155 lemmas;
336 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 9 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| Ἰούλιος | Julius | 6 | 25 | (2.49) | (0.095) | (0.01) |
| οὐ | not | 5 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 4 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 4 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 12 | (1.2) | (0.282) | (0.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 24 | (2.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 2 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κανών | any straight rod | 2 | 31 | (3.09) | (0.355) | (0.11) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 17 | (1.69) | (1.046) | (0.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 21 | (2.09) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 11 | (1.1) | (0.16) | (0.26) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 5 | (0.5) | (0.116) | (0.01) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 7 | (0.7) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 13 | (1.3) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 13 | (1.3) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (0.2) | (0.269) | (0.44) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 26 | (2.59) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 8 | (0.8) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 8 | (0.8) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (2.69) | (0.974) | (0.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 23 | (2.29) | (0.284) | (0.65) |
| διατροφή | sustenance, support | 1 | 2 | (0.2) | (0.009) | (0.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 22 | (2.19) | (2.819) | (2.97) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (0.3) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (0.7) | (0.801) | (1.21) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 1 | (0.1) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 6 | (0.6) | (0.141) | (0.1) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.0) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 11 | (1.1) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 29 | (2.89) | (0.647) | (1.76) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 33 | (3.29) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (1.4) | (2.582) | (1.38) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (0.3) | (0.452) | (0.68) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 2 | (0.2) | (0.268) | (0.94) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 33 | (3.29) | (0.752) | (0.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (2.69) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 6 | (0.6) | (0.056) | (0.01) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 27 | (2.69) | (0.498) | (0.6) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.6) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 24 | (2.39) | (1.526) | (0.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 25 | (2.49) | (1.588) | (3.52) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 11 | (1.1) | (0.659) | (0.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 2 | (0.2) | (0.027) | (0.14) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 8 | (0.8) | (0.253) | (0.28) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 6 | (0.6) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 36 | (3.59) | (1.282) | (4.58) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 3 | (0.3) | (0.333) | (0.34) |
| σιτηρέσιον | provisions, victuals | 1 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 22 | (2.19) | (0.834) | (0.28) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 6 | (0.6) | (0.095) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 23 | (2.29) | (0.421) | (0.11) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.36) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 17 | (1.69) | (0.174) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 7 | (0.7) | (0.393) | (0.49) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 8 | (0.8) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 7 | (0.7) | (0.577) | (0.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (1.1) | (1.343) | (2.27) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (3.19) | (0.734) | (1.17) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 4 | (0.4) | (1.919) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 13 | (1.3) | (0.14) | (0.01) |