176 lemmas;
378 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 9 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 6 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 5 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | 7 | (0.7) | (0.754) | (1.98) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| τότε | at that time, then | 3 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 27 | (2.69) | (1.426) | (2.23) |
| αἷμα | blood | 2 | 16 | (1.59) | (3.53) | (1.71) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 55 | (5.48) | (2.396) | (1.39) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 2 | 2 | (0.2) | (0.279) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | 13 | (1.3) | (0.272) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 2 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| μέρος | a part, share | 2 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 2 | (0.2) | (0.723) | (1.17) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 19 | (1.89) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 12 | (1.2) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 5 | (0.5) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (0.1) | (0.067) | (0.32) |
| ἀειμνημόνευτος | ever-remembered | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.0) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 24 | (2.39) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 1 | (0.1) | (0.039) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 6 | (0.6) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 2 | (0.2) | (0.029) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 34 | (3.39) | (5.82) | (8.27) |
| αὐλή | court | 1 | 5 | (0.5) | (0.319) | (0.83) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (0.9) | (1.343) | (3.6) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 5 | (0.5) | (1.133) | (0.31) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 37 | (3.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (0.4) | (1.811) | (0.48) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (0.1) | (1.064) | (0.23) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 10 | (1.0) | (0.105) | (0.05) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 1 | (0.1) | (0.16) | (0.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 23 | (2.29) | (2.021) | (2.95) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (0.1) | (0.381) | (0.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 12 | (1.2) | (0.623) | (0.61) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 20 | (1.99) | (0.848) | (1.0) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 1 | (0.1) | (0.506) | (0.07) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 13 | (1.3) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 27 | (2.69) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 29 | (2.89) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 8 | (0.8) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 27 | (2.69) | (0.186) | (0.21) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (0.3) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (2.49) | (1.642) | (1.49) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 51 | (5.08) | (0.183) | (0.15) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.09) | (1.028) | (2.36) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 2 | (0.2) | (0.305) | (0.16) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (0.1) | (0.902) | (0.13) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.45) | (0.74) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 19 | (1.89) | (1.406) | (0.03) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 2 | (0.2) | (0.061) | (0.13) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (0.1) | (0.111) | (1.11) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (0.2) | (1.671) | (0.44) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 1 | (0.1) | (0.059) | (0.43) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 25 | (2.49) | (1.017) | (0.5) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 30 | (2.99) | (0.351) | (0.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| νεώτερος | younger | 1 | 9 | (0.9) | (0.506) | (0.73) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (1.0) | (0.452) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 6 | (0.6) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 11 | (1.1) | (1.172) | (0.07) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 27 | (2.69) | (3.953) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 2 | (0.2) | (0.148) | (0.13) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.1) | (0.242) | (0.82) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 10 | (1.0) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| περίοπτος | to be seen all round, in a commanding position | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 1 | (0.1) | (0.134) | (0.38) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 12 | (1.2) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 8 | (0.8) | (0.539) | (0.43) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 13 | (1.3) | (0.306) | (0.1) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 6 | (0.6) | (0.079) | (0.07) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 1 | (0.1) | (0.423) | (0.01) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 3 | (0.3) | (0.253) | (0.15) |
| στοιχέω | to go in a line | 1 | 3 | (0.3) | (0.034) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (1.2) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 3 | (0.3) | (0.322) | (0.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 6 | (0.6) | (0.108) | (0.05) |
| τρεῖς | three | 1 | 29 | (2.89) | (4.87) | (3.7) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.89) | (0.305) | (0.66) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| χαύνωσις | a making slack | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.0) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |