471 lemmas;
1,803 tokens
(100,358 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 260 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 120 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
εἰμί | to be | 52 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 46 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 42 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
οὐ | not | 25 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 25 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 22 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
πατήρ | a father | 22 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
γίγνομαι | become, be born | 21 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
λέγω | to pick; to say | 19 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
γάρ | for | 18 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
λόγος | the word | 17 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
ὡς | as, how | 16 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
γράφω | to scratch, draw, write | 14 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 14 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
τε | and | 14 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 13 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
θεός | god | 13 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 12 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
μή | not | 11 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
Ἀλέξανδρος | Alexander | 10 | 55 | (5.48) | (2.396) | (1.39) |
εἰς | into, to c. acc. | 10 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 10 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
Ζεύς | Zeus | 10 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
πᾶς | all, the whole | 10 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
πολύς | much, many | 10 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
υἱός | a son | 10 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
ποιέω | to make, to do | 9 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 8 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
νῦν | now at this very time | 8 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
εἷς | one | 7 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
σύ | you (personal pronoun) | 7 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
ποτε | ever, sometime | 7 | 62 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 6 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
κακός | bad | 6 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
ὁράω | to see | 6 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
οὖν | so, then, therefore | 6 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
πῶς | how? in what way | 6 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
τίη | why? wherefore? | 6 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
τοιοῦτος | such as this | 6 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
αἵρεσις | a taking especially | 5 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
ἀκούω | to hear | 5 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 5 | 6 | (0.6) | (0.055) | (0.1) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
ἐάν | if | 5 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
μάλιστα | most | 5 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
οὔτε | neither / nor | 5 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
πόλις | a city | 5 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 29 | (2.89) | (3.199) | (1.55) |
τῇ | here, there | 5 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 5 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
δόξα | a notion | 4 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 4 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
ἔχω | to have | 4 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
κύριος2 | a lord, master | 4 | 62 | (6.18) | (7.519) | (1.08) |
οἶδα | to know | 4 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
ὅτε | when | 4 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 51 | (5.08) | (9.012) | (0.6) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
σοφία | skill | 4 | 20 | (1.99) | (1.979) | (0.86) |
ὑμός | your | 4 | 94 | (9.37) | (6.015) | (5.65) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
ἄν | modal particle | 4 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
Πέτρος | Petrus, Peter | 4 | 30 | (2.99) | (0.762) | (0.25) |
ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 24 | (2.39) | (0.941) | (0.44) |
ἀλήθεια | truth | 3 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
διό | wherefore, on which account | 3 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
εἶμι | come, go | 3 | 36 | (3.59) | (7.276) | (13.3) |
ἐμός | mine | 3 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
ἐναντίος | opposite | 3 | 24 | (2.39) | (8.842) | (4.42) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
ἔρχομαι | to come | 3 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
ζήτημα | that which is sought | 3 | 20 | (1.99) | (0.178) | (0.04) |
καθαιρέω | to take down | 3 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
καθολικός | general | 3 | 22 | (2.19) | (0.361) | (0.07) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
μέρος | a part, share | 3 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
μήτε | neither / nor | 3 | 32 | (3.19) | (5.253) | (5.28) |
μικρός | small, little | 3 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
ὅσος | as much/many as | 3 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
οὕτως | so, in this manner | 3 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
ποίημα | anything made | 3 | 11 | (1.1) | (0.315) | (0.18) |
πρό | before | 3 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
πως | somehow, in some way | 3 | 35 | (3.49) | (9.844) | (7.58) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 29 | (2.89) | (1.681) | (0.33) |
τίς | who? which? | 3 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 22 | (2.19) | (15.198) | (3.78) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
ἀγαπητός | beloved | 2 | 30 | (2.99) | (0.325) | (0.07) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 37 | (3.69) | (7.241) | (8.18) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 12 | (1.2) | (0.882) | (0.44) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 15 | (1.49) | (0.691) | (0.91) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 18 | (1.79) | (1.341) | (1.2) |
ἀναθεματίζω | to devote | 2 | 6 | (0.6) | (0.018) | (0.0) |
ἀντίχριστος | Antichrist | 2 | 2 | (0.2) | (0.077) | (0.0) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 16 | (1.59) | (3.876) | (1.61) |
ἁπανταχοῦ | everywhere | 2 | 3 | (0.3) | (0.083) | (0.0) |
ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 15 | (1.49) | (0.524) | (1.39) |
ἀπολογία | a speech in defence, defence | 2 | 9 | (0.9) | (0.324) | (0.08) |
ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 8 | (0.8) | (0.411) | (0.28) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 14 | (1.4) | (0.395) | (0.27) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
δεῖ | it is necessary | 2 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
δείκνυμι | to show | 2 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 11 | (1.1) | (5.582) | (2.64) |
διωγμός | the chase | 2 | 21 | (2.09) | (0.219) | (0.02) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 12 | (1.2) | (3.691) | (2.36) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 25 | (2.49) | (1.891) | (0.63) |
ἐξάπτω | to fasten from | 2 | 13 | (1.3) | (0.187) | (0.12) |
ἐπαρχία | the government of a province | 2 | 31 | (3.09) | (0.111) | (0.05) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
ἤ | either..or; than | 2 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 38 | (3.79) | (12.618) | (6.1) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 32 | (3.19) | (3.498) | (1.79) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 20 | (1.99) | (9.107) | (4.91) |
καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
καθώς | how | 2 | 18 | (1.79) | (0.867) | (0.28) |
καλέω | to call, summon | 2 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
κινέω | to set in motion, to move | 2 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 12 | (1.2) | (0.456) | (1.86) |
μανθάνω | to learn | 2 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 25 | (2.49) | (1.017) | (0.5) |
μονογενής | only, single (child) | 2 | 28 | (2.79) | (0.371) | (0.07) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
ὅμοιος | like, resembling | 2 | 47 | (4.68) | (10.645) | (5.05) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 4 | (0.4) | (0.491) | (1.68) |
πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 28 | (2.79) | (3.068) | (5.36) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 7 | (0.7) | (1.321) | (2.94) |
προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | 27 | (2.69) | (0.37) | (1.37) |
προσέχω | to hold to, offer | 2 | 14 | (1.4) | (1.101) | (1.28) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 26 | (2.59) | (1.704) | (0.56) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 16 | (1.59) | (4.073) | (1.48) |
σπουδάζω | to make haste | 2 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
σύμψηφος | voting with | 2 | 10 | (1.0) | (0.025) | (0.01) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 9 | (0.9) | (0.401) | (1.32) |
τίμιος | valued | 2 | 13 | (1.3) | (0.75) | (0.31) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
τρέπω | to turn | 2 | 21 | (2.09) | (1.263) | (3.2) |
ὕστερον | the afterbirth | 2 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 29 | (2.89) | (0.183) | (0.16) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 33 | (3.29) | (1.352) | (0.58) |
ὥστε | so that | 2 | 48 | (4.78) | (10.717) | (9.47) |
Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 77 | (7.67) | (1.455) | (0.03) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 151 | (15.05) | (1.449) | (0.17) |
ἀγαθός | good | 1 | 24 | (2.39) | (9.864) | (6.93) |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 23 | (2.29) | (1.829) | (1.05) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 84 | (8.37) | (2.887) | (2.55) |
ἀδίδακτος | untaught, ignorant | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.0) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 12 | (1.2) | (2.105) | (2.89) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 10 | (1.0) | (0.091) | (0.41) |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 30 | (2.99) | (2.935) | (0.67) |
ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.1) | (0.702) | (0.13) |
ἄλογος | without | 1 | 11 | (1.1) | (1.824) | (0.47) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 16 | (1.59) | (1.995) | (0.57) |
ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 6 | (0.6) | (0.139) | (0.22) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.02) |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 7 | (0.7) | (0.415) | (0.39) |
ἀνάμεστος | filled full | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.01) |
ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 2 | (0.2) | (0.069) | (0.32) |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 13 | (1.3) | (1.069) | (0.69) |
ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 14 | (1.4) | (0.43) | (0.13) |
ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 5 | (0.5) | (0.372) | (0.81) |
ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (1.3) | (3.239) | (1.45) |
ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 1 | 1 | (0.1) | (0.081) | (0.0) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 23 | (2.29) | (6.452) | (0.83) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 12 | (1.2) | (3.946) | (0.5) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.49) | (2.54) | (2.03) |
ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
ἀποστασία | defection | 1 | 1 | (0.1) | (0.073) | (0.0) |
ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.06) |
ἀποσχοινίζω | to separate by a cord | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
ἀπώλεια | destruction | 1 | 6 | (0.6) | (0.32) | (0.15) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (1.89) | (11.074) | (20.24) |
ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (3.39) | (5.82) | (8.27) |
ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 19 | (1.89) | (0.47) | (0.18) |
ἀσμενίζω | to be well-pleased | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.05) |
ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 1 | (0.1) | (0.119) | (0.07) |
ἄτοπος | out of place | 1 | 14 | (1.4) | (2.003) | (0.41) |
αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
αὐτήκοος | one who has himself heard, an ear-witness | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.69) | (1.67) | (3.01) |
ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 1 | (0.1) | (0.166) | (0.12) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
βάθος | depth | 1 | 4 | (0.4) | (0.995) | (0.45) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
βλασφημέω | to drop evil | 1 | 9 | (0.9) | (0.211) | (0.04) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (1.0) | (1.591) | (1.51) |
γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (0.4) | (1.811) | (0.48) |
γελάω | to laugh | 1 | 2 | (0.2) | (0.421) | (0.72) |
γενητός | originated | 1 | 3 | (0.3) | (0.401) | (0.0) |
γεννάω | to beget, engender | 1 | 70 | (6.98) | (2.666) | (0.6) |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 14 | (1.4) | (1.012) | (0.3) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 2 | (0.2) | (0.247) | (0.16) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 5 | (0.5) | (0.51) | (0.05) |
διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 17 | (1.69) | (1.82) | (0.17) |
διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 9 | (0.9) | (0.039) | (0.15) |
διατρέχω | to run across | 1 | 10 | (1.0) | (0.105) | (0.05) |
διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 20 | (1.99) | (0.65) | (0.77) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 27 | (2.69) | (1.33) | (0.05) |
διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 29 | (2.89) | (4.795) | (6.12) |
δικαιόω | to set right | 1 | 5 | (0.5) | (0.311) | (0.38) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 10 | (1.0) | (1.083) | (0.6) |
δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 1 | (0.1) | (0.092) | (0.51) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (0.7) | (1.452) | (2.28) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 44 | (4.38) | (4.574) | (7.56) |
εἶδον | to see | 1 | 25 | (2.49) | (4.063) | (7.0) |
εἰκός | like truth | 1 | 8 | (0.8) | (1.953) | (1.09) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (0.8) | (1.86) | (0.99) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 9 | (0.9) | (1.509) | (0.52) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
ἑκατόν | a hundred | 1 | 7 | (0.7) | (0.738) | (1.91) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 4 | (0.4) | (0.701) | (0.63) |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 13 | (1.3) | (1.544) | (1.49) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (0.8) | (1.868) | (1.01) |
ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 6 | (0.6) | (0.17) | (0.29) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 22 | (2.19) | (0.78) | (1.58) |
ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 5 | (0.5) | (0.048) | (0.05) |
ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 13 | (1.3) | (0.379) | (0.22) |
ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (1.4) | (4.068) | (4.18) |
ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 2 | (0.2) | (0.169) | (0.28) |
ἔργον | work | 1 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (2.49) | (1.642) | (1.49) |
ἔσχατος | outermost | 1 | 8 | (0.8) | (2.261) | (0.9) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (1.79) | (0.825) | (0.01) |
εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 8 | (0.8) | (1.211) | (0.37) |
εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (1.89) | (0.782) | (0.13) |
ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 4 | (0.4) | (0.514) | (1.01) |
ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (0.19) |
ἐφίζω | to set upon | 1 | 5 | (0.5) | (0.344) | (0.61) |
Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.01) |
ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
ἡμέτερος | our | 1 | 57 | (5.68) | (2.045) | (2.83) |
ἠμί | to say | 1 | 3 | (0.3) | (1.545) | (0.25) |
ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.1) | (0.576) | (0.22) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
θέατρον | a place for seeing | 1 | 6 | (0.6) | (0.316) | (0.19) |
θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (0.1) | (0.301) | (0.8) |
θεοσέβεια | the service | 1 | 10 | (1.0) | (0.205) | (0.01) |
θεότης | divinity, divine nature | 1 | 7 | (0.7) | (0.353) | (0.0) |
Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 4 | (0.4) | (0.044) | (0.02) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 21 | (2.09) | (0.63) | (0.31) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 11 | (1.1) | (2.15) | (1.68) |
καθά | according as, just as | 1 | 25 | (2.49) | (5.439) | (4.28) |
καθαίρω | to make pure | 1 | 11 | (1.1) | (0.786) | (0.29) |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.432) | (0.89) |
καθυφίημι | to give up treacherously | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.01) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 33 | (3.29) | (1.981) | (3.68) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 14 | (1.4) | (2.582) | (1.38) |
κακηγορέω | to speak ill of, abuse, slander | 1 | 2 | (0.2) | (0.013) | (0.02) |
κακόνοια | ill-will, malignity, malice | 1 | 1 | (0.1) | (0.013) | (0.01) |
καρδία | the heart | 1 | 4 | (0.4) | (2.87) | (0.99) |
καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 15 | (1.49) | (0.323) | (0.3) |
καταλείβω | to pour down; | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.03) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 10 | (1.0) | (0.668) | (0.63) |
καταχρηστικός | misused, misapplied | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.0) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 24 | (2.39) | (3.717) | (4.75) |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
κοινωνός | a companion, partner | 1 | 7 | (0.7) | (0.293) | (0.17) |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 21 | (2.09) | (1.732) | (0.64) |
κτίζω | to found | 1 | 21 | (2.09) | (0.538) | (0.6) |
κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 13 | (1.3) | (0.135) | (0.01) |
κύριος | having power | 1 | 18 | (1.79) | (8.273) | (1.56) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 5 | (0.5) | (1.608) | (0.59) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
λεκτέος | to be said | 1 | 17 | (1.69) | (0.527) | (0.16) |
λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.04) |
λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 10 | (1.0) | (0.236) | (0.3) |
λοιδορία | railing, abuse | 1 | 5 | (0.5) | (0.103) | (0.11) |
λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.1) | (0.147) | (0.09) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 16 | (1.59) | (1.004) | (0.66) |
λύω | to loose | 1 | 19 | (1.89) | (2.411) | (3.06) |
μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 6 | (0.6) | (0.455) | (0.75) |
μακάριος | blessed, happy | 1 | 27 | (2.69) | (0.896) | (0.38) |
μάρτυς | a witness | 1 | 26 | (2.59) | (0.889) | (0.54) |
μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.3) | (0.803) | (0.91) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 10 | (1.0) | (2.754) | (0.67) |
μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 26 | (2.59) | (0.316) | (0.06) |
μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 10 | (1.0) | (0.86) | (0.77) |
μισέω | to hate | 1 | 18 | (1.79) | (0.74) | (0.66) |
μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
ναί | yea, verily | 1 | 2 | (0.2) | (0.919) | (1.08) |
νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.1) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.99) | (2.089) | (3.95) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 2 | (0.2) | (0.1) | (0.27) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 11 | (1.1) | (1.179) | (4.14) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 28 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 29 | (2.89) | (0.234) | (0.1) |
ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
ὀπίσω | backwards | 1 | 2 | (0.2) | (0.796) | (1.79) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.1) | (1.615) | (0.35) |
ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.1) | (0.429) | (0.06) |
ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.1) | (0.156) | (0.01) |
ὀργή | natural impulse | 1 | 36 | (3.59) | (1.273) | (1.39) |
ὅστε | who, which | 1 | 15 | (1.49) | (1.419) | (2.72) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 56 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 24 | (2.39) | (0.926) | (0.27) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 3 | (0.3) | (0.108) | (0.01) |
παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (0.3) | (0.242) | (0.23) |
παροικία | a sojourning | 1 | 2 | (0.2) | (0.065) | (0.0) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (0.2) | (0.243) | (0.76) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 7 | (0.7) | (1.713) | (3.51) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (1.0) | (0.819) | (0.26) |
πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 1 | (0.1) | (0.094) | (0.01) |
πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 58 | (5.78) | (5.838) | (0.58) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.69) | (1.56) | (3.08) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 19 | (1.89) | (0.865) | (1.06) |
προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 11 | (1.1) | (0.43) | (0.69) |
προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 2 | (0.2) | (0.142) | (0.21) |
πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.07) |
πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 2 | (0.2) | (0.057) | (0.01) |
προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.5) | (0.428) | (0.63) |
προερέω | to say beforehand | 1 | 5 | (0.5) | (0.431) | (0.1) |
προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 23 | (2.29) | (0.879) | (1.29) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 13 | (1.3) | (2.47) | (0.21) |
πῦρ | fire | 1 | 27 | (2.69) | (4.894) | (2.94) |
πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.6) | (0.36) | (0.57) |
ῥημάτιον | a pet phrase, phrasicle | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
ῥητός | stated, specified | 1 | 2 | (0.2) | (0.95) | (0.21) |
ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 3 | (0.3) | (0.114) | (0.01) |
σήμερον | to-day | 1 | 2 | (0.2) | (0.478) | (0.24) |
σιωπάω | to be silent | 1 | 3 | (0.3) | (0.372) | (0.27) |
σιωπή | silence | 1 | 5 | (0.5) | (0.238) | (0.35) |
σκότος | darkness, gloom | 1 | 5 | (0.5) | (0.838) | (0.48) |
σός | your | 1 | 48 | (4.78) | (6.214) | (12.92) |
σπινθήρ | a spark | 1 | 2 | (0.2) | (0.066) | (0.01) |
στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 34 | (3.39) | (0.94) | (0.89) |
συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.1) | (0.739) | (0.47) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (1.2) | (1.33) | (1.47) |
συμφώνησις | agreement | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.0) |
συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 23 | (2.29) | (0.421) | (0.11) |
συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.14) |
συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.0) |
σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.1) | (0.562) | (0.07) |
συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 27 | (2.69) | (0.235) | (0.63) |
συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
συνεχής | holding together | 1 | 27 | (2.69) | (3.097) | (1.77) |
σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (0.3) | (0.322) | (0.52) |
σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 2 | (0.2) | (0.103) | (0.02) |
σῶμα | the body | 1 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (0.2) | (1.328) | (1.33) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 9 | (0.9) | (0.878) | (1.08) |
τοιόσδε | such a | 1 | 32 | (3.19) | (1.889) | (3.54) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 3 | (0.3) | (0.82) | (0.13) |
ὑμέτερος | your, yours | 1 | 43 | (4.28) | (0.709) | (1.21) |
ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 10 | (1.0) | (0.475) | (0.51) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 34 | (3.39) | (13.407) | (5.2) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
ὑποδύω | to put on under | 1 | 5 | (0.5) | (0.095) | (0.15) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 9 | (0.9) | (1.068) | (0.71) |
φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 14 | (1.4) | (0.607) | (0.59) |
φιλητός | to be loved, worthy of love | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.04) |
φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.1) | (0.22) | (0.48) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (1.4) | (4.36) | (12.78) |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (1.1) | (1.343) | (2.27) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 32 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
φώς | a man | 1 | 12 | (1.2) | (0.967) | (1.32) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (1.0) | (1.4) | (1.07) |
χθές | yesterday | 1 | 2 | (0.2) | (0.122) | (0.12) |
χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
Χριστιανός | Christian | 1 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
ψαύω | to touch | 1 | 1 | (0.1) | (0.234) | (0.27) |
ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 2 | (0.2) | (1.616) | (0.53) |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 19 | (1.89) | (0.518) | (0.36) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 1 | (0.1) | (0.043) | (0.09) |
Γάϊος | Gaius | 1 | 6 | (0.6) | (0.291) | (0.57) |
Ἶσος | Isus | 1 | 1 | (0.1) | (0.042) | (0.01) |
Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.01) |
ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.01) |
λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (0.3) | (2.086) | (0.02) |
Βιθυνία | Bithynia | 1 | 24 | (2.39) | (0.104) | (0.0) |
καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 3 | (0.3) | (0.037) | (0.13) |
Ἰούδας | Judas | 1 | 2 | (0.2) | (0.915) | (0.07) |