324 lemmas;
785 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 13 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 4 | (0.4) | (1.919) | (0.44) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 4 | (0.4) | (0.361) | (0.24) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| χόω | to throw | 1 | 3 | (0.3) | (0.146) | (0.32) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 10 | (1.0) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 6 | (0.6) | (0.147) | (0.07) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 20 | (1.99) | (1.242) | (2.43) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (3.29) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπουργός | rendering service, serviceable, promoting, conducive to | 1 | 3 | (0.3) | (0.024) | (0.02) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 1 | (0.1) | (0.102) | (0.11) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 23 | (2.29) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 5 | (0.5) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| τυχηρός | lucky, fortunate | 1 | 1 | (0.1) | (0.017) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 7 | (0.7) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 4 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 30 | (2.99) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (1.4) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 28 | (2.79) | (2.051) | (3.42) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 29 | (2.89) | (2.685) | (1.99) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 2 | 6 | (0.6) | (0.095) | (0.0) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 7 | (0.7) | (0.114) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 32 | (3.19) | (1.174) | (0.38) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (0.2) | (0.245) | (0.35) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.6) | (0.36) | (0.57) |
| πρῶτος | first | 1 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 11 | (1.1) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 1 | 12 | (1.2) | (0.029) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 10 | (1.0) | (0.047) | (0.13) |
| προάστειος | suburban | 1 | 4 | (0.4) | (0.041) | (0.08) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (1.2) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 19 | (1.89) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 15 | (1.49) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 9 | (0.9) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 3 | (0.3) | (0.409) | (0.07) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (0.7) | (1.888) | (1.51) |
| πολύς | much, many | 4 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 1 | (0.1) | (0.06) | (0.04) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 7 | (0.7) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (0.7) | (0.996) | (0.8) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.9) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 1 | 29 | (2.89) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 6 | (0.6) | (0.868) | (0.7) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 12 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.1) | (0.34) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.59) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 17 | (1.69) | (0.687) | (0.79) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 1 | (0.1) | (0.109) | (0.46) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 11 | (1.1) | (0.699) | (0.99) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 6 | (0.6) | (1.179) | (1.03) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 4 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 29 | (2.89) | (0.234) | (0.1) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 26 | (2.59) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 16 | (1.59) | (1.368) | (1.78) |
| οἶνος | wine | 2 | 15 | (1.49) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 2 | 91 | (9.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | 9 | (0.9) | (0.203) | (0.22) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 28 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 117 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 19 | (1.89) | (1.591) | (2.21) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (0.2) | (0.165) | (0.04) |
| μύσος | uncleanness | 2 | 8 | (0.8) | (0.055) | (0.06) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 6 | (0.6) | (0.069) | (0.33) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 3 | (0.3) | (0.069) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 12 | (1.2) | (0.229) | (0.31) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 2 | (0.2) | (0.132) | (0.19) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 8 | (0.8) | (0.682) | (1.26) |
| μή | not | 4 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 1 | (0.1) | (0.045) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 7 | (0.7) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| Μάρις | Maris | 1 | 10 | (1.0) | (0.013) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 27 | (2.69) | (0.896) | (0.38) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.01) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 6 | (0.6) | (0.132) | (0.21) |
| λύπη | pain of body | 1 | 19 | (1.89) | (0.996) | (0.48) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 1 | (0.1) | (0.055) | (0.14) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 17 | (1.69) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (1.0) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| κώμη | country town | 1 | 8 | (0.8) | (0.475) | (1.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 27 | (2.69) | (2.081) | (1.56) |
| κυκάω | to stir up | 1 | 1 | (0.1) | (0.026) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 33 | (3.29) | (0.752) | (0.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (2.29) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 9 | (0.9) | (0.962) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 12 | (1.2) | (0.237) | (0.15) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 5 | 25 | (2.49) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 24 | (2.39) | (3.352) | (0.88) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.99) | (0.435) | (0.61) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 5 | (0.5) | (0.748) | (0.84) |
| κατασβέννυμι | to put out, quench | 1 | 4 | (0.4) | (0.049) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 7 | (0.7) | (0.233) | (0.42) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 2 | (0.2) | (0.212) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 23 | (2.29) | (0.11) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.15) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 34 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 8 | (0.8) | (0.083) | (0.16) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 11 | (1.1) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 10 | (1.0) | (2.136) | (1.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 21 | (2.09) | (0.233) | (0.03) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 28 | (2.79) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 17 | (1.69) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 6 | (0.6) | (0.233) | (0.0) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| Θέογνις | Theognis | 2 | 17 | (1.69) | (0.049) | (0.0) |
| θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| ἤδη | already | 2 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 3 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.2) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.2) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (2.79) | (2.978) | (3.52) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 12 | (1.2) | (0.145) | (0.35) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 6 | (0.6) | (0.652) | (0.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 7 | (0.7) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 29 | (2.89) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 17 | (1.69) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 10 | (1.0) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 6 | (0.6) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 23 | (2.29) | (0.759) | (0.83) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 2 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 9 | (0.9) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 17 | (1.69) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 7 | (0.7) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 7 | (0.7) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 8 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 14 | (1.4) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 3 | (0.3) | (0.056) | (0.01) |
| εἰσπηδάω | to leap into | 1 | 4 | (0.4) | (0.019) | (0.01) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 5 | (0.5) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 17 | (1.69) | (1.634) | (1.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (5.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 23 | (2.29) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 13 | (1.3) | (0.371) | (0.21) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 6 | (0.6) | (0.271) | (0.35) |
| διάγω | to carry over | 1 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 3 | (0.3) | (0.387) | (0.26) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 4 | 23 | (2.29) | (0.284) | (0.65) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 24 | (2.39) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 18 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 3 | (0.3) | (0.347) | (0.16) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γλωσσόκομος | sarcophagus | 1 | 1 | (0.1) | (0.012) | (0.01) |
| γλωσσόκομον | a case for the mouthpiece of a pipe | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| βράχεα | shallows | 1 | 6 | (0.6) | (0.151) | (0.14) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.4) | (1.357) | (1.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| βασιλεύς | a king, chief | 15 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 10 | (1.0) | (1.527) | (1.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 2 | (0.2) | (0.118) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| αὐθέντης | one who does by his own hand; a murderer | 1 | 2 | (0.2) | (0.02) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 11 | (1.1) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (0.2) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.3) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 14 | (1.4) | (0.03) | (0.01) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 6 | (0.6) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 13 | (1.3) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 13 | (1.3) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπαξ | once | 1 | 11 | (1.1) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 3 | (0.3) | (0.471) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 11 | (1.1) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (1.3) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 16 | (1.59) | (3.876) | (1.61) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 17 | (1.69) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 8 | (0.8) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 9 | (0.9) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 6 | (0.6) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 5 | (0.5) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 6 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (0.2) | (0.079) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 16 | (1.59) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 4 | (0.4) | (0.058) | (0.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 4 | (0.4) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 4 | (0.4) | (0.082) | (0.08) |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | 2 | (0.2) | (0.023) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |