 | (0.8) | (0.27) | (0.01) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.8) | (0.561) | (0.38) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 6 | (0.6) | (0.271) | (0.35) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 6 | (0.6) | (0.141) | (0.1) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 6 | (0.6) | (0.671) | (0.38) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 5 | (0.5) | (0.32) | (0.63) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 5 | (0.5) | (0.278) | (1.21) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 5 | (0.5) | (0.321) | (0.44) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (0.5) | (1.85) | (3.4) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.4) | (0.445) | (1.93) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 3 | (0.3) | (0.397) | (0.86) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (0.3) | (0.387) | (0.26) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 3 | (0.3) | (0.112) | (0.07) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 3 | (0.3) | (0.126) | (0.05) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.2) | (0.383) | (0.27) |