186 lemmas;
401 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 9 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| θεός | god | 4 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 4 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| πατήρ | a father | 4 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 3 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 70 | (6.98) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 2 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 12 | (1.2) | (0.472) | (0.42) |
| δίδωμι | to give | 2 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| δώσων | always going to give | 2 | 3 | (0.3) | (0.027) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 2 | 18 | (1.79) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 2 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | 8 | (0.8) | (0.211) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 19 | (1.89) | (1.591) | (2.21) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 13 | (1.3) | (0.385) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| φάος | light, daylight | 2 | 20 | (1.99) | (1.873) | (1.34) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκατάπαυστος | that cannot cease from | 1 | 3 | (0.3) | (0.012) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 15 | (1.49) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (1.79) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 8 | (0.8) | (0.053) | (0.0) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 44 | (4.38) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.39) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 4 | (0.4) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 4 | (0.4) | (0.099) | (0.05) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (0.4) | (0.32) | (0.58) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 18 | (1.79) | (0.486) | (0.04) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 6 | (0.6) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 11 | (1.1) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (1.0) | (0.542) | (0.23) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 17 | (1.69) | (0.2) | (0.83) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 22 | (2.19) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 7 | (0.7) | (0.208) | (0.07) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (1.99) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 33 | (3.29) | (0.724) | (0.26) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 38 | (3.79) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 23 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 9 | (0.9) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 3 | (0.3) | (0.022) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.4) | (0.675) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (0.8) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 40 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (2.09) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 5 | (0.5) | (0.579) | (0.43) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 5 | (0.5) | (0.278) | (1.21) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 32 | (3.19) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 11 | (1.1) | (0.171) | (0.66) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 4 | (0.4) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 4 | (0.4) | (0.094) | (0.04) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 2 | (0.2) | (0.111) | (0.3) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| κτίστης | a founder | 1 | 8 | (0.8) | (0.078) | (0.0) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (1.79) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 24 | (2.39) | (1.446) | (0.63) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (2.29) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 28 | (2.79) | (0.371) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| νάρκισσος | the narcissus | 1 | 5 | (0.5) | (0.052) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.3) | (0.756) | (0.17) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 11 | (1.1) | (0.535) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 24 | (2.39) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 23 | (2.29) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 6 | (0.6) | (1.469) | (0.72) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 34 | (3.39) | (1.332) | (3.51) |
| παράκλητος | called to one's aid | 1 | 12 | (1.2) | (0.055) | (0.03) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 26 | (2.59) | (1.028) | (0.87) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 3 | (0.3) | (0.05) | (0.04) |
| πλέος | full. | 1 | 13 | (1.3) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (1.99) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 58 | (5.78) | (5.838) | (0.58) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 15 | (1.49) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (2.59) | (1.704) | (0.56) |
| σοφία | skill | 1 | 20 | (1.99) | (1.979) | (0.86) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 10 | (1.0) | (0.319) | (0.15) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 7 | (0.7) | (0.236) | (0.29) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 9 | (0.9) | (0.235) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 11 | (1.1) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 29 | (2.89) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (1.4) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (1.1) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 27 | (2.69) | (0.811) | (0.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (0.9) | (3.181) | (2.51) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (1.2) | (0.967) | (1.32) |
| φωτεινός | shining, bright | 1 | 5 | (0.5) | (0.014) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 12 | (1.2) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 62 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 43 | (4.28) | (5.09) | (3.3) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 11 | (1.1) | (0.081) | (0.13) |
| Μάρις | Maris | 1 | 10 | (1.0) | (0.013) | (0.01) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 9 | (0.9) | (0.395) | (0.58) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 23 | (2.29) | (0.11) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 16 | (1.59) | (0.329) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |