178 lemmas;
417 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 11 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 6 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 6 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 64 | (6.38) | (7.784) | (7.56) |
| γάρ | for | 5 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| δόξα | a notion | 4 | 83 | (8.27) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκ | from out of | 4 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| οὐ | not | 4 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 17 | (1.69) | (1.077) | (0.92) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 3 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 24 | (2.39) | (0.43) | (0.68) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 13 | (1.3) | (0.2) | (0.1) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 24 | (2.39) | (1.415) | (1.83) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 45 | (4.48) | (1.763) | (0.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 72 | (7.17) | (4.613) | (6.6) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 19 | (1.89) | (0.407) | (0.29) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 55 | (5.48) | (0.397) | (0.55) |
| τῇ | here, there | 2 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 2 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| Θέογνις | Theognis | 2 | 17 | (1.69) | (0.049) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 2 | 23 | (2.29) | (0.107) | (0.0) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 6 | (0.6) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 10 | (1.0) | (0.536) | (0.86) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 38 | (3.79) | (1.466) | (2.33) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 4 | (0.4) | (0.042) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 3 | (0.3) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 13 | (1.3) | (1.082) | (1.41) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.89) | (0.086) | (0.0) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 5 | (0.5) | (0.17) | (0.35) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 6 | (0.6) | (0.138) | (0.04) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 5 | (0.5) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 17 | (1.69) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 9 | (0.9) | (0.211) | (0.04) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 11 | (1.1) | (0.07) | (0.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 23 | (2.29) | (0.793) | (0.93) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 23 | (2.29) | (0.284) | (0.65) |
| διαπειλέω | to threaten violently | 1 | 4 | (0.4) | (0.006) | (0.02) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 12 | (1.2) | (0.051) | (0.05) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 3 | (0.3) | (0.039) | (0.1) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | 1 | (0.1) | (0.021) | (0.01) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 70 | (6.98) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 10 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (0.4) | (0.122) | (0.14) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 96 | (9.57) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 47 | (4.68) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 9 | (0.9) | (0.143) | (0.15) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 38 | (3.79) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (0.1) | (0.38) | (0.0) |
| ἐξισχύω | to have strength enough, to be quite able | 1 | 4 | (0.4) | (0.007) | (0.0) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 2 | (0.2) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 21 | (2.09) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 22 | (2.19) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (0.3) | (0.677) | (0.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 40 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 24 | (2.39) | (0.292) | (0.69) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 21 | (2.09) | (0.63) | (0.31) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 4 | (0.4) | (0.159) | (0.3) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 8 | (0.8) | (0.025) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (0.8) | (0.456) | (0.78) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 34 | (3.39) | (1.81) | (0.77) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 4 | (0.4) | (0.129) | (0.15) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 7 | (0.7) | (0.29) | (0.46) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (2.29) | (1.966) | (1.67) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (1.4) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 6 | (0.6) | (0.707) | (0.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 25 | (2.49) | (1.588) | (3.52) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 33 | (3.29) | (2.641) | (2.69) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.4) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.3) | (0.28) | (0.38) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 6 | (0.6) | (0.029) | (0.07) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 2 | (0.2) | (0.039) | (0.15) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 45 | (4.48) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 27 | (2.69) | (0.37) | (1.37) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 25 | (2.49) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.79) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (2.69) | (1.94) | (0.95) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 12 | (1.2) | (0.255) | (0.71) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 29 | (2.89) | (0.277) | (0.27) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 9 | (0.9) | (0.237) | (0.09) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 32 | (3.19) | (0.564) | (0.6) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 40 | (3.99) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 29 | (2.89) | (4.87) | (3.7) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 38 | (3.79) | (0.483) | (0.01) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 4 | (0.4) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 82 | (8.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (0.6) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 36 | (3.59) | (0.148) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 150 | (14.95) | (0.46) | (0.04) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 6 | (0.6) | (0.239) | (0.03) |