400 lemmas;
1,066 tokens
(100,358 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 139 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 42 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
σύ | you (personal pronoun) | 21 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 15 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
εἰμί | to be | 14 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 12 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
εἰς | into, to c. acc. | 12 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 11 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
γάρ | for | 10 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
οὗτος | this; that | 10 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
τε | and | 10 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
ὑμός | your | 10 | 94 | (9.37) | (6.015) | (5.65) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
μέρος | a part, share | 7 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
μή | not | 7 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
ἤ | either..or; than | 6 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
θεός | god | 6 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
πᾶς | all, the whole | 6 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
σύνεσις | comprehension, understanding | 6 | 13 | (1.3) | (0.458) | (0.2) |
τῇ | here, there | 6 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
ἐμός | mine | 5 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
Ζεύς | Zeus | 5 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
λέγω | to pick; to say | 5 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 5 | 13 | (1.3) | (1.151) | (0.61) |
μέγας | big, great | 5 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
μηδέ | but not | 5 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
οὐ | not | 5 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 24 | (2.39) | (2.065) | (1.23) |
σύνοδος | fellow-traveller | 5 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
σύνοδος2 | an assembly, meeting | 5 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
τοιοῦτος | such as this | 5 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
ὡς | as, how | 5 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
ἅπας | quite all, the whole | 4 | 42 | (4.19) | (10.904) | (7.0) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 34 | (3.39) | (1.683) | (3.67) |
δημός | fat | 4 | 34 | (3.39) | (1.62) | (3.58) |
ἐπεί | after, since, when | 4 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
κοινός | common, shared in common | 4 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
λαός | the people | 4 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
οὔτε | neither / nor | 4 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
τίη | why? wherefore? | 4 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 4 | 29 | (2.89) | (0.183) | (0.16) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 4 | 33 | (3.29) | (1.352) | (0.58) |
Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 55 | (5.48) | (2.396) | (1.39) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
αὖθις | back, back again | 3 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
βασιλεύς | a king, chief | 3 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 22 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | 3 | (0.3) | (0.969) | (0.73) |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 3 | 4 | (0.4) | (0.263) | (0.39) |
ζήτημα | that which is sought | 3 | 20 | (1.99) | (0.178) | (0.04) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
θρησκεία | religious worship | 3 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 23 | (2.29) | (1.966) | (1.67) |
λίαν | very, exceedingly | 3 | 4 | (0.4) | (0.971) | (1.11) |
λοιπός | remaining, the rest | 3 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
μικρός | small, little | 3 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
ὁμόνοια | oneness of mind | 3 | 29 | (2.89) | (0.234) | (0.1) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 32 | (3.19) | (5.806) | (1.8) |
οὕτως | so, in this manner | 3 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
ψυχή | breath, soul | 3 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
αἵρεσις | a taking especially | 2 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 24 | (2.39) | (0.941) | (0.44) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 30 | (2.99) | (2.935) | (0.67) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 17 | (1.69) | (1.36) | (2.82) |
ἀνήρ | a man | 2 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 38 | (3.79) | (2.863) | (2.91) |
ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 7 | (0.7) | (0.389) | (0.18) |
ἀπρονόητος | unpremeditated | 2 | 4 | (0.4) | (0.024) | (0.03) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
βιός | a bow | 2 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 2 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 3 | (0.3) | (0.265) | (0.07) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 21 | (2.09) | (2.096) | (1.0) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 29 | (2.89) | (4.795) | (6.12) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 2 | (0.2) | (0.344) | (1.11) |
εἴσω | to within, into | 2 | 2 | (0.2) | (1.02) | (1.34) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 21 | (2.09) | (0.728) | (0.72) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
ἑρμηνεύω | to interpret | 2 | 11 | (1.1) | (0.377) | (0.06) |
ἐρωτάω | to ask | 2 | 25 | (2.49) | (1.642) | (1.49) |
ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
ζητέω | to seek, seek for | 2 | 40 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 22 | (2.19) | (0.673) | (0.18) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 24 | (2.39) | (3.717) | (4.75) |
μᾶλλον | more, rather | 2 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 2 | (0.2) | (0.392) | (0.28) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 29 | (2.89) | (4.515) | (5.86) |
μηδαμός | none | 2 | 17 | (1.69) | (0.355) | (0.29) |
μηδαμῶς | not at all | 2 | 17 | (1.69) | (0.346) | (0.2) |
οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
ὄνομα | name | 2 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 11 | (1.1) | (0.414) | (1.05) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 8 | (0.8) | (1.877) | (2.83) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 19 | (1.89) | (1.063) | (1.21) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
παράγγελμα | a message transmitted | 2 | 9 | (0.9) | (0.151) | (0.16) |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 11 | (1.1) | (0.699) | (0.99) |
πέμπω | to send, despatch | 2 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
πόλις | a city | 2 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
πόσος | how much? how many? | 2 | 5 | (0.5) | (1.368) | (0.5) |
πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 36 | (3.59) | (1.282) | (4.58) |
πῶς | how? in what way | 2 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 2 | 35 | (3.49) | (9.844) | (7.58) |
συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 26 | (2.59) | (1.25) | (1.24) |
σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 2 | 3 | (0.3) | (0.172) | (0.44) |
συντίθημι | to put together | 2 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
σῶμα | the body | 2 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 9 | (0.9) | (0.878) | (1.08) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
τίμιος | valued | 2 | 13 | (1.3) | (0.75) | (0.31) |
τίς | who? which? | 2 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
ὑμέτερος | your, yours | 2 | 43 | (4.28) | (0.709) | (1.21) |
φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 17 | (1.69) | (1.063) | (1.44) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 22 | (2.19) | (15.198) | (3.78) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
ὦ | O! oh! | 2 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (1.89) | (1.096) | (0.6) |
ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.1) | (0.158) | (0.75) |
ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 6 | (0.6) | (0.329) | (0.79) |
ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 9 | (0.9) | (1.264) | (1.76) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (1.49) | (2.189) | (1.62) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 11 | (1.1) | (0.191) | (0.05) |
ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 10 | (1.0) | (0.091) | (0.41) |
ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 10 | (1.0) | (0.375) | (0.17) |
ἀκροατής | a hearer | 1 | 9 | (0.9) | (0.237) | (0.07) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
ἀμέριμνος | free from care, unconcerned | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.01) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.2) | (0.628) | (1.32) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (0.9) | (1.907) | (0.49) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 19 | (1.89) | (3.387) | (1.63) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 2 | (0.2) | (0.694) | (0.88) |
ἀναχαιτίζω | to throw back the mane, rear up | 1 | 1 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |
ἀνήκω | to have come up to | 1 | 3 | (0.3) | (0.087) | (0.24) |
ἀνθίστημι | to set against | 1 | 5 | (0.5) | (0.222) | (0.33) |
ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 2 | (0.2) | (0.191) | (0.22) |
ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 8 | (0.8) | (0.625) | (0.66) |
ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (0.3) | (2.123) | (0.03) |
ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.1) | (0.088) | (0.13) |
ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 6 | (0.6) | (0.138) | (0.04) |
ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 20 | (1.99) | (1.674) | (2.01) |
ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 10 | (1.0) | (0.425) | (0.55) |
ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (0.1) | (1.561) | (0.4) |
ἀπροφύλακτος | not guarded against, unforeseen | 1 | 1 | (0.1) | (0.001) | (0.01) |
ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.1) | (0.142) | (0.06) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (1.2) | (4.312) | (2.92) |
ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 8 | (0.8) | (1.185) | (1.18) |
ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (0.1) | (0.613) | (0.44) |
ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 5 | (0.5) | (0.033) | (0.02) |
ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 19 | (1.89) | (0.47) | (0.18) |
ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 5 | (0.5) | (0.575) | (0.3) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.69) | (1.67) | (3.01) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.1) | (0.225) | (0.1) |
βλασφημία | a profane speech | 1 | 14 | (1.4) | (0.223) | (0.04) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.1) | (0.818) | (0.38) |
γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.1) | (0.103) | (0.1) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
γυμνασία | exercise | 1 | 5 | (0.5) | (0.082) | (0.03) |
δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (0.2) | (0.515) | (1.27) |
δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (0.2) | (0.219) | (0.41) |
δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
δημώδης | of the people, popular | 1 | 1 | (0.1) | (0.02) | (0.01) |
διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 4 | (0.4) | (0.119) | (0.01) |
διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 15 | (1.49) | (0.166) | (0.01) |
διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
διχόνοια | discord, disagreement | 1 | 6 | (0.6) | (0.02) | (0.0) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 10 | (1.0) | (3.942) | (3.03) |
δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 5 | (0.5) | (0.281) | (0.61) |
ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 10 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.1) | (0.447) | (0.06) |
εἶδον | to see | 1 | 25 | (2.49) | (4.063) | (7.0) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (0.7) | (2.656) | (1.17) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (1.4) | (1.247) | (0.72) |
ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 3 | (0.3) | (0.088) | (0.05) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (0.9) | (0.85) | (0.49) |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 8 | (0.8) | (0.452) | (0.94) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (0.7) | (0.801) | (1.21) |
ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 5 | (0.5) | (0.488) | (1.08) |
ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (0.2) | (0.505) | (0.24) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 26 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 6 | (0.6) | (0.778) | (1.23) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 38 | (3.79) | (2.132) | (1.65) |
ἐνστάζω | to drop in | 1 | 1 | (0.1) | (0.029) | (0.02) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 22 | (2.19) | (4.633) | (3.4) |
ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 9 | (0.9) | (0.328) | (0.18) |
ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 13 | (1.3) | (0.187) | (0.12) |
ἔξω | out | 1 | 15 | (1.49) | (2.334) | (2.13) |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.6) | (0.537) | (0.86) |
ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.14) |
ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (0.1) | (0.088) | (0.07) |
ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 2 | (0.2) | (0.083) | (0.1) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (0.3) | (3.886) | (0.82) |
ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.1) | (0.253) | (0.04) |
εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.1) | (0.164) | (0.18) |
εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 3 | (0.3) | (0.244) | (0.14) |
εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 5 | (0.5) | (0.174) | (0.26) |
ἐφεκτέον | one must suspend judgement | 1 | 1 | (0.1) | (0.003) | (0.0) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (2.79) | (2.978) | (3.52) |
ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 6 | (0.6) | (0.325) | (0.56) |
ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 4 | (0.4) | (0.288) | (0.56) |
ζάω | to live | 1 | 5 | (0.5) | (2.268) | (1.36) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 7 | (0.7) | (1.826) | (1.25) |
ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (0.6) | (3.069) | (1.42) |
ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (1.0) | (2.071) | (1.82) |
ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 10 | (1.0) | (0.116) | (0.21) |
θάσσων | quicker, swifter | 1 | 4 | (0.4) | (0.719) | (0.67) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.06) |
θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 4 | (0.4) | (0.359) | (0.77) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (3.49) | (1.875) | (4.27) |
ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 1 | (0.1) | (0.062) | (0.25) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (1.99) | (9.107) | (4.91) |
καθά | according as, just as | 1 | 25 | (2.49) | (5.439) | (4.28) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 15 | (1.49) | (1.603) | (0.65) |
καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
καινός | new, fresh | 1 | 11 | (1.1) | (0.929) | (0.58) |
κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 4 | (0.4) | (1.144) | (1.08) |
καταβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.2) | (0.092) | (0.06) |
κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (0.1) | (0.305) | (0.13) |
καταλλαγή | exchange | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.01) |
κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 4 | (0.4) | (0.049) | (0.07) |
κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.03) |
κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 2 | (0.2) | (0.073) | (0.05) |
λᾶας | stone | 1 | 5 | (0.5) | (0.215) | (1.04) |
λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 16 | (1.59) | (1.004) | (0.66) |
λύπη | pain of body | 1 | 19 | (1.89) | (0.996) | (0.48) |
μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (0.5) | (2.014) | (6.77) |
μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 3 | (0.3) | (0.03) | (0.01) |
μήτε | neither / nor | 1 | 32 | (3.19) | (5.253) | (5.28) |
νικητής | winner | 1 | 15 | (1.49) | (0.069) | (0.0) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
νύξ | the night | 1 | 20 | (1.99) | (2.561) | (5.42) |
ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 23 | (2.29) | (2.814) | (4.36) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 28 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
οἶδα | to know | 1 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (0.9) | (1.529) | (1.34) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (0.3) | (1.404) | (0.7) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
ὀρθός | straight | 1 | 21 | (2.09) | (3.685) | (3.67) |
ὅστε | who, which | 1 | 15 | (1.49) | (1.419) | (2.72) |
ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
οὗ | where | 1 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 19 | (1.89) | (2.632) | (2.12) |
παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.1) | (0.109) | (0.15) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.4) | (2.482) | (3.16) |
παράδειγμα | a pattern | 1 | 2 | (0.2) | (1.433) | (0.41) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 22 | (2.19) | (0.456) | (0.75) |
παρακαλέω | to call to | 1 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
πειρασμός | trial, temptation | 1 | 3 | (0.3) | (0.191) | (0.0) |
περιίστημι | to place round | 1 | 5 | (0.5) | (0.354) | (0.74) |
περιπλοκή | a twining round, entanglement, intricacy | 1 | 1 | (0.1) | (0.011) | (0.01) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (0.1) | (0.349) | (0.44) |
πολυλογία | much talk, loquacity | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.0) |
ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (0.3) | (2.579) | (0.52) |
πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 8 | (0.8) | (0.391) | (0.36) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 19 | (1.89) | (0.865) | (1.06) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
προαίρεσις | a choosing | 1 | 12 | (1.2) | (0.951) | (1.23) |
πρόθεσις | a placing in public | 1 | 12 | (1.2) | (0.326) | (1.06) |
προσίημι | to send to | 1 | 4 | (0.4) | (0.675) | (0.45) |
προστάσσω | to order | 1 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 23 | (2.29) | (0.879) | (1.29) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (0.3) | (0.288) | (0.24) |
πρώην | lately, just now | 1 | 9 | (0.9) | (0.224) | (0.11) |
πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.1) | (0.204) | (0.04) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (2.59) | (1.704) | (0.56) |
σεβαστός | reverenced, august | 1 | 13 | (1.3) | (0.112) | (0.0) |
σιωπή | silence | 1 | 5 | (0.5) | (0.238) | (0.35) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 34 | (3.39) | (0.94) | (0.89) |
στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.1) | (0.135) | (0.22) |
συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (0.5) | (0.319) | (0.58) |
συγκλείω | to shut | 1 | 5 | (0.5) | (0.118) | (0.46) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (1.2) | (1.33) | (1.47) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (0.3) | (0.881) | (1.65) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (0.2) | (0.484) | (0.56) |
συνθήκη | a composition | 1 | 11 | (1.1) | (0.465) | (1.33) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
συνοράω | to see together | 1 | 14 | (1.4) | (0.352) | (0.64) |
συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.2) | (0.401) | (0.31) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 29 | (2.89) | (1.681) | (0.33) |
ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.4) | (2.299) | (9.04) |
τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.02) |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.4) | (0.845) | (0.76) |
ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 2 | (0.2) | (0.146) | (0.1) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 23 | (2.29) | (1.565) | (0.71) |
ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (1.1) | (0.333) | (0.24) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 9 | (0.9) | (1.068) | (0.71) |
φάος | light, daylight | 1 | 20 | (1.99) | (1.873) | (1.34) |
φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.1) | (0.35) | (0.46) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 40 | (3.99) | (1.741) | (0.58) |
φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 7 | (0.7) | (0.791) | (3.96) |
φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 8 | (0.8) | (0.543) | (0.38) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
φυσικός | natural, native | 1 | 6 | (0.6) | (3.328) | (0.1) |
φώς | a man | 1 | 12 | (1.2) | (0.967) | (1.32) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
χωρισμός | separation | 1 | 3 | (0.3) | (0.05) | (0.02) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.59) | (13.207) | (6.63) |
ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 43 | (4.28) | (5.09) | (3.3) |
Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
νουθεσία | admonition, warning | 1 | 1 | (0.1) | (0.053) | (0.01) |