334 lemmas;
1,335 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 12 | (1.2) | (0.509) | (0.69) |
| χρόνος | time | 3 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 17 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (1.2) | (0.967) | (1.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 22 | (2.19) | (15.198) | (3.78) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 16 | (1.59) | (0.433) | (0.41) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (0.1) | (0.246) | (0.45) |
| φάος | light, daylight | 2 | 20 | (1.99) | (1.873) | (1.34) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 3 | (0.3) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 3 | (0.3) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 9 | (0.9) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 2 | 27 | (2.69) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (1.1) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 2 | (0.2) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (0.6) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 4 | (0.4) | (0.297) | (0.04) |
| υἱόω | make into a son | 4 | 38 | (3.79) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 24 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
| τριέτης | of or for three years, three years old | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.04) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 16 | (1.59) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 14 | (1.4) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 5 | 29 | (2.89) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 11 | (1.1) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 3 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 1 | (0.1) | (0.205) | (0.74) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (0.7) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 29 | (2.89) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 7 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 7 | (0.7) | (0.753) | (0.13) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | 7 | (0.7) | (0.236) | (0.29) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 16 | (1.59) | (0.625) | (0.97) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 21 | (2.09) | (0.989) | (0.75) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 27 | (2.69) | (0.235) | (0.63) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 1 | (0.1) | (0.025) | (0.0) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 6 | (0.6) | (0.095) | (0.0) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 10 | (1.0) | (0.319) | (0.15) |
| σοφία | skill | 1 | 20 | (1.99) | (1.979) | (0.86) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (1.4) | (3.46) | (0.29) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (2.59) | (1.704) | (0.56) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.6) | (0.36) | (0.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 13 | (1.3) | (2.47) | (0.21) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| προϋπόκειμαι | to be put under before | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 27 | (2.69) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 1 | (0.1) | (0.118) | (1.75) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 4 | (0.4) | (0.223) | (0.24) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 9 | (0.9) | (0.46) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (0.7) | (0.513) | (0.13) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 1 | (0.1) | (0.104) | (0.11) |
| πρό | before | 6 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 62 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 15 | (1.49) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 1 | 11 | (1.1) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 58 | (5.78) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 29 | (2.89) | (1.781) | (0.98) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 6 | (0.6) | (0.756) | (0.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 7 | (0.7) | (1.464) | (0.34) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 14 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 4 | (0.4) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 8 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 9 | (0.9) | (0.201) | (0.13) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 3 | (0.3) | (0.05) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 33 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 26 | (2.59) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| παράκλητος | called to one's aid | 1 | 12 | (1.2) | (0.055) | (0.03) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 5 | (0.5) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 13 | (1.3) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 11 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστε | who, which | 1 | 15 | (1.49) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 32 | (3.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 11 | (1.1) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 7 | (0.7) | (0.187) | (0.02) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 13 | (1.3) | (1.665) | (0.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 9 | (0.9) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (0.1) | (0.165) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 47 | (4.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 10 | (1.0) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 7 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 23 | (2.29) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 199 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 11 | (1.1) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 6 | (0.6) | (0.707) | (0.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.1) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (1.4) | (3.216) | (1.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 19 | (1.89) | (1.591) | (2.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 3 | 28 | (2.79) | (0.371) | (0.07) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 2 | 2 | (0.2) | (0.128) | (0.18) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 32 | (3.19) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (1.0) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.2) | (0.062) | (0.05) |
| μή | not | 5 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (2.29) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| μεσίτης | a mediator, umpire, arbitrator | 1 | 2 | (0.2) | (0.047) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 14 | (1.4) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 25 | (2.49) | (1.017) | (0.5) |
| μακρός | long | 1 | 20 | (1.99) | (1.989) | (2.83) |
| λόγος | the word | 8 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 5 | (0.5) | (1.608) | (0.59) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 2 | (0.2) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 62 | (6.18) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 18 | (1.79) | (8.273) | (1.56) |
| κτίστης | a founder | 2 | 8 | (0.8) | (0.078) | (0.0) |
| κτίζω | to found | 1 | 21 | (2.09) | (0.538) | (0.6) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 21 | (2.09) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (0.2) | (0.419) | (1.22) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 17 | (1.69) | (0.17) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 12 | (1.2) | (3.925) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 106 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 2 | (0.2) | (5.11) | (1.48) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.211) | (0.54) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 29 | (2.89) | (0.647) | (1.76) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 2 | (0.2) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 74 | (7.37) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 32 | (3.19) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 38 | (3.79) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (3.49) | (1.875) | (4.27) |
| θεότης | divinity, divine nature | 3 | 7 | (0.7) | (0.353) | (0.0) |
| θεός | god | 35 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 57 | (5.68) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 2 | (0.2) | (0.159) | (0.21) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (2.09) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 43 | (4.28) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 7 | (0.7) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 9 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 5 | (0.5) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 5 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 13 | (1.3) | (0.418) | (0.11) |
| ἔτος | a year | 1 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (0.8) | (2.261) | (0.9) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 2 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 2 | (0.2) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 15 | (1.49) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 23 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (0.8) | (1.868) | (1.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 38 | (3.79) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 7 | (0.7) | (0.952) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφοβος | terrible | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.01) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.01) |
| ἔκτοτε | thereafter | 2 | 2 | (0.2) | (0.056) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 8 | (0.8) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 7 | (0.7) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 33 | (3.29) | (0.724) | (0.26) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 4 | (0.4) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκκλησιαστικός | of or for the ἐκκλησία, assembly | 1 | 5 | (0.5) | (0.018) | (0.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 23 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 12 | (1.2) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 7 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 32 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 7 | (0.7) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 9 | (0.9) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (0.8) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 8 | (0.8) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 5 | (0.5) | (0.256) | (1.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (0.3) | (0.278) | (0.36) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 9 | (0.9) | (0.36) | (0.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (0.1) | (1.239) | (0.21) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.6) | (0.214) | (0.15) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 10 | (1.0) | (0.105) | (0.05) |
| διάστημα | an interval | 2 | 3 | (0.3) | (1.324) | (0.56) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (1.0) | (0.542) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 3 | (0.3) | (0.126) | (0.07) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (0.2) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 7 | (0.7) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 12 | (1.2) | (0.472) | (0.42) |
| δέ | but | 20 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 5 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | 9 | (0.9) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 13 | 70 | (6.98) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 3 | (0.3) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 18 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 2 | 15 | (1.49) | (0.34) | (0.18) |
| βούλημα | purpose | 2 | 6 | (0.6) | (0.188) | (0.03) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 3 | (0.3) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 16 | (1.59) | (1.403) | (0.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτελεύτητος | not brought to an end | 1 | 1 | (0.1) | (0.05) | (0.02) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 11 | (1.1) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 19 | (1.89) | (0.47) | (0.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.0) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 4 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 12 | (1.2) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 23 | (2.29) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 6 | (0.6) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 6 | (0.6) | (0.426) | (0.13) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 18 | (1.79) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 6 | (0.6) | (0.871) | (0.18) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (1.0) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνύπαρκτος | non-existent, unreal | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.0) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 4 | (0.4) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 4 | (0.4) | (0.102) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.39) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέφικτος | out of reach, unattainable | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 8 | (0.8) | (0.053) | (0.0) |
| ἄναρχος | without head | 3 | 5 | (0.5) | (0.078) | (0.03) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 4 | (0.4) | (0.323) | (0.31) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 23 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 17 | (1.69) | (1.36) | (2.82) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (0.3) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.2) | (0.293) | (0.17) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | 18 | (1.79) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 14 | (1.4) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 30 | (2.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκατάπαυστος | that cannot cease from | 1 | 3 | (0.3) | (0.012) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 11 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 11 | (1.1) | (0.19) | (0.16) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 14 | (1.4) | (0.38) | (1.09) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 2 | (0.2) | (0.076) | (0.03) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (2.29) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 10 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 5 | 14 | (1.4) | (0.129) | (0.01) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |