189 lemmas;
392 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθισμός | a thrusting, pushing | 1 | 3 | (0.3) | (0.013) | (0.05) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 14 | (1.4) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 43 | (4.28) | (2.61) | (5.45) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 19 | (1.89) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 1 | 17 | (1.69) | (0.945) | (0.32) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 6 | (0.6) | (0.108) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 8 | (0.8) | (1.283) | (0.07) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 13 | (1.3) | (0.14) | (0.01) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 6 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 4 | (0.4) | (0.154) | (0.07) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.5) | (0.428) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 28 | (2.79) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 12 | (1.2) | (2.474) | (4.56) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 5 | (0.5) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (0.3) | (2.579) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 34 | (3.39) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 9 | (0.9) | (2.955) | (0.78) |
| παῖς | a child | 1 | 26 | (2.59) | (5.845) | (12.09) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 2 | (0.2) | (0.04) | (0.07) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 8 | (0.8) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 15 | (1.49) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 62 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (0.9) | (0.506) | (0.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 8 | (0.8) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 6 | (0.6) | (0.671) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 10 | (1.0) | (0.236) | (0.3) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 17 | (1.69) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 6 | (0.6) | (0.321) | (0.2) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 10 | (1.0) | (0.635) | (0.38) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.1) | (0.238) | (0.91) |
| κακός | bad | 2 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 20 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 8 | (0.8) | (0.083) | (0.16) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (2.49) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 29 | (2.89) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰούλιος | Julius | 5 | 25 | (2.49) | (0.095) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 31 | (3.09) | (0.806) | (0.9) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 22 | (2.19) | (1.141) | (0.69) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (1.79) | (0.946) | (1.63) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 5 | (0.5) | (0.58) | (1.14) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 1 | (0.1) | (0.051) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (1.69) | (2.642) | (5.92) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίπληξις | rebuke, reproof | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξισχύω | to have strength enough, to be quite able | 1 | 4 | (0.4) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 27 | (2.69) | (0.373) | (1.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 25 | (2.49) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 27 | (2.69) | (1.354) | (1.1) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (0.5) | (0.609) | (0.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 9 | (0.9) | (0.423) | (0.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (0.1) | (0.143) | (0.11) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 6 | (0.6) | (0.333) | (0.7) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 2 | 17 | (1.69) | (0.2) | (0.83) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.01) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 24 | (2.39) | (0.43) | (0.68) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 19 | (1.89) | (0.624) | (2.32) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 10 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 14 | (1.4) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 11 | (1.1) | (0.081) | (0.13) |
| γάζα | treasure | 1 | 3 | (0.3) | (0.045) | (0.06) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 14 | (1.4) | (0.223) | (0.04) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (0.7) | (1.165) | (1.55) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 11 | (1.1) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (0.5) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.1) | (0.164) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 13 | (1.3) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 22 | (2.19) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.1) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 2 | (0.2) | (0.112) | (0.58) |
| ἄν | modal particle | 2 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.4) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 4 | (0.4) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.1) | (0.253) | (0.1) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 17 | (1.69) | (0.121) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |