176 lemmas;
414 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 12 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 12 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 10 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 6 | 98 | (9.77) | (2.001) | (3.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 4 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
| τῇ | here, there | 4 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 8 | (0.8) | (2.347) | (7.38) |
| γυνή | a woman | 3 | 70 | (6.98) | (6.224) | (8.98) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 3 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 27 | (2.69) | (1.94) | (0.95) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 8 | (0.8) | (0.542) | (0.56) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 57 | (5.68) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 12 | (1.2) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 5 | (0.5) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 28 | (2.79) | (2.051) | (3.42) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 26 | (2.59) | (1.561) | (1.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 15 | (1.49) | (1.723) | (2.13) |
| ἄν | modal particle | 2 | 135 | (13.45) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 30 | (2.99) | (0.325) | (0.07) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 12 | (1.2) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 55 | (5.48) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 62 | (6.18) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (2.09) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (1.1) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 15 | (1.49) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 3 | (0.3) | (0.099) | (0.03) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 13 | (1.3) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 9 | (0.9) | (0.471) | (0.24) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 3 | (0.3) | (0.136) | (0.02) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 23 | (2.29) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (0.9) | (1.343) | (3.6) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| βραχύς | short | 1 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 27 | (2.69) | (0.974) | (0.24) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 41 | (4.09) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 36 | (3.59) | (0.32) | (0.1) |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | 2 | (0.2) | (0.013) | (0.01) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 12 | (1.2) | (0.617) | (0.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 95 | (9.47) | (5.73) | (5.96) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 15 | (1.49) | (0.277) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 7 | (0.7) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμός | mine | 1 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 21 | (2.09) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 13 | (1.3) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 17 | (1.69) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 9 | (0.9) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 3 | (0.3) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.09) | (1.028) | (2.36) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 30 | (2.99) | (0.146) | (0.07) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.04) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (0.1) | (0.222) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 13 | (1.3) | (0.301) | (0.23) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (0.7) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (0.7) | (0.691) | (1.64) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 10 | (1.0) | (0.205) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 95 | (9.47) | (8.778) | (7.86) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 7 | (0.7) | (0.096) | (0.09) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 28 | (2.79) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 25 | (2.49) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 27 | (2.69) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 26 | (2.59) | (0.341) | (0.04) |
| νικητής | winner | 1 | 15 | (1.49) | (0.069) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (0.2) | (0.097) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 11 | (1.1) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 5 | (0.5) | (0.154) | (0.04) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 1 | (0.1) | (0.033) | (0.05) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 11 | (1.1) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 19 | (1.89) | (0.407) | (0.29) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| πέντε | five | 1 | 9 | (0.9) | (1.584) | (2.13) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 13 | (1.3) | (0.353) | (0.55) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 2 | (0.2) | (0.076) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 8 | (0.8) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 25 | (2.49) | (0.702) | (0.53) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 11 | (1.1) | (0.349) | (0.13) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 13 | (1.3) | (0.112) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| στερρότης | hardness, firmness | 1 | 6 | (0.6) | (0.013) | (0.0) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 3 | (0.3) | (0.125) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 7 | (0.7) | (0.08) | (0.1) |
| συνεχής | holding together | 1 | 27 | (2.69) | (3.097) | (1.77) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 29 | (2.89) | (1.2) | (1.96) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 6 | (0.6) | (0.206) | (0.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (0.4) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |