676 lemmas;
2,744 tokens
(100,358 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 404 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 186 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 62 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 54 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 48 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
τε | and | 47 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
εἰμί | to be | 42 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
ἐκ | from out of | 42 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
οὗτος | this; that | 35 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 34 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
ἐν | in, among. c. dat. | 30 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
πᾶς | all, the whole | 28 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
πατήρ | a father | 28 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
θεός | god | 27 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 27 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
εἰς | into, to c. acc. | 25 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
οὐ | not | 23 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 20 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 20 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
λέγω | to pick; to say | 19 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
ὡς | as, how | 19 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
βασιλεύς | a king, chief | 18 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
υἱός | a son | 15 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
λόγος | the word | 14 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
εἷς | one | 13 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
ἔχω | to have | 13 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
γίγνομαι | become, be born | 12 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 12 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 11 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 11 | 51 | (5.08) | (9.012) | (0.6) |
οὕτως | so, in this manner | 11 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
ποιέω | to make, to do | 11 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 11 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
γεννάω | to beget, engender | 10 | 70 | (6.98) | (2.666) | (0.6) |
σύνοδος | fellow-traveller | 10 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
σύνοδος2 | an assembly, meeting | 10 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
τίη | why? wherefore? | 10 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
Ζεύς | Zeus | 9 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
μή | not | 9 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
οὖν | so, then, therefore | 9 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
πιστεύω | to trust, trust to | 9 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
τῇ | here, there | 9 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
γάρ | for | 8 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 8 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 8 | 38 | (3.79) | (2.132) | (1.65) |
ἤ | either..or; than | 8 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
πάρειμι | be present | 8 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
σύ | you (personal pronoun) | 8 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
ἀλλά | otherwise, but | 7 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
ἐπεί | after, since, when | 7 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
οὔτε | neither / nor | 7 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
τοιοῦτος | such as this | 7 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
διαλεκτικός | skilled in logical argument | 6 | 17 | (1.69) | (0.637) | (0.06) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 6 | 21 | (2.09) | (2.096) | (1.0) |
διό | wherefore, on which account | 6 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
ἑορτή | a feast | 6 | 64 | (6.38) | (0.773) | (0.75) |
ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 6 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
ἡμέτερος | our | 6 | 57 | (5.68) | (2.045) | (2.83) |
μέρος | a part, share | 6 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
πνεῦμα | a blowing | 6 | 58 | (5.78) | (5.838) | (0.58) |
πρότερος | before, earlier | 6 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
φημί | to say, to claim | 6 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
φωνή | a sound, tone | 6 | 32 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
ἅπας | quite all, the whole | 5 | 42 | (4.19) | (10.904) | (7.0) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 5 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 5 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
καλός | beautiful | 5 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
κύριος2 | a lord, master | 5 | 62 | (6.18) | (7.519) | (1.08) |
λέξις | a speaking, saying, speech | 5 | 45 | (4.48) | (1.763) | (0.32) |
ὅδε | this | 5 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
ὅτε | when | 5 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
οὐρανός | heaven | 5 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 5 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
πρό | before | 5 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
τότε | at that time, then | 5 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
τρίτος | the third | 5 | 45 | (4.48) | (4.486) | (2.33) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 4 | 15 | (1.49) | (0.691) | (0.91) |
Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 4 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
βιός | a bow | 4 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 4 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
ἐρῶ | [I will say] | 4 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
ἡμέρα | day | 4 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 4 | 14 | (1.4) | (0.552) | (0.61) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 32 | (3.19) | (3.498) | (1.79) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
μηδέ | but not | 4 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
ὁμόνοια | oneness of mind | 4 | 29 | (2.89) | (0.234) | (0.1) |
οὗ | where | 4 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
οὐδείς | not one, nobody | 4 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
συγκατατίθημι | to deposit together | 4 | 6 | (0.6) | (0.104) | (0.21) |
συνέρχομαι | come together, meet | 4 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 4 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
χράομαι | use, experience | 4 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
Θέογνις | Theognis | 4 | 17 | (1.69) | (0.049) | (0.0) |
Πάμφιλος | Pamphilus | 4 | 23 | (2.29) | (0.107) | (0.0) |
ἀλήθεια | truth | 3 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
ἅμα | at once, at the same time | 3 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
ἀνέρχομαι | to go up | 3 | 9 | (0.9) | (0.299) | (0.27) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 24 | (2.39) | (1.583) | (2.13) |
ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 18 | (1.79) | (0.486) | (0.04) |
ἀπαντάω | to meet | 3 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
Ἀσία | Asia | 3 | 14 | (1.4) | (0.787) | (2.44) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
διδάσκω | to teach | 3 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 22 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
ἐνίστημι | to put, set, place in | 3 | 6 | (0.6) | (0.778) | (1.23) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 13 | (1.3) | (1.438) | (1.84) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 28 | (2.79) | (2.978) | (3.52) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 3 | 29 | (2.89) | (0.257) | (0.23) |
καθώς | how | 3 | 18 | (1.79) | (0.867) | (0.28) |
κοινός | common, shared in common | 3 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 3 | 3 | (0.3) | (0.119) | (0.01) |
Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 3 | 12 | (1.2) | (0.456) | (1.86) |
μάρτυς | a witness | 3 | 26 | (2.59) | (0.889) | (0.54) |
μέσος | middle, in the middle | 3 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
μικρός | small, little | 3 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
μονογενής | only, single (child) | 3 | 28 | (2.79) | (0.371) | (0.07) |
νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 19 | (1.89) | (1.591) | (2.21) |
ὅμοιος | like, resembling | 3 | 47 | (4.68) | (10.645) | (5.05) |
ὁρατής | beholder | 3 | 7 | (0.7) | (0.187) | (0.02) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 17 | (1.69) | (1.127) | (1.08) |
πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 15 | (1.49) | (1.39) | (1.28) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 12 | (1.2) | (2.157) | (5.09) |
πρῶτος | first | 3 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 26 | (2.59) | (1.704) | (0.56) |
σοφία | skill | 3 | 20 | (1.99) | (1.979) | (0.86) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
συντίθημι | to put together | 3 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 9 | (0.9) | (1.497) | (1.41) |
τόπος | a place | 3 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
τοτέ | at times, now and then | 3 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
υἱόω | make into a son | 3 | 38 | (3.79) | (0.483) | (0.01) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | 27 | (2.69) | (0.811) | (0.04) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
φάος | light, daylight | 3 | 20 | (1.99) | (1.873) | (1.34) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 26 | (2.59) | (1.561) | (1.51) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 22 | (2.19) | (15.198) | (3.78) |
φώς | a man | 3 | 12 | (1.2) | (0.967) | (1.32) |
χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 3 | 4 | (0.4) | (0.061) | (0.04) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
χρόνος | time | 3 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
ποτε | ever, sometime | 3 | 62 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 43 | (4.28) | (5.09) | (3.3) |
Μάρις | Maris | 3 | 10 | (1.0) | (0.013) | (0.01) |
Βιθυνία | Bithynia | 3 | 24 | (2.39) | (0.104) | (0.0) |
Σαβῖνος | Sabinus | 3 | 13 | (1.3) | (0.14) | (0.01) |
ἀγαπητός | beloved | 2 | 30 | (2.99) | (0.325) | (0.07) |
ἄγω | to lead | 2 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 55 | (5.48) | (2.396) | (1.39) |
ἀλλοιωτός | subject to change | 2 | 3 | (0.3) | (0.021) | (0.0) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 19 | (1.89) | (3.387) | (1.63) |
ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
ἀποστέλλω | to send off | 2 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
ἀποτομή | a cutting off | 2 | 2 | (0.2) | (0.136) | (0.01) |
ἀριθμός | number | 2 | 25 | (2.49) | (5.811) | (1.1) |
ἀφελής | without a stone, even, smooth | 2 | 2 | (0.2) | (0.045) | (0.03) |
γε | at least, at any rate | 2 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
γῆ | earth | 2 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 17 | (1.69) | (1.82) | (0.17) |
διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 2 | 17 | (1.69) | (0.2) | (0.83) |
διαφωνία | discord, disagreement | 2 | 15 | (1.49) | (0.166) | (0.01) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
δόξα | a notion | 2 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
εἴωθα | to be accustomed | 2 | 27 | (2.69) | (1.354) | (1.1) |
εἶμι | come, go | 2 | 36 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 20 | (1.99) | (0.425) | (0.79) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
ἐξετάζω | to examine well | 2 | 14 | (1.4) | (0.695) | (0.41) |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
ἔρχομαι | to come | 2 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
ἑτεροῖος | of a different kind | 2 | 2 | (0.2) | (0.033) | (0.02) |
εὖ | well | 2 | 17 | (1.69) | (2.642) | (5.92) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 8 | (0.8) | (1.211) | (0.37) |
εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 13 | (1.3) | (0.418) | (0.11) |
ζωή | a living | 2 | 21 | (2.09) | (2.864) | (0.6) |
ἤδη | already | 2 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 2 | 33 | (3.29) | (1.981) | (3.68) |
καλέω | to call, summon | 2 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
καταδείκνυμι | to discover and make known | 2 | 4 | (0.4) | (0.104) | (0.09) |
καταδέχομαι | to receive, admit | 2 | 4 | (0.4) | (0.094) | (0.04) |
κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 20 | (1.99) | (0.435) | (0.61) |
κελεύω | to urge | 2 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
κτίσμα | anything created, a creature | 2 | 13 | (1.3) | (0.135) | (0.01) |
λαός | the people | 2 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
μανθάνω | to learn | 2 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
μέγας | big, great | 2 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
μερισμός | a dividing, division | 2 | 2 | (0.2) | (0.098) | (0.07) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 20 | (1.99) | (3.714) | (2.8) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
μήν | now verily, full surely | 2 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
μήτε | neither / nor | 2 | 32 | (3.19) | (5.253) | (5.28) |
νῦν | now at this very time | 2 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 25 | (2.49) | (1.588) | (3.52) |
ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 2 | 6 | (0.6) | (0.037) | (0.03) |
ὄνομα | name | 2 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 11 | (1.1) | (0.535) | (0.06) |
ὀρθός | straight | 2 | 21 | (2.09) | (3.685) | (3.67) |
ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 27 | (2.69) | (3.953) | (1.03) |
ὅσος | as much/many as | 2 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 27 | (2.69) | (4.93) | (0.86) |
Παμφυλία | Pamphylia | 2 | 4 | (0.4) | (0.049) | (0.07) |
παρακαλέω | to call to | 2 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 10 | (1.0) | (0.299) | (0.69) |
πλεῖστος | most, largest | 2 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
πληρόω | to make full | 2 | 29 | (2.89) | (1.781) | (0.98) |
ποίημα | anything made | 2 | 11 | (1.1) | (0.315) | (0.18) |
πόλις | a city | 2 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
προβολή | a putting forward | 2 | 2 | (0.2) | (0.12) | (0.07) |
προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 27 | (2.69) | (0.37) | (1.37) |
σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 15 | (1.49) | (1.915) | (1.93) |
στερρότης | hardness, firmness | 2 | 6 | (0.6) | (0.013) | (0.0) |
συγκροτέω | to strike together; | 2 | 28 | (2.79) | (0.107) | (0.01) |
συμφωνία | concord | 2 | 11 | (1.1) | (0.347) | (0.1) |
σῶμα | the body | 2 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
τάγμα | that which has been ordered | 2 | 15 | (1.49) | (0.266) | (0.1) |
ταύτῃ | in this way. | 2 | 16 | (1.59) | (2.435) | (2.94) |
τουτέστι | that is to say | 2 | 11 | (1.1) | (4.259) | (0.0) |
τριακόσιοι | three hundred | 2 | 11 | (1.1) | (0.355) | (1.49) |
ὑμός | your | 2 | 94 | (9.37) | (6.015) | (5.65) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 2 | 11 | (1.1) | (0.222) | (0.13) |
ὑστερέω | to be behind, come late | 2 | 4 | (0.4) | (0.149) | (0.14) |
ὕστερον | the afterbirth | 2 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 2 | 9 | (0.9) | (1.068) | (0.71) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 18 | (1.79) | (3.114) | (2.65) |
Χριστιανός | Christian | 2 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
ψυχή | breath, soul | 2 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
Φρυγία | Phrygia | 2 | 21 | (2.09) | (0.137) | (0.15) |
Πόντος | Pontus | 2 | 8 | (0.8) | (0.225) | (0.77) |
Καισάρεια | Caesarea | 2 | 28 | (2.79) | (0.139) | (0.0) |
Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 23 | (2.29) | (0.11) | (0.07) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | 15 | (1.49) | (0.162) | (0.06) |
ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 1 | (0.1) | (0.064) | (0.05) |
ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 14 | (1.4) | (0.129) | (0.01) |
ἄγραφος | unwritten | 1 | 2 | (0.2) | (0.076) | (0.03) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 8 | (0.8) | (0.183) | (0.1) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 16 | (1.59) | (1.206) | (2.43) |
αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 9 | (0.9) | (0.378) | (0.55) |
αἵρεσις | a taking especially | 1 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (1.49) | (2.189) | (1.62) |
ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 11 | (1.1) | (0.191) | (0.05) |
ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.04) |
ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 10 | (1.0) | (0.091) | (0.41) |
ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (0.1) | (0.519) | (0.86) |
ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 24 | (2.39) | (0.941) | (0.44) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 12 | (1.2) | (0.882) | (0.44) |
ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 30 | (2.99) | (2.935) | (0.67) |
ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 3 | (0.3) | (0.148) | (0.29) |
ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.08) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 1 | (0.1) | (0.774) | (0.01) |
ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (1.79) | (1.341) | (1.2) |
ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.1) | (0.205) | (0.07) |
ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 2 | (0.2) | (0.171) | (0.24) |
ἀμφιλογία | dispute, debate | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.01) |
ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 5 | (0.5) | (0.291) | (0.69) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
ἀνεξίκακος | enduring evil, forbearing, long-suffering | 1 | 3 | (0.3) | (0.012) | (0.0) |
ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.2) | (0.465) | (0.21) |
ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 2 | (0.2) | (0.147) | (0.12) |
ἀντιπίπτω | to fall against, resist | 1 | 2 | (0.2) | (0.024) | (0.07) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (1.59) | (3.876) | (1.61) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (1.3) | (3.239) | (1.45) |
ἀξιοπιστία | trustworthiness | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.0) |
ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 6 | (0.6) | (0.138) | (0.04) |
ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (0.9) | (0.638) | (0.31) |
ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 1 | (0.1) | (0.11) | (0.25) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 23 | (2.29) | (6.452) | (0.83) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.49) | (2.54) | (2.03) |
ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 6 | (0.6) | (2.61) | (0.19) |
ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 15 | (1.49) | (0.524) | (1.39) |
ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 10 | (1.0) | (0.425) | (0.55) |
ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 7 | (0.7) | (0.389) | (0.18) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (1.89) | (11.074) | (20.24) |
Ἀράβιος | Arabian | 1 | 1 | (0.1) | (0.063) | (0.35) |
Ἄραψ | Arab | 1 | 2 | (0.2) | (0.129) | (0.04) |
ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (0.3) | (0.652) | (1.45) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (3.39) | (5.82) | (8.27) |
ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 6 | (0.6) | (0.767) | (0.0) |
αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (0.1) | (0.482) | (0.27) |
αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 2 | (0.2) | (0.38) | (0.52) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 26 | (2.59) | (2.254) | (1.6) |
ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (0.2) | (0.27) | (0.02) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (2.29) | (2.477) | (2.96) |
ἀφομοιόω | to make like | 1 | 2 | (0.2) | (0.04) | (0.06) |
Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (0.1) | (0.976) | (9.89) |
βαπτίζω | to dip in | 1 | 18 | (1.79) | (0.344) | (0.15) |
βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 3 | (0.3) | (0.2) | (0.24) |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
βλάστημα | offspring, an offshoot | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.02) |
βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (1.99) | (0.903) | (1.53) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 1 | (0.1) | (0.094) | (0.08) |
γενητός | originated | 1 | 3 | (0.3) | (0.401) | (0.0) |
γενναῖος | noble, excellent | 1 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.93) |
γέννησις | an engendering, producing | 1 | 8 | (0.8) | (0.183) | (0.05) |
γῆρας | old age | 1 | 4 | (0.4) | (0.553) | (0.83) |
γυμνός | naked, unclad | 1 | 11 | (1.1) | (0.564) | (0.65) |
δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 5 | (0.5) | (0.228) | (0.13) |
δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 4 | (0.4) | (0.135) | (0.07) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 7 | (0.7) | (0.794) | (0.7) |
δεύτερος | second | 1 | 42 | (4.19) | (6.183) | (3.08) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
δηλωτικός | indicative | 1 | 1 | (0.1) | (0.271) | (0.0) |
διαβάλλω | to throw over | 1 | 24 | (2.39) | (0.43) | (0.68) |
διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 2 | (0.2) | (0.087) | (0.07) |
διασύρω | to tear in pieces | 1 | 12 | (1.2) | (0.051) | (0.05) |
διατάσσω | to appoint | 1 | 4 | (0.4) | (0.243) | (0.45) |
διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 4 | (0.4) | (0.119) | (0.01) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 27 | (2.69) | (1.33) | (0.05) |
διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 21 | (2.09) | (0.397) | (0.31) |
δογματίζω | to decree | 1 | 5 | (0.5) | (0.047) | (0.0) |
δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 4 | (0.4) | (0.057) | (0.06) |
δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (0.4) | (0.192) | (0.35) |
δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (0.3) | (0.517) | (0.75) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.01) |
ἔγγραφος | written | 1 | 6 | (0.6) | (0.045) | (0.01) |
ἐγγράφω | to mark in | 1 | 15 | (1.49) | (0.277) | (0.1) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 9 | (0.9) | (1.509) | (0.52) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 1 | (0.1) | (0.061) | (0.04) |
ἑκούσιος | voluntary | 1 | 4 | (0.4) | (0.537) | (0.27) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (1.1) | (0.84) | (1.03) |
ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 33 | (3.29) | (0.724) | (0.26) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (0.7) | (0.801) | (1.21) |
ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 25 | (2.49) | (0.878) | (3.11) |
ἕλκω | to draw, drag | 1 | 18 | (1.79) | (1.305) | (1.45) |
ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 9 | (0.9) | (0.026) | (0.01) |
ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (0.2) | (0.226) | (0.38) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.1) | (0.606) | (0.15) |
ἐμφέρεια | likeness | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.0) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 9 | (0.9) | (1.222) | (1.6) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 17 | (1.69) | (2.103) | (2.21) |
ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 5 | (0.5) | (0.177) | (0.09) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (1.2) | (4.169) | (5.93) |
ἐπακούω | to listen | 1 | 9 | (0.9) | (0.171) | (0.23) |
ἐπακροάομαι | hearkening, obedience | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 31 | (3.09) | (0.111) | (0.05) |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.6) | (0.537) | (0.86) |
ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 2 | (0.2) | (0.056) | (0.02) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.0) | (2.603) | (7.5) |
ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 17 | (1.69) | (0.555) | (1.14) |
ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.3) | (0.749) | (1.78) |
ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 8 | (0.8) | (0.222) | (0.06) |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 9 | (0.9) | (0.435) | (0.26) |
ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 7 | (0.7) | (0.478) | (0.58) |
ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 6 | (0.6) | (0.374) | (0.49) |
ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.1) | (0.419) | (0.49) |
ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 3 | (0.3) | (0.076) | (0.04) |
ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 43 | (4.28) | (0.648) | (0.97) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 27 | (2.69) | (0.984) | (1.12) |
ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (0.1) | (0.431) | (1.04) |
ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (1.4) | (4.068) | (4.18) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
ἔργον | work | 1 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
ἔρδω | to do | 1 | 8 | (0.8) | (0.716) | (1.42) |
ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 6 | (0.6) | (0.239) | (0.72) |
ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 11 | (1.1) | (0.377) | (0.06) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 47 | (4.68) | (11.058) | (14.57) |
εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 3 | (0.3) | (0.073) | (0.02) |
εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 30 | (2.99) | (0.146) | (0.07) |
εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 13 | (1.3) | (0.079) | (0.11) |
Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 1 | (0.1) | (0.254) | (1.02) |
εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 2 | (0.2) | (0.111) | (0.01) |
ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 6 | (0.6) | (0.325) | (0.56) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 16 | (1.59) | (1.678) | (2.39) |
ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (0.1) | (8.115) | (0.7) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 40 | (3.99) | (4.108) | (2.83) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (1.0) | (2.071) | (1.82) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (1.79) | (2.341) | (4.29) |
ἠπειρόω | to make into mainland | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.1) |
ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.51) |
ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (0.1) | (0.244) | (0.08) |
ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 24 | (2.39) | (0.292) | (0.69) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 5 | (0.5) | (0.58) | (1.14) |
θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
θαυμαστής | an admirer | 1 | 4 | (0.4) | (0.041) | (0.01) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 22 | (2.19) | (1.141) | (0.69) |
θεολογία | science of things divine | 1 | 3 | (0.3) | (0.107) | (0.01) |
θεοπρεπής | meet for a god | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.01) |
Θηβαῖος | Theban | 1 | 1 | (0.1) | (0.582) | (1.43) |
Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 4 | (0.4) | (0.044) | (0.02) |
θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (0.4) | (1.296) | (1.37) |
θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 20 | (1.99) | (0.35) | (0.54) |
Θρᾴκη | Thrace | 1 | 26 | (2.59) | (0.337) | (1.05) |
Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 5 | (0.5) | (0.278) | (1.21) |
ἰδιάζω | to be alone | 1 | 2 | (0.2) | (0.01) | (0.0) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 38 | (3.79) | (12.618) | (6.1) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 74 | (7.37) | (2.187) | (0.52) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (1.3) | (4.072) | (7.15) |
καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.1) | (0.112) | (0.03) |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.432) | (0.89) |
καίω | to light, kindle | 1 | 6 | (0.6) | (1.158) | (1.18) |
κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
καρδία | the heart | 1 | 4 | (0.4) | (2.87) | (0.99) |
καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.04) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (0.2) | (0.663) | (0.97) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (2.39) | (3.717) | (4.75) |
κενός | empty | 1 | 3 | (0.3) | (2.157) | (3.12) |
κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 4 | (0.4) | (0.417) | (0.21) |
Κίλιξ | a Cilician | 1 | 2 | (0.2) | (0.111) | (0.3) |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (2.29) | (1.966) | (1.67) |
Κρής | a Cretan | 1 | 3 | (0.3) | (0.198) | (0.69) |
κτίσις | a founding, foundation | 1 | 6 | (0.6) | (0.49) | (0.05) |
Κύπρος | Cyprus | 1 | 11 | (1.1) | (0.215) | (0.46) |
Κυρήνη | Cyrene | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.31) |
κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 14 | (1.4) | (0.152) | (0.38) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
λειτουργία | a liturgy | 1 | 5 | (0.5) | (0.225) | (0.05) |
λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 1 | (0.1) | (0.067) | (0.04) |
Λίβυς | a Libyan | 1 | 8 | (0.8) | (0.194) | (0.92) |
λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 9 | (0.9) | (0.248) | (0.08) |
λόγιος | versed in tales | 1 | 2 | (0.2) | (0.173) | (0.09) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 13 | (1.3) | (1.151) | (0.61) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 9 | (0.9) | (0.487) | (0.24) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 16 | (1.59) | (1.004) | (0.66) |
λύπη | pain of body | 1 | 19 | (1.89) | (0.996) | (0.48) |
μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 4 | (0.4) | (0.575) | (0.51) |
μαθητεύω | to be pupil | 1 | 4 | (0.4) | (0.028) | (0.0) |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | 24 | (2.39) | (1.446) | (0.63) |
Μακεδών | a Macedonian | 1 | 5 | (0.5) | (0.75) | (2.44) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 25 | (2.49) | (1.017) | (0.5) |
μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.1) |
μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 27 | (2.69) | (0.498) | (0.6) |
μεστός | full, filled, filled full | 1 | 5 | (0.5) | (0.408) | (0.38) |
μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 26 | (2.59) | (0.341) | (0.04) |
Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 2 | (0.2) | (0.399) | (1.46) |
μῆκος | length | 1 | 6 | (0.6) | (1.601) | (0.86) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 9 | (0.9) | (0.689) | (0.96) |
μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 24 | (2.39) | (1.526) | (0.42) |
μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.2) | (0.811) | (0.12) |
νεότης | youth | 1 | 1 | (0.1) | (0.212) | (0.2) |
νίκη | victory | 1 | 18 | (1.79) | (1.082) | (1.06) |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (1.4) | (3.216) | (1.77) |
νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 12 | (1.2) | (2.273) | (1.08) |
οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (3.19) | (2.871) | (3.58) |
οἶνος | wine | 1 | 15 | (1.49) | (2.867) | (2.0) |
ὄϊς | sheep | 1 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 6 | (0.6) | (0.351) | (0.28) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (0.9) | (1.529) | (1.34) |
ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 5 | (0.5) | (0.028) | (0.04) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 8 | (0.8) | (9.255) | (4.07) |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 24 | (2.39) | (0.872) | (1.52) |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 23 | (2.29) | (0.866) | (1.08) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 19 | (1.89) | (2.632) | (2.12) |
παῖς | a child | 1 | 26 | (2.59) | (5.845) | (12.09) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
παλαιός | old in years | 1 | 38 | (3.79) | (2.149) | (1.56) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 15 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
παντοκράτωρ | almighty | 1 | 5 | (0.5) | (0.149) | (0.0) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.4) | (2.482) | (3.16) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
παραείδω | to sing beside | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.04) |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 22 | (2.19) | (0.456) | (0.75) |
παραιτέομαι | to beg from | 1 | 22 | (2.19) | (0.401) | (0.4) |
παρακελεύομαι | to order | 1 | 5 | (0.5) | (0.321) | (0.44) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.49) | (1.745) | (2.14) |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 11 | (1.1) | (0.659) | (0.59) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (1.49) | (1.406) | (2.3) |
παραστατικός | fit for standing by | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.05) |
παρατρέπω | to turn aside | 1 | 6 | (0.6) | (0.029) | (0.07) |
παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 5 | (0.5) | (0.222) | (0.27) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
παρουσία | a being present, presence | 1 | 17 | (1.69) | (0.687) | (0.79) |
πάσχα | Passover | 1 | 60 | (5.98) | (0.355) | (0.07) |
πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 9 | (0.9) | (0.201) | (0.13) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
πέντε | five | 1 | 9 | (0.9) | (1.584) | (2.13) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 14 | (1.4) | (2.596) | (0.61) |
Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 72 | (7.17) | (1.545) | (6.16) |
πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.1) | (1.095) | (0.24) |
πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 1 | (0.1) | (0.201) | (0.18) |
πλήν | except | 1 | 17 | (1.69) | (2.523) | (3.25) |
πλησίος | near, close to | 1 | 12 | (1.2) | (1.174) | (0.76) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 18 | (1.79) | (2.812) | (8.48) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.69) | (1.56) | (3.08) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 16 | (1.59) | (2.456) | (7.1) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 12 | (1.2) | (2.474) | (4.56) |
πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.1) | (0.237) | (0.15) |
πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 8 | (0.8) | (0.391) | (0.36) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 19 | (1.89) | (0.865) | (1.06) |
προαγών | a preliminary contest, prelude | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
πρόειμι | go forward | 1 | 25 | (2.49) | (1.153) | (0.47) |
προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 5 | (0.5) | (0.164) | (0.39) |
προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (1.79) | (2.544) | (1.2) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 24 | (2.39) | (2.065) | (1.23) |
προσήλυτος | one that has arrived at | 1 | 1 | (0.1) | (0.044) | (0.0) |
προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 9 | (0.9) | (0.46) | (0.01) |
πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.0) |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (0.8) | (1.411) | (0.96) |
προσωνυμία | a surname | 1 | 12 | (1.2) | (0.014) | (0.01) |
προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (0.1) | (0.147) | (0.16) |
πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 7 | (0.7) | (3.766) | (0.0) |
προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.1) | (0.253) | (0.59) |
προτεραῖος | on the day before | 1 | 1 | (0.1) | (0.051) | (0.1) |
προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 23 | (2.29) | (0.879) | (1.29) |
προτρέπω | to urge forwards | 1 | 11 | (1.1) | (0.349) | (0.13) |
προτρέχω | to run forward | 1 | 2 | (0.2) | (0.025) | (0.03) |
προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 3 | (0.3) | (0.378) | (0.3) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 2 | (0.2) | (0.11) | (0.01) |
πρωτότοκος | first-born | 1 | 2 | (0.2) | (0.306) | (0.01) |
Πτολεμαΐς | Ptolemais | 1 | 4 | (0.4) | (0.031) | (0.04) |
ῥίζα | a root | 1 | 1 | (0.1) | (0.974) | (0.28) |
ῥιζόω | to make to strike root | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.07) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
σιτηρέσιον | provisions, victuals | 1 | 2 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (0.2) | (0.7) | (1.82) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
στέργω | to love | 1 | 7 | (0.7) | (0.15) | (0.25) |
στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.5) | (0.775) | (0.94) |
συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (0.8) | (0.249) | (0.59) |
συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 3 | (0.3) | (0.094) | (0.04) |
σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 3 | (0.3) | (0.126) | (0.05) |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 4 | (0.4) | (0.594) | (1.03) |
συμπάρειμι | be present also | 1 | 7 | (0.7) | (0.08) | (0.1) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (1.2) | (1.33) | (1.47) |
συμπείθω | to win by persuasion | 1 | 3 | (0.3) | (0.025) | (0.01) |
συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 9 | (0.9) | (0.237) | (0.09) |
συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 23 | (2.29) | (0.421) | (0.11) |
συναινέω | to join in praising | 1 | 4 | (0.4) | (0.039) | (0.06) |
συνάπτω | to tie | 1 | 6 | (0.6) | (1.207) | (1.11) |
συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 4 | (0.4) | (0.06) | (0.16) |
συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.15) |
συνηγορέω | to be an advocate | 1 | 3 | (0.3) | (0.047) | (0.04) |
συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (0.7) | (0.276) | (0.3) |
Σύρος | a Syrian | 1 | 9 | (0.9) | (0.235) | (0.07) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (1.1) | (1.266) | (2.18) |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (0.2) | (0.393) | (0.35) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 29 | (2.89) | (1.681) | (0.33) |
σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (0.3) | (0.456) | (0.13) |
τάξις | an arranging | 1 | 23 | (2.29) | (2.44) | (1.91) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 32 | (3.19) | (0.564) | (0.6) |
ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (0.1) | (0.083) | (0.3) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (1.1) | (3.221) | (1.81) |
τῇδε | here, thus | 1 | 14 | (1.4) | (0.621) | (0.52) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 30 | (2.99) | (1.698) | (2.37) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.2) | (0.567) | (0.75) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
τοιόσδε | such a | 1 | 32 | (3.19) | (1.889) | (3.54) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
τρεῖς | three | 1 | 29 | (2.89) | (4.87) | (3.7) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (1.4) | (1.989) | (2.15) |
ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 5 | (0.5) | (0.189) | (0.15) |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (0.8) | (0.479) | (0.74) |
ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 1 | (0.1) | (0.176) | (0.01) |
ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 10 | (1.0) | (0.271) | (0.12) |
ὕστερος | latter, last | 1 | 14 | (1.4) | (1.506) | (1.39) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.89) | (0.305) | (0.66) |
φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 10 | (1.0) | (0.458) | (0.38) |
φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 7 | (0.7) | (0.078) | (0.09) |
φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 13 | (1.3) | (0.423) | (0.15) |
φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 1 | (0.1) | (0.116) | (0.08) |
Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 5 | (0.5) | (0.18) | (0.32) |
Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 4 | (0.4) | (0.476) | (1.33) |
φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 3 | (0.3) | (0.165) | (0.23) |
φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 16 | (1.59) | (0.433) | (0.41) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 5 | (0.5) | (0.205) | (0.21) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 16 | (1.59) | (2.117) | (2.12) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 33 | (3.29) | (1.352) | (0.58) |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 19 | (1.89) | (0.518) | (0.36) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 9 | (0.9) | (2.015) | (1.75) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 9 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.59) | (13.207) | (6.63) |
ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
Πάρθος | Parthian | 1 | 2 | (0.2) | (0.078) | (0.04) |
χρυσίς | a vessel of gold, piece of gold plate | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.0) |
ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 1 | (0.1) | (0.065) | (0.07) |
Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 16 | (1.59) | (0.113) | (0.12) |
Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 4 | (0.4) | (0.072) | (0.23) |
Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 7 | (0.7) | (0.753) | (0.13) |
χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 3 | (0.3) | (0.065) | (0.01) |
Ἰουδαία | Judea | 1 | 2 | (0.2) | (0.41) | (0.05) |
Αὖλος | Aulus | 1 | 1 | (0.1) | (0.125) | (0.12) |
Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 2 | (0.2) | (0.037) | (0.01) |