163 lemmas;
384 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 8 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 6 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| καθαιρέω | to take down | 6 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 6 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 231 | (23.02) | (4.739) | (12.03) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 4 | 24 | (2.39) | (3.352) | (0.88) |
| Κῦρος | Cyrus | 4 | 7 | (0.7) | (1.082) | (3.34) |
| οὐ | not | 4 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 4 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 45 | (4.48) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 35 | (3.49) | (9.844) | (7.58) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 3 | 34 | (3.39) | (0.94) | (0.89) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | 17 | (1.69) | (0.306) | (0.18) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 2 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 87 | (8.67) | (1.523) | (2.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 24 | (2.39) | (9.864) | (6.93) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 8 | (0.8) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (0.1) | (0.056) | (0.05) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.89) | (0.086) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 59 | (5.88) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 8 | (0.8) | (0.196) | (0.08) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (1.1) | (1.959) | (1.39) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 14 | (1.4) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 6 | (0.6) | (0.238) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (6.58) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 24 | (2.39) | (2.355) | (5.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 26 | (2.59) | (3.133) | (1.05) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 5 | (0.5) | (0.047) | (0.0) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (0.2) | (0.104) | (0.1) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 27 | (2.69) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 22 | (2.19) | (4.115) | (3.06) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 13 | (1.3) | (0.187) | (0.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 12 | (1.2) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 13 | (1.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 6 | (0.6) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.4) | (0.675) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (0.4) | (2.195) | (0.2) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 31 | (3.09) | (0.806) | (0.9) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 14 | (1.4) | (0.89) | (0.55) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 11 | (1.1) | (0.786) | (0.29) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (0.8) | (0.456) | (0.78) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 4 | (0.4) | (0.203) | (0.32) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.7) | (0.29) | (0.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 57 | (5.68) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 76 | (7.57) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| λαός | the people | 1 | 98 | (9.77) | (2.428) | (2.78) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 17 | (1.69) | (0.527) | (0.16) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 27 | (2.69) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 50 | (4.98) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 150 | (14.95) | (11.449) | (6.76) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 26 | (2.59) | (0.316) | (0.06) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 18 | (1.79) | (0.74) | (0.66) |
| ξίφος | a sword | 1 | 8 | (0.8) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (1.0) | (0.452) | (0.38) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 9 | (0.9) | (0.618) | (0.92) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 28 | (2.79) | (0.885) | (1.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.4) | (0.192) | (0.46) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 22 | (2.19) | (0.401) | (0.4) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 6 | (0.6) | (0.029) | (0.07) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (7.07) | (4.236) | (5.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 18 | (1.79) | (2.812) | (8.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 28 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 12 | (1.2) | (0.326) | (1.06) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (2.69) | (1.94) | (0.95) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 41 | (4.09) | (0.738) | (0.98) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 1 | (0.1) | (0.225) | (0.23) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 18 | (1.79) | (0.296) | (0.15) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| Συρία | Syria | 1 | 36 | (3.59) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 36 | (3.59) | (0.519) | (0.92) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (1.1) | (1.266) | (2.18) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 15 | (1.49) | (0.148) | (0.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 4 | (0.4) | (0.581) | (0.07) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 26 | (2.59) | (1.561) | (1.51) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 27 | (2.69) | (1.426) | (2.23) |
| χείρ | the hand | 1 | 68 | (6.78) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 62 | (6.18) | (7.502) | (8.73) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 28 | (2.79) | (0.139) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 15 | (1.49) | (0.162) | (0.06) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 23 | (2.29) | (0.107) | (0.0) |