168 lemmas;
374 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 5 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| τῇ | here, there | 5 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 4 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| δόξα | a notion | 4 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκ | from out of | 4 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 4 | 17 | (1.69) | (0.252) | (0.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 4 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 4 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| τε | and | 4 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 7 | (0.7) | (0.558) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | 20 | (1.99) | (0.178) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 2 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 6 | (0.6) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 16 | (1.59) | (1.252) | (2.43) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.4) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 37 | (3.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 17 | (1.69) | (0.16) | (0.02) |
| γαμέτης | a husband, spouse | 1 | 2 | (0.2) | (0.012) | (0.0) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (2.69) | (0.974) | (0.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 70 | (6.98) | (6.224) | (8.98) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 19 | (1.89) | (0.624) | (2.32) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 4 | (0.4) | (0.163) | (0.24) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 17 | (1.69) | (0.637) | (0.06) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 10 | (1.0) | (0.105) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 10 | (1.0) | (0.047) | (0.06) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 10 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 36 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 17 | (1.69) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (0.5) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.1) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 25 | (2.49) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 13 | (1.3) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 21 | (2.09) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.0) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 9 | (0.9) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 27 | (2.69) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.1) | (0.13) | (0.41) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 6 | (0.6) | (0.239) | (0.72) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 2 | (0.2) | (0.031) | (0.1) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (2.49) | (1.642) | (1.49) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 22 | (2.19) | (0.673) | (0.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 24 | (2.39) | (0.292) | (0.69) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (1.79) | (0.946) | (1.63) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 11 | (1.1) | (0.171) | (0.66) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 33 | (3.29) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 17 | (1.69) | (0.527) | (0.16) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 3 | (0.3) | (0.409) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 16 | (1.59) | (1.979) | (2.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 11 | (1.1) | (1.172) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 27 | (2.69) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 32 | (3.19) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 19 | (1.89) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 6 | (0.6) | (0.34) | (0.72) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 24 | (2.39) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 36 | (3.59) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 2 | (0.2) | (0.066) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| συμπείθω | to win by persuasion | 1 | 3 | (0.3) | (0.025) | (0.01) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 10 | (1.0) | (0.641) | (0.52) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 9 | (0.9) | (0.402) | (0.32) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 29 | (2.89) | (0.183) | (0.16) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (1.0) | (1.4) | (1.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 10 | (1.0) | (0.751) | (1.38) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 13 | (1.3) | (0.051) | (0.04) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 17 | (1.69) | (0.049) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |