275 lemmas;
770 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀντιπέμπω | to send back an answer | 1 | 2 | (0.2) | (0.015) | (0.07) |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | 1 | (0.1) | (0.019) | (0.03) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 3 | (0.3) | (0.035) | (0.02) |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | 13 | (1.3) | (0.035) | (0.04) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 4 | (0.4) | (0.037) | (0.03) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 2 | 2 | (0.2) | (0.039) | (0.07) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 3 | (0.3) | (0.041) | (0.11) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 2 | 4 | (0.4) | (0.042) | (0.06) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.18) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 2 | 2 | (0.2) | (0.049) | (0.07) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 4 | (0.4) | (0.058) | (0.17) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 3 | (0.3) | (0.059) | (0.1) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 5 | (0.5) | (0.063) | (0.31) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.33) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 6 | (0.6) | (0.071) | (0.02) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 1 | (0.1) | (0.076) | (0.1) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 4 | (0.4) | (0.081) | (0.19) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 1 | (0.1) | (0.084) | (0.2) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.1) | (0.09) | (0.26) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 3 | (0.3) | (0.093) | (0.07) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (0.1) | (0.1) | (0.12) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 10 | (1.0) | (0.105) | (0.05) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (0.2) | (0.105) | (0.07) |
| στῦλος | a pillar | 6 | 9 | (0.9) | (0.113) | (0.03) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 10 | (1.0) | (0.117) | (0.3) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 9 | (0.9) | (0.118) | (0.09) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 5 | (0.5) | (0.127) | (0.25) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 6 | (0.6) | (0.133) | (0.38) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 4 | (0.4) | (0.136) | (0.1) |
| Ἴβηρ | Iberian | 10 | 11 | (1.1) | (0.14) | (0.71) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 2 | (0.2) | (0.143) | (0.25) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 4 | (0.4) | (0.149) | (0.22) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 7 | (0.7) | (0.152) | (0.14) |
| νηστεία | a fast | 1 | 17 | (1.69) | (0.153) | (0.01) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.1) | (0.161) | (0.18) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (0.2) | (0.161) | (0.28) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 15 | (1.49) | (0.162) | (0.06) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (0.1) | (0.176) | (0.1) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 6 | (0.6) | (0.178) | (0.52) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 3 | (0.3) | (0.182) | (0.15) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 7 | (0.7) | (0.208) | (0.07) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (0.1) | (0.208) | (0.2) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (0.1) | (0.219) | (0.38) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 15 | (1.49) | (0.222) | (0.38) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 2 | (0.2) | (0.227) | (0.33) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 9 | (0.9) | (0.23) | (0.06) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 3 | 3 | (0.3) | (0.233) | (0.2) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (0.1) | (0.235) | (0.09) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 20 | (1.99) | (0.238) | (0.58) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (0.1) | (0.25) | (0.24) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 1 | (0.1) | (0.264) | (0.0) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (0.2) | (0.284) | (0.26) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.5) | (0.287) | (0.15) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 18 | (1.79) | (0.296) | (0.15) |
| κάτειμι | go down | 1 | 2 | (0.2) | (0.298) | (0.32) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.89) | (0.305) | (0.66) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.1) | (0.319) | (2.0) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (0.4) | (0.32) | (0.58) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 8 | (0.8) | (0.327) | (0.49) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 6 | (0.6) | (0.329) | (0.79) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 17 | (1.69) | (0.346) | (0.2) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (1.1) | (0.348) | (0.96) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 30 | (2.99) | (0.351) | (0.7) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 13 | (1.3) | (0.353) | (0.55) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 4 | (0.4) | (0.354) | (0.79) |
| μηδαμός | none | 1 | 17 | (1.69) | (0.355) | (0.29) |
| βοήθημα | resource | 2 | 2 | (0.2) | (0.361) | (0.01) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 11 | (1.1) | (0.37) | (0.68) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 7 | (0.7) | (0.379) | (0.69) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 8 | (0.8) | (0.38) | (0.82) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (0.2) | (0.417) | (2.22) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 13 | (1.3) | (0.418) | (0.11) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 13 | (1.3) | (0.423) | (0.15) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.2) | (0.428) | (0.47) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 26 | (2.59) | (0.444) | (0.4) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 8 | (0.8) | (0.45) | (0.74) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | 22 | (2.19) | (0.456) | (0.75) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 5 | (0.5) | (0.472) | (1.92) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 16 | (1.59) | (0.477) | (0.49) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (0.1) | (0.483) | (0.72) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 17 | (1.69) | (0.509) | (0.72) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.4) | (0.541) | (0.76) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 13 | 21 | (2.09) | (0.548) | (0.87) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (0.2) | (0.552) | (0.7) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 4 | (0.4) | (0.57) | (0.61) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 44 | (4.38) | (0.575) | (1.94) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 15 | (1.49) | (0.597) | (0.32) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 20 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.1) | (0.632) | (0.33) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 5 | (0.5) | (0.638) | (0.59) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 5 | (0.5) | (0.664) | (1.73) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 17 | (1.69) | (0.687) | (0.79) |
| βάσις | a stepping, step | 3 | 3 | (0.3) | (0.694) | (0.15) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 11 | (1.1) | (0.699) | (0.99) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 25 | (2.49) | (0.702) | (0.53) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 33 | (3.29) | (0.724) | (0.26) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 21 | (2.09) | (0.735) | (0.82) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (1.89) | (0.782) | (0.13) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 5 | (0.5) | (0.798) | (2.13) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 23 | (2.29) | (0.825) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 5 | (0.5) | (0.838) | (0.48) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 13 | (1.3) | (0.884) | (1.29) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 20 | (1.99) | (0.903) | (1.53) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 14 | (1.4) | (0.91) | (0.78) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (0.4) | (0.925) | (1.43) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 7 | (0.7) | (0.952) | (0.46) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 6 | (0.6) | (0.954) | (0.4) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 4 | (0.4) | (0.992) | (0.9) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 14 | (1.4) | (1.012) | (0.3) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (0.1) | (1.017) | (0.15) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 2 | (0.2) | (1.023) | (0.32) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (2.39) | (1.045) | (2.04) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 4 | (0.4) | (1.072) | (0.8) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 10 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (1.4) | (1.111) | (2.02) |
| παιδίον | a child | 1 | 14 | (1.4) | (1.117) | (0.81) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 16 | (1.59) | (1.21) | (0.71) |
| προστάσσω | to order | 1 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 6 | (0.6) | (1.226) | (0.36) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (0.1) | (1.276) | (0.19) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 36 | (3.59) | (1.282) | (4.58) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 18 | (1.79) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 17 | (1.69) | (1.308) | (1.44) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 24 | (2.39) | (1.465) | (1.2) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 30 | (2.99) | (1.525) | (2.46) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 13 | (1.3) | (1.544) | (1.49) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 32 | (3.19) | (1.706) | (1.96) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (0.4) | (1.845) | (0.91) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.59) | (1.873) | (6.42) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (3.49) | (1.875) | (4.27) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (1.4) | (1.92) | (3.82) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (2.69) | (1.94) | (0.95) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (1.1) | (1.959) | (1.39) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 11 | (1.1) | (2.059) | (3.39) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 17 | (1.69) | (2.103) | (2.21) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 12 | (1.2) | (2.273) | (1.08) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| νύξ | the night | 1 | 20 | (1.99) | (2.561) | (5.42) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 19 | (1.89) | (2.632) | (2.12) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 54 | (5.38) | (2.734) | (1.67) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (2.99) | (2.772) | (1.58) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 23 | (2.29) | (2.814) | (4.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 32 | (3.19) | (2.871) | (3.58) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (2.79) | (2.978) | (3.52) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 87 | (8.67) | (3.079) | (2.61) |
| κελεύω | to urge | 1 | 132 | (13.15) | (3.175) | (6.82) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 106 | (10.56) | (3.295) | (3.91) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| κόσμος | order | 1 | 14 | (1.4) | (3.744) | (1.56) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 2 | (0.2) | (3.751) | (0.71) |
| βιός | a bow | 1 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 57 | (5.68) | (3.86) | (3.62) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 84 | (8.37) | (3.953) | (12.13) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (1.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 35 | (3.49) | (4.116) | (5.17) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 55 | (5.48) | (4.234) | (3.89) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 20 | (1.99) | (4.435) | (0.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (2.89) | (4.515) | (5.86) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 86 | (8.57) | (4.909) | (7.73) |
| πάρειμι | be present | 2 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (8.17) | (5.181) | (10.6) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| παῖς | a child | 6 | 26 | (2.59) | (5.845) | (12.09) |
| ἔργον | work | 2 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| γυνή | a woman | 15 | 70 | (6.98) | (6.224) | (8.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 68 | (6.78) | (6.377) | (5.2) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 79 | (7.87) | (6.388) | (6.4) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 23 | (2.29) | (6.452) | (0.83) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (2.99) | (6.769) | (4.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 65 | (6.48) | (7.533) | (3.79) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| πλείων | more, larger | 1 | 60 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| υἱός | a son | 1 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (6.38) | (8.165) | (6.35) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 12 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 2 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 89 | (8.87) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 94 | (9.37) | (17.994) | (15.68) |
| τῇ | here, there | 3 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 122 | (12.16) | (19.466) | (11.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| θεός | god | 11 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| λόγος | the word | 3 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 9 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 5 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 15 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 8 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 28 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 41 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 142 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |