789 lemmas;
3,307 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 26 | (2.59) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 26 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 11 | (1.1) | (0.174) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 12 | (1.2) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (0.4) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 33 | (3.29) | (1.352) | (0.58) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (0.2) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 3 | (0.3) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 7 | (0.7) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (1.1) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 16 | (1.59) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 1 | (0.1) | (0.179) | (0.69) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 2 | (0.2) | (0.073) | (0.02) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 11 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.6) | (0.28) | (0.75) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 10 | (1.0) | (0.319) | (0.05) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 5 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 2 | 6 | (0.6) | (0.147) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 9 | (0.9) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 22 | (2.19) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 29 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 25 | (2.49) | (0.508) | (0.56) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 7 | (0.7) | (0.791) | (3.96) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 27 | (2.69) | (1.426) | (2.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (1.4) | (4.36) | (12.78) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (0.5) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 8 | (0.8) | (0.361) | (0.23) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 14 | (1.4) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (0.8) | (1.387) | (0.76) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (0.1) | (2.51) | (0.63) |
| φάος | light, daylight | 2 | 20 | (1.99) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρύνω | to make bright, to cleanse | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.03) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 9 | (0.9) | (1.068) | (0.71) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 7 | (0.7) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 11 | (1.1) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 7 | (0.7) | (0.545) | (0.64) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (0.8) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 19 | (1.89) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 12 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 6 | (0.6) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | 3 | (0.3) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 2 | (0.2) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 6 | (0.6) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.4) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 7 | (0.7) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 12 | 94 | (9.37) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 11 | 43 | (4.28) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 2 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.6) | (0.451) | (0.77) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | 11 | (1.1) | (0.355) | (1.49) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 11 | (1.1) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 6 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 3 | (0.3) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 3 | 12 | (1.2) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 4 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 19 | (1.89) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 4 | 13 | (1.3) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τίη | why? wherefore? | 12 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 9 | (0.9) | (0.878) | (1.08) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | 19 | (1.89) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 2 | 5 | (0.5) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 9 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 3 | 4 | (0.4) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (1.1) | (3.221) | (1.81) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (1.4) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (2.89) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 26 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 15 | (1.49) | (0.814) | (1.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 16 | (1.59) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 5 | 23 | (2.29) | (2.44) | (1.91) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 20 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (0.3) | (0.456) | (0.13) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 6 | 29 | (2.89) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 15 | (1.49) | (0.148) | (0.07) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 1 | 5 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 3 | (0.3) | (0.753) | (0.39) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.3) | (0.367) | (0.24) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.2) | (0.664) | (0.57) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 16 | (1.59) | (0.625) | (0.97) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 5 | (0.5) | (0.101) | (0.07) |
| συνορέω | to be conterminous | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.07) |
| συνοράω | to see together | 3 | 14 | (1.4) | (0.352) | (0.64) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 13 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 13 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 12 | (1.2) | (0.409) | (0.34) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 13 | (1.3) | (0.458) | (0.2) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 4 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 2 | (0.2) | (0.105) | (0.0) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 27 | (2.69) | (0.235) | (0.63) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 5 | (0.5) | (0.222) | (0.75) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 4 | (0.4) | (0.36) | (0.13) |
| συμφωνία | concord | 3 | 11 | (1.1) | (0.347) | (0.1) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 1 | (0.1) | (0.325) | (0.06) |
| συμπλήρωσις | completion | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.01) |
| συμπάρειμι | be present also | 2 | 7 | (0.7) | (0.08) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 26 | (2.59) | (1.25) | (1.24) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 28 | (2.79) | (0.107) | (0.01) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 6 | (0.6) | (0.133) | (0.38) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 29 | (2.89) | (0.277) | (0.27) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 3 | 8 | (0.8) | (0.604) | (0.07) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (0.5) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδή | haste, speed | 3 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 22 | (2.19) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 15 | (1.49) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 9 | 48 | (4.78) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
| σής | a moth | 1 | 10 | (1.0) | (0.646) | (0.56) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (0.4) | (0.57) | (0.61) |
| σεβαστός | reverenced, august | 6 | 13 | (1.3) | (0.112) | (0.0) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 13 | (1.3) | (0.14) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 26 | (2.59) | (1.704) | (0.56) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (0.5) | (2.343) | (2.93) |
| πῦρ | fire | 2 | 27 | (2.69) | (4.894) | (2.94) |
| Πτολεμαΐς | Ptolemais | 1 | 4 | (0.4) | (0.031) | (0.04) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 6 | (0.6) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 4 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (0.3) | (0.288) | (0.24) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 4 | 15 | (1.49) | (0.18) | (0.35) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 27 | (2.69) | (1.94) | (0.95) |
| προσχέω | to pour to | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 24 | (2.39) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 8 | (0.8) | (0.664) | (0.81) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (0.5) | (0.658) | (0.35) |
| προσίημι | to send to | 1 | 4 | (0.4) | (0.675) | (0.45) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 9 | (0.9) | (0.46) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 7 | 24 | (2.39) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 2 | (0.2) | (0.582) | (0.1) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 27 | (2.69) | (0.37) | (1.37) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 2 | (0.2) | (0.127) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 4 | (0.4) | (0.154) | (0.07) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 5 | (0.5) | (0.055) | (0.04) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 6 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 18 | (1.79) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 2 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 9 | (0.9) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 8 | (0.8) | (0.38) | (0.82) |
| προγράφω | to write before | 1 | 4 | (0.4) | (0.222) | (0.06) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 12 | (1.2) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 8 | (0.8) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | 28 | (2.79) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 4 | 19 | (1.89) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 15 | (1.49) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (0.7) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 62 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 5 | (0.5) | (0.155) | (0.05) |
| πόνος | work | 1 | 6 | (0.6) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 5 | (0.5) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 7 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 8 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| ποίημα | anything made | 1 | 11 | (1.1) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.4) | (0.277) | (0.37) |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | 58 | (5.78) | (5.838) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 2 | 29 | (2.89) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 20 | (1.99) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 3 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.1) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 4 | 7 | (0.7) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (1.0) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 13 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 7 | (0.7) | (1.464) | (0.34) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 13 | (1.3) | (0.353) | (0.55) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (0.2) | (0.582) | (0.19) |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | 3 | (0.3) | (0.024) | (0.04) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 2 | 18 | (1.79) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 21 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 4 | (0.4) | (1.314) | (6.77) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 9 | (0.9) | (0.473) | (1.48) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.4) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (1.4) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (0.6) | (0.651) | (0.8) |
| πειρά | sharp point | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχα | Passover | 8 | 60 | (5.98) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 39 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 17 | (1.69) | (0.687) | (0.79) |
| παροικία | a sojourning | 1 | 2 | (0.2) | (0.065) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| παρεκτός | besides | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 6 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 11 | (1.1) | (0.699) | (0.99) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 5 | (0.5) | (0.122) | (0.2) |
| παρατήρησις | observation | 1 | 5 | (0.5) | (0.046) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (1.49) | (1.406) | (2.3) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (0.3) | (0.242) | (0.23) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 6 | (0.6) | (0.12) | (0.36) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 22 | (2.19) | (0.456) | (0.75) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 9 | (0.9) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 3 | (0.3) | (0.202) | (0.04) |
| παντοκράτωρ | almighty | 2 | 5 | (0.5) | (0.149) | (0.0) |
| πανταχοῦ | everywhere | 4 | 24 | (2.39) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 15 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
| πανηγυρικός | fit for a public festival | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 2 | (0.2) | (0.037) | (0.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 27 | (2.69) | (4.93) | (0.86) |
| πάγκακος | utterly bad, all-unlucky | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.02) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 5 | (0.5) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 7 | (0.7) | (0.695) | (1.14) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 5 | (0.5) | (0.154) | (0.04) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 19 | (1.89) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 54 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 9 | (0.9) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 16 | (1.59) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 6 | (0.6) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 23 | (2.29) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 24 | (2.39) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 3 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 21 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστε | who, which | 2 | 15 | (1.49) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 32 | (3.19) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 12 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 4 | 6 | (0.6) | (0.084) | (0.05) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 11 | (1.1) | (0.414) | (1.05) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (0.2) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 53 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 27 | (2.69) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 28 | (2.79) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 2 | 21 | (2.09) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 7 | (0.7) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 13 | (1.3) | (1.665) | (0.68) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 2 | (0.2) | (0.174) | (0.3) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 6 | (0.6) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (0.3) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 47 | (4.68) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 5 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοφωνία | unison | 1 | 2 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| ὁμοφρονέω | to be of the same mind, have the same thoughts | 2 | 3 | (0.3) | (0.013) | (0.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (0.9) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 29 | (2.89) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.3) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 2 | 6 | (0.6) | (0.037) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 16 | (1.59) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 10 | (1.0) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 2 | (0.2) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 28 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 23 | (2.29) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 461 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.2) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 6 | (0.6) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 6 | (0.6) | (0.299) | (0.19) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 4 | (0.4) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| νικητής | winner | 4 | 15 | (1.49) | (0.069) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 20 | (1.99) | (2.089) | (3.95) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| νηστεία | a fast | 2 | 17 | (1.69) | (0.153) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 8 | (0.8) | (0.682) | (1.26) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 9 | (0.9) | (0.689) | (0.96) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (0.1) | (0.128) | (0.16) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 32 | (3.19) | (5.253) | (5.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 13 | (1.3) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.6) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 20 | (1.99) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 8 | (0.8) | (1.22) | (0.77) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 26 | (2.59) | (0.316) | (0.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 6 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 29 | (2.89) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.2) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.3) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 12 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | 2 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
| μάρμαρος | stone | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.02) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (0.3) | (0.392) | (0.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 6 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 5 | (0.5) | (2.014) | (6.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 27 | (2.69) | (0.896) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 6 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 13 | (1.3) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 13 | (1.3) | (0.897) | (0.58) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 12 | (1.2) | (0.456) | (1.86) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 45 | (4.48) | (1.763) | (0.32) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 5 | (0.5) | (0.225) | (0.05) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 7 | (0.7) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 4 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (0.1) | (0.137) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 62 | (6.18) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 18 | (1.79) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 2 | 13 | (1.3) | (0.135) | (0.01) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 33 | (3.29) | (0.752) | (0.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 21 | (2.09) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 6 | (0.6) | (0.131) | (0.17) |
| κόσμος | order | 1 | 14 | (1.4) | (3.744) | (1.56) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 12 | (1.2) | (1.249) | (2.89) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 7 | (0.7) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 26 | (2.59) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 9 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 15 | (1.49) | (0.597) | (0.32) |
| κίων | a pillar | 2 | 6 | (0.6) | (0.23) | (0.29) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (0.6) | (0.652) | (1.82) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 17 | (1.69) | (0.17) | (0.21) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 9 | (0.9) | (0.962) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 2 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 4 | (0.4) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 9 | (0.9) | (0.566) | (0.38) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 2 | 7 | (0.7) | (0.096) | (0.09) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 8 | (0.8) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 5 | (0.5) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 34 | (3.39) | (1.81) | (0.77) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.1) | (0.236) | (0.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 5 | (0.5) | (1.617) | (0.18) |
| καμάρα | anything with an arched cover: a covered carriage, barge, vault | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 7 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (0.4) | (0.894) | (0.97) |
| καλλιστεύω | to be the most beautiful | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.06) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κακοτροπία | badness of habits, mischievousness, maliciousness, wickedness | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 2 | 8 | (0.8) | (0.025) | (0.01) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (0.7) | (1.366) | (0.41) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 28 | (2.79) | (0.139) | (0.0) |
| καινός | new, fresh | 2 | 11 | (1.1) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 202 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| καθολικός | general | 4 | 22 | (2.19) | (0.361) | (0.07) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.49) | (1.603) | (0.65) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 8 | (0.8) | (0.083) | (0.16) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 1 | 25 | (2.49) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 29 | (2.89) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 21 | (2.09) | (0.63) | (0.31) |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | 6 | (0.6) | (0.024) | (0.01) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 74 | (7.37) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (1.0) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 32 | (3.19) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 38 | (3.79) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 35 | (3.49) | (1.875) | (4.27) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 14 | (1.4) | (0.552) | (0.61) |
| θρησκεία | religious worship | 4 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 20 | (1.99) | (0.35) | (0.54) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (0.4) | (0.154) | (0.18) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 4 | (0.4) | (0.359) | (0.77) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 29 | (2.89) | (0.257) | (0.23) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 10 | (1.0) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 26 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 17 | (1.69) | (0.049) | (0.0) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 6 | 13 | (1.3) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (0.7) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 18 | (1.79) | (0.572) | (0.65) |
| θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 1 | (0.1) | (0.145) | (0.09) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.07) |
| Θάλεια | Thalia | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (0.9) | (3.652) | (1.2) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (1.1) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμέτερος | our | 10 | 57 | (5.68) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 4 | (0.4) | (0.09) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 9 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (0.1) | (0.148) | (0.13) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 24 | (2.39) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (1.79) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 21 | (2.09) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 2 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 1 | (0.1) | (0.074) | (0.36) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 40 | (3.99) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 15 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (2.09) | (2.864) | (0.6) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 22 | (2.19) | (0.673) | (0.18) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 11 | (1.1) | (0.342) | (0.38) |
| Ζεύς | Zeus | 5 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 24 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 13 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 16 | (1.59) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.3) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 1 | (0.1) | (0.05) | (0.15) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 6 | (0.6) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (2.79) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 3 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 19 | (1.89) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 3 | (0.3) | (0.149) | (0.24) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.04) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 1 | (0.1) | (0.112) | (0.35) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.13) |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | 2 | (0.2) | (0.018) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 3 | (0.3) | (0.205) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 2 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 3 | (0.3) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέσσω | to row | 2 | 5 | (0.5) | (0.097) | (0.36) |
| ἔργον | work | 3 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 2 | 2 | (0.2) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | 2 | (0.2) | (0.227) | (0.15) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 27 | (2.69) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 2 | (0.2) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 2 | (0.2) | (0.059) | (0.08) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 14 | (1.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.05) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 13 | (1.3) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 3 | 43 | (4.28) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 10 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 3 | (0.3) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 4 | 13 | (1.3) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 10 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 7 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 6 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκευή | repair, restoration | 2 | 2 | (0.2) | (0.022) | (0.09) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.03) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (0.3) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 6 | (0.6) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 11 | (1.1) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 30 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 16 | (1.59) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 13 | (1.3) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 10 | (1.0) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.0) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 8 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 10 | (1.0) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 2 | 31 | (3.09) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 2 | 2 | (0.2) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 2 | 2 | (0.2) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 21 | (2.09) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 9 | (0.9) | (0.171) | (0.23) |
| ἑορτή | a feast | 6 | 64 | (6.38) | (0.773) | (0.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (0.8) | (1.868) | (1.01) |
| ἐξουσία | power | 6 | 17 | (1.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 4 | (0.4) | (0.482) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 2 | 5 | (0.5) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 6 | 14 | (1.4) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 8 | (0.8) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 9 | (0.9) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 27 | (2.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 4 | (0.4) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 22 | (2.19) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνότης | unity | 1 | 3 | (0.3) | (0.079) | (0.0) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 20 | (1.99) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 4 | (0.4) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνθα | there | 2 | 36 | (3.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 2 | (0.2) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 26 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 24 | (2.39) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 28 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 1 | (0.1) | (0.326) | (0.08) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 1 | (0.1) | (0.136) | (0.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 4 | (0.4) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 2 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (0.5) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 19 | (1.89) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (1.0) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 3 | (0.3) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 5 | (0.5) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 17 | (1.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (0.3) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (0.7) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 7 | (0.7) | (0.11) | (0.16) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 3 | (0.3) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 9 | (0.9) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλησιαστικός | of or for the ἐκκλησία, assembly | 1 | 5 | (0.5) | (0.018) | (0.0) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 3 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 22 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 12 | (1.2) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (1.4) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 20 | (1.99) | (0.425) | (0.79) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 15 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 18 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.01) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 9 | 36 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 45 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 2 | 7 | (0.7) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (0.8) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 8 | (0.8) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 5 | (0.5) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 21 | (2.09) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 33 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 11 | (1.1) | (0.257) | (0.56) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 2 | (0.2) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (0.1) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (1.0) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (0.3) | (0.517) | (0.75) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (0.1) | (0.306) | (0.26) |
| δόξα | a notion | 6 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 4 | (0.4) | (0.057) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 17 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (1.86) |
| διχόνοια | discord, disagreement | 1 | 6 | (0.6) | (0.02) | (0.0) |
| διοίκησις | government, administration | 3 | 12 | (1.2) | (0.177) | (0.04) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστής | a judge | 1 | 5 | (0.5) | (0.639) | (0.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 29 | (2.89) | (4.795) | (6.12) |
| διέπω | to manage | 1 | 2 | (0.2) | (0.074) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 27 | (2.69) | (1.33) | (0.05) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 15 | (1.49) | (0.166) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 4 | (0.4) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 10 | (1.0) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (1.59) | (4.463) | (2.35) |
| διατυπόω | to form perfectly | 1 | 2 | (0.2) | (0.008) | (0.0) |
| διατάσσω | to appoint | 2 | 4 | (0.4) | (0.243) | (0.45) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.1) | (0.667) | (0.06) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 3 | (0.3) | (0.156) | (0.13) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 17 | (1.69) | (0.2) | (0.83) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 21 | (2.09) | (2.096) | (1.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 13 | (1.3) | (0.884) | (1.29) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 3 | (0.3) | (0.436) | (0.02) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| διακομιδή | a carrying over | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 26 | (2.59) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 17 | (1.69) | (1.82) | (0.17) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 3 | (0.3) | (1.947) | (0.89) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 2 | 5 | (0.5) | (0.51) | (0.05) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 24 | (2.39) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 34 | (3.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 34 | (3.39) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | 8 | (0.8) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 3 | 42 | (4.19) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.3) | (0.636) | (1.96) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 1 | (0.1) | (0.479) | (0.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 45 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 9 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 6 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 3 | (0.3) | (0.347) | (0.16) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 14 | (1.4) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 11 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 9 | (0.9) | (0.472) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 70 | (6.98) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 2 | 3 | (0.3) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 2 | 3 | (0.3) | (0.243) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 24 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 3 | 15 | (1.49) | (0.34) | (0.18) |
| βούλημα | purpose | 1 | 6 | (0.6) | (0.188) | (0.03) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 11 | (1.1) | (0.07) | (0.0) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 14 | (1.4) | (0.223) | (0.04) |
| βλασφημέω | to drop evil | 3 | 9 | (0.9) | (0.211) | (0.04) |
| βίος | life | 1 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (0.3) | (1.81) | (1.12) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 4 | (0.4) | (0.291) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 7 | (0.7) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βᾶρος | spice | 1 | 1 | (0.1) | (0.105) | (0.01) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (0.1) | (0.108) | (0.14) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 8 | (0.8) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 7 | (0.7) | (0.464) | (0.42) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 3 | (0.3) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 57 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (0.1) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 23 | (2.29) | (1.963) | (1.01) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 14 | (1.4) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.1) | (0.205) | (0.13) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (0.7) | (1.165) | (1.55) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 2 | 3 | (0.3) | (0.13) | (0.09) |
| ἀστοχέω | to miss the mark, to miss, fail | 1 | 2 | (0.2) | (0.017) | (0.07) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 2 | 11 | (1.1) | (0.221) | (0.58) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.01) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 5 | 19 | (1.89) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 3 | 14 | (1.4) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (3.39) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 23 | (2.29) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (0.3) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 8 | (0.8) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 25 | (2.49) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (1.2) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 3 | 14 | (1.4) | (0.516) | (0.74) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 12 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 19 | (1.89) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 2 | 4 | (0.4) | (0.083) | (0.14) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (0.2) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 7 | (0.7) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 3 | (0.3) | (0.027) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 15 | (1.49) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.49) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 12 | (1.2) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 23 | (2.29) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 3 | (0.3) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 3 | (0.3) | (0.428) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 42 | (4.19) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (0.3) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 12 | (1.2) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 8 | (0.8) | (0.52) | (0.4) |
| ἄξιος | worthy | 10 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 11 | (1.1) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (1.0) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.2) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 18 | (1.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 2 | (0.2) | (0.255) | (0.49) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 9 | (0.9) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (1.3) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 3 | (0.3) | (0.082) | (0.18) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 2 | (0.2) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 13 | (1.3) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.18) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 4 | (0.4) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (0.3) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 3 | (0.3) | (0.062) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 17 | (1.69) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 3 | (0.3) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναθεματίζω | to devote | 1 | 6 | (0.6) | (0.018) | (0.0) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 8 | (0.8) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 8 | (0.8) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 16 | (1.59) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 19 | (1.89) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (0.9) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 12 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 1 | (0.1) | (0.087) | (0.14) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 2 | 4 | (0.4) | (0.12) | (0.01) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (0.3) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.1) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 16 | (1.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 7 | (0.7) | (0.732) | (0.41) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (1.79) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 8 | (0.8) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 7 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 4 | 55 | (5.48) | (2.396) | (1.39) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 7 | 30 | (2.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 10 | (1.0) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 2 | (0.2) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκλινής | bending to neither side, unswerving | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 17 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 7 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 8 | (0.8) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (0.1) | (0.176) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιάπτωτος | infallible | 1 | 2 | (0.2) | (0.019) | (0.05) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 14 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 4 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 7 | 10 | (1.0) | (0.083) | (0.1) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 2 | (0.2) | (0.061) | (0.02) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 3 | (0.3) | (0.035) | (0.0) |
| ἁγιότης | holiness | 1 | 2 | (0.2) | (0.016) | (0.0) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 21 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαπητός | beloved | 9 | 30 | (2.99) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 3 | 14 | (1.4) | (0.781) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 25 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |