143 lemmas;
298 tokens
(100,358 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 51 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 12 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 9 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
οὗτος | this; that | 6 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
ὡς | as, how | 6 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 5 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
λόγος | the word | 4 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
Ἀστέριος | Asterius | 4 | 5 | (0.5) | (0.033) | (0.02) |
ἄγκυρα | anchor | 3 | 17 | (1.69) | (0.121) | (0.15) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
δόξα | a notion | 3 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 51 | (5.08) | (13.589) | (8.54) |
εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 23 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
Ζεύς | Zeus | 2 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
θεός | god | 2 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
καθαιρέω | to take down | 2 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
κατακαίω | to burn down, burn completely | 2 | 7 | (0.7) | (0.233) | (0.42) |
μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
πάρειμι | be present | 2 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
πόλις | a city | 2 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 8 | (0.8) | (0.604) | (0.07) |
σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
ἀθετέω | to set aside | 1 | 11 | (1.1) | (0.19) | (0.16) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (3.29) | (3.052) | (8.73) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 11 | (1.1) | (0.191) | (0.05) |
ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 1 | (0.1) | (0.079) | (0.03) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 8 | (0.8) | (0.097) | (0.07) |
ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 23 | (2.29) | (1.23) | (1.34) |
ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 17 | (1.69) | (0.306) | (0.18) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 2 | (0.2) | (0.07) | (0.16) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 8 | (0.8) | (0.52) | (0.4) |
ἀπαντάω | to meet | 1 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
ἀστοχέω | to miss the mark, to miss, fail | 1 | 2 | (0.2) | (0.017) | (0.07) |
αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 37 | (3.69) | (0.474) | (0.21) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 13 | (1.3) | (0.884) | (1.29) |
διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 2 | (0.2) | (0.59) | (0.07) |
διωγμός | the chase | 1 | 21 | (2.09) | (0.219) | (0.02) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (1.1) | (0.84) | (1.03) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 24 | (2.39) | (8.842) | (4.42) |
ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 17 | (1.69) | (0.194) | (0.26) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 30 | (2.99) | (1.467) | (0.8) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.4) | (0.675) | (0.47) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 17 | (1.69) | (1.143) | (0.64) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (3.49) | (1.875) | (4.27) |
ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 10 | (1.0) | (0.128) | (0.07) |
ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 21 | (2.09) | (0.233) | (0.03) |
καθά | according as, just as | 1 | 25 | (2.49) | (5.439) | (4.28) |
κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 8 | (0.8) | (0.025) | (0.01) |
καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
καμπή | a bending, winding | 1 | 1 | (0.1) | (0.16) | (0.01) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 5 | (0.5) | (0.163) | (0.07) |
κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
μετατίθημι | to place among | 1 | 22 | (2.19) | (0.374) | (0.26) |
μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 4 | (0.4) | (0.382) | (0.24) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (1.99) | (3.714) | (2.8) |
μηδέ | but not | 1 | 38 | (3.79) | (4.628) | (5.04) |
μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (1.49) | (1.406) | (2.3) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
περίειμι2 | go around | 1 | 4 | (0.4) | (0.186) | (0.33) |
πολύς | much, many | 1 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 5 | (0.5) | (0.164) | (0.39) |
σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 32 | (3.19) | (0.559) | (0.21) |
σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 3 | (0.3) | (0.226) | (0.0) |
σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
συγγραφή | a writing | 1 | 4 | (0.4) | (0.165) | (0.06) |
συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 29 | (2.89) | (0.277) | (0.27) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 21 | (2.09) | (0.989) | (0.75) |
συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 77 | (7.67) | (0.758) | (0.75) |
συνεχής | holding together | 1 | 27 | (2.69) | (3.097) | (1.77) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
συντάσσω | to put in order together | 1 | 16 | (1.59) | (0.625) | (0.97) |
Συρία | Syria | 1 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
Σύριος | Syrian | 1 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 28 | (2.79) | (2.051) | (3.42) |
τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
τρεῖς | three | 1 | 29 | (2.89) | (4.87) | (3.7) |
ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 6 | (0.6) | (0.499) | (0.76) |
ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 6 | (0.6) | (0.634) | (1.16) |
ὑποδύω | to put on under | 1 | 5 | (0.5) | (0.095) | (0.15) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 12 | (1.2) | (0.509) | (0.69) |
Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 16 | (1.59) | (0.113) | (0.12) |
Γαλατία | Galatia | 1 | 11 | (1.1) | (0.081) | (0.13) |
σύλλογος | an assembly | 1 | 9 | (0.9) | (0.118) | (0.26) |
Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |
Μωυσῆς | Moses | 1 | 20 | (1.99) | (1.297) | (0.1) |