106 lemmas;
180 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| καί | and, also | 6 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| λαός | the people | 3 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 25 | (2.49) | (1.525) | (6.72) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 3 | (0.3) | (0.126) | (0.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 8 | (0.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 11 | (1.1) | (0.16) | (0.26) |
| ἀπόμαχος | past fighting, past service | 1 | 2 | (0.2) | (0.008) | (0.01) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| ἀριθμός | number | 1 | 25 | (2.49) | (5.811) | (1.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 4 | (0.4) | (0.763) | (0.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 9 | (0.9) | (0.039) | (0.15) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (0.6) | (0.43) | (0.56) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 13 | (1.3) | (0.479) | (1.07) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 23 | (2.29) | (2.021) | (2.95) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 4 | (0.4) | (0.436) | (0.14) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 7 | (0.7) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 5 | (0.5) | (0.192) | (0.46) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 4 | (0.4) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 14 | (1.4) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (0.4) | (0.592) | (0.63) |
| ἕσπερος | of or at evening | 1 | 1 | (0.1) | (0.027) | (0.1) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (1.79) | (2.341) | (4.29) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (0.8) | (0.456) | (0.78) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.7) | (0.29) | (0.46) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.99) | (0.435) | (0.61) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 10 | (1.0) | (0.635) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 6 | (0.6) | (0.321) | (0.2) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 17 | (1.69) | (0.527) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (2.89) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηδαμός | none | 1 | 17 | (1.69) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 17 | (1.69) | (0.346) | (0.2) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 4 | (0.4) | (0.409) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 15 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 1 | (0.1) | (0.132) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 8 | (0.8) | (0.539) | (0.43) |
| προστάσσω | to order | 1 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (1.59) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (1.0) | (0.263) | (0.92) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 18 | (1.79) | (0.296) | (0.15) |
| συμφωνία | concord | 1 | 11 | (1.1) | (0.347) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 28 | (2.79) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 2 | (0.2) | (0.484) | (1.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 43 | (4.28) | (2.61) | (5.45) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 29 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 2 | (0.2) | (0.212) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 13 | (1.3) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 25 | (2.49) | (0.095) | (0.01) |