167 lemmas;
317 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| θεός | god | 2 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 3 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| τότε | at that time, then | 3 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 10 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ἡμέρα | day | 2 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| λαός | the people | 2 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἔτος | a year | 1 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| δίδωμι | to give | 2 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| προΐστημι | set before | 1 | 66 | (6.58) | (0.511) | (1.22) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 4 | 55 | (5.48) | (2.396) | (1.39) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 43 | (4.28) | (0.648) | (0.97) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 40 | (3.99) | (4.108) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 38 | (3.79) | (12.618) | (6.1) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 36 | (3.59) | (1.282) | (4.58) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (3.29) | (1.665) | (2.81) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 32 | (3.19) | (0.564) | (0.6) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 30 | (2.99) | (0.351) | (0.7) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 29 | (2.89) | (0.257) | (0.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 29 | (2.89) | (1.781) | (0.98) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 28 | (2.79) | (1.348) | (2.26) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 27 | (2.69) | (0.186) | (0.21) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 27 | (2.69) | (3.953) | (1.03) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (2.69) | (3.097) | (1.77) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 26 | (2.59) | (0.385) | (0.22) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 23 | (2.29) | (2.021) | (2.95) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (2.19) | (2.176) | (5.7) |
| νύξ | the night | 1 | 20 | (1.99) | (2.561) | (5.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 18 | (1.79) | (2.341) | (4.29) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 17 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 17 | (1.69) | (0.637) | (0.06) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 17 | (1.69) | (1.634) | (1.72) |
| μηδαμός | none | 1 | 17 | (1.69) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 17 | (1.69) | (0.346) | (0.2) |
| νηστεία | a fast | 1 | 17 | (1.69) | (0.153) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 17 | (1.69) | (0.945) | (0.32) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 16 | (1.59) | (1.252) | (2.43) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 16 | (1.59) | (0.291) | (0.35) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 16 | (1.59) | (0.256) | (0.24) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (1.59) | (2.435) | (2.94) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (1.49) | (1.45) | (3.46) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 15 | (1.49) | (0.148) | (0.07) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 14 | (1.4) | (5.786) | (1.93) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 14 | (1.4) | (0.395) | (0.27) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 14 | (1.4) | (0.495) | (0.58) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 1 | 12 | (1.2) | (0.029) | (0.01) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 11 | (1.1) | (0.659) | (0.59) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 10 | (1.0) | (0.457) | (0.41) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (0.9) | (0.85) | (0.49) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 8 | (0.8) | (1.211) | (0.37) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 7 | (0.7) | (0.588) | (0.68) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 7 | (0.7) | (0.655) | (2.83) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 6 | (0.6) | (0.233) | (0.0) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 6 | (0.6) | (0.387) | (0.17) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 6 | (0.6) | (0.117) | (0.12) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 5 | (0.5) | (0.079) | (0.08) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 5 | (0.5) | (0.144) | (0.04) |
| διαπειλέω | to threaten violently | 1 | 4 | (0.4) | (0.006) | (0.02) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (0.4) | (2.195) | (0.2) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 4 | (0.4) | (0.159) | (0.3) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 4 | (0.4) | (0.35) | (0.16) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 4 | (0.4) | (0.581) | (0.07) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 3 | (0.3) | (0.151) | (0.06) |
| δώσων | always going to give | 1 | 3 | (0.3) | (0.027) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 1 | 3 | (0.3) | (2.111) | (1.83) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 3 | (0.3) | (0.431) | (1.27) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 2 | (0.2) | (0.515) | (1.27) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 2 | (0.2) | (0.04) | (0.01) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (0.2) | (0.505) | (1.48) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 2 | (0.2) | (0.025) | (0.03) |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.04) |
| παράλυσις | a loosening by the side: paralysis, palsy | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.01) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (0.1) | (0.285) | (0.07) |