128 lemmas;
298 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 5 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| πατήρ | a father | 3 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| υἱός | a son | 3 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| εἷς | one | 2 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 106 | (10.56) | (6.249) | (14.54) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 70 | (6.98) | (2.666) | (0.6) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 62 | (6.18) | (7.519) | (1.08) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 58 | (5.78) | (5.838) | (0.58) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| σός | your | 2 | 48 | (4.78) | (6.214) | (12.92) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 47 | (4.68) | (1.619) | (0.49) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 43 | (4.28) | (5.09) | (3.3) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 38 | (3.79) | (2.132) | (1.65) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 38 | (3.79) | (0.483) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 33 | (3.29) | (0.724) | (0.26) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 32 | (3.19) | (3.498) | (1.79) |
| γῆ | earth | 1 | 31 | (3.09) | (10.519) | (12.21) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 29 | (2.89) | (0.257) | (0.23) |
| προστάσσω | to order | 1 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.69) | (1.56) | (3.08) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 26 | (2.59) | (0.341) | (0.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (2.39) | (1.583) | (2.13) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 24 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 24 | (2.39) | (1.446) | (0.63) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.36) |
| καθολικός | general | 1 | 22 | (2.19) | (0.361) | (0.07) |
| ζωή | a living | 1 | 21 | (2.09) | (2.864) | (0.6) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 21 | (2.09) | (1.732) | (0.64) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 21 | (2.09) | (2.499) | (4.41) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 20 | (1.99) | (0.178) | (0.04) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.99) | (0.435) | (0.61) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 19 | (1.89) | (0.782) | (0.13) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 19 | (1.89) | (1.591) | (2.21) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 18 | (1.79) | (0.344) | (0.15) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 18 | (1.79) | (0.825) | (0.01) |
| καθώς | how | 1 | 18 | (1.79) | (0.867) | (0.28) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 18 | (1.79) | (0.163) | (0.12) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 16 | (1.59) | (0.625) | (0.97) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 16 | (1.59) | (0.433) | (0.41) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 15 | (1.49) | (0.222) | (0.38) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 15 | (1.49) | (0.524) | (1.39) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.49) | (1.745) | (2.14) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 14 | (1.4) | (1.404) | (1.3) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (1.4) | (3.46) | (0.29) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 13 | (1.3) | (0.385) | (0.0) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 10 | (1.0) | (0.205) | (0.01) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 9 | (0.9) | (0.299) | (0.27) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 9 | (0.9) | (0.402) | (0.32) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 8 | (0.8) | (0.803) | (0.07) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 8 | (0.8) | (0.264) | (0.04) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 8 | (0.8) | (0.208) | (0.35) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 6 | (0.6) | (0.321) | (0.2) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 5 | (0.5) | (0.234) | (0.0) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 4 | (0.4) | (0.028) | (0.0) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 4 | (0.4) | (1.988) | (0.42) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 3 | (0.3) | (0.071) | (0.05) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 1 | (0.1) | (0.115) | (0.03) |