89 lemmas;
152 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| καί | and, also | 3 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| Τύρος | Tyre | 3 | 17 | (1.69) | (0.174) | (0.11) |
| ἄγω | to lead | 2 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 49 | (4.88) | (8.208) | (3.67) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 2 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 25 | (2.49) | (1.705) | (0.35) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 2 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 52 | (5.18) | (3.016) | (1.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 2 | (0.2) | (0.09) | (0.15) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 39 | (3.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 1 | 25 | (2.49) | (5.811) | (1.1) |
| ἀχθέω | load | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.01) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 9 | (0.9) | (0.53) | (0.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 15 | (1.49) | (1.45) | (3.46) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 4 | (0.4) | (0.436) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 80 | (7.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 7 | (0.7) | (0.11) | (0.16) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 7 | (0.7) | (0.801) | (1.21) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 3 | (0.3) | (0.28) | (0.77) |
| ἔτος | a year | 1 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 12 | (1.2) | (0.194) | (0.27) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 2 | (0.2) | (0.057) | (0.04) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 24 | (2.39) | (3.352) | (0.88) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 10 | (1.0) | (0.635) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 27 | (2.69) | (0.896) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 23 | (2.29) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδόω | to lead by the right way | 1 | 2 | (0.2) | (0.025) | (0.03) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 32 | (3.19) | (2.871) | (3.58) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 6 | (0.6) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 6 | (0.6) | (0.197) | (0.2) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| προστάσσω | to order | 1 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 18 | (1.79) | (0.296) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 6 | (0.6) | (0.117) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατικός | of consular rank | 1 | 7 | (0.7) | (0.024) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (1.1) | (1.343) | (2.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 33 | (3.29) | (0.62) | (0.1) |