219 lemmas;
500 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 13 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 6 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 61 | (6.08) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 53 | (5.28) | (2.773) | (1.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 61 | (6.08) | (1.589) | (2.72) |
| ὡς | as, how | 4 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 8 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| βιός | a bow | 3 | 93 | (9.27) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 91 | (9.07) | (3.82) | (4.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 3 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 3 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 3 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 267 | (26.6) | (26.85) | (24.12) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 5 | (0.5) | (1.616) | (8.21) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 82 | (8.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 9 | (0.9) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 10 | (1.0) | (0.406) | (0.37) |
| διάγω | to carry over | 2 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 59 | (5.88) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 17 | (1.69) | (0.509) | (0.72) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 32 | (3.19) | (0.362) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 16 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 29 | (2.89) | (0.647) | (1.76) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 34 | (3.39) | (1.81) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 71 | (7.07) | (11.489) | (8.35) |
| νίκη | victory | 2 | 18 | (1.79) | (1.082) | (1.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 262 | (26.11) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 8 | (0.8) | (0.38) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 83 | (8.27) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 18 | (1.79) | (3.721) | (0.94) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 19 | (1.89) | (0.583) | (0.75) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 96 | (9.57) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 60 | (5.98) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | 29 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 8 | (0.8) | (0.542) | (0.56) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 12 | (1.2) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 58 | (5.78) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 5 | (0.5) | (0.291) | (0.69) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 10 | (1.0) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 15 | (1.49) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 3 | (0.3) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 5 | (0.5) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 3 | (0.3) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 40 | (3.99) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 2 | (0.2) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 27 | (2.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 8 | (0.8) | (0.411) | (0.28) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 2 | (0.2) | (0.193) | (0.49) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (0.1) | (0.345) | (0.92) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (2.29) | (2.477) | (2.96) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 40 | (3.99) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 1 | (0.1) | (0.106) | (0.26) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 1 | (0.1) | (0.173) | (0.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 122 | (12.16) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 70 | (6.98) | (6.224) | (8.98) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 7 | (0.7) | (0.145) | (0.08) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (0.3) | (0.791) | (0.79) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 7 | (0.7) | (0.095) | (0.22) |
| διώκω | to pursue | 1 | 42 | (4.19) | (1.336) | (1.86) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 3 | (0.3) | (0.349) | (0.38) |
| ἑβδομηκοστός | seventieth | 1 | 3 | (0.3) | (0.026) | (0.01) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 16 | (1.59) | (0.727) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 25 | (2.49) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 1 | 24 | (2.39) | (0.039) | (0.01) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 4 | (0.4) | (0.354) | (0.79) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (0.6) | (0.802) | (1.2) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 20 | (1.99) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 2 | (0.2) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 17 | (1.69) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (0.7) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 2 | (0.2) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 7 | (0.7) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 15 | (1.49) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 1 | (0.1) | (0.037) | (0.1) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 30 | (2.99) | (1.376) | (1.54) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.4) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (0.5) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.2) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 7 | (0.7) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (2.49) | (1.642) | (1.49) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.09) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 86 | (8.57) | (3.764) | (3.64) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 6 | (0.6) | (0.652) | (0.95) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.3) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 2 | (0.2) | (0.276) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| ἤδη | already | 1 | 71 | (7.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (0.6) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (10.16) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (0.7) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 22 | (2.19) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 16 | (1.59) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 13 | (1.3) | (0.576) | (0.07) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 3 | (0.3) | (0.099) | (0.12) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 19 | (1.89) | (1.406) | (0.03) |
| κακός | bad | 1 | 82 | (8.17) | (7.257) | (12.65) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (2.29) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 22 | (2.19) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 83 | (8.27) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (1.99) | (3.714) | (2.8) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (0.1) | (0.171) | (0.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.99) | (2.089) | (3.95) |
| νόος | mind, perception | 1 | 19 | (1.89) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 20 | (1.99) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 2 | (0.2) | (0.16) | (0.05) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 94 | (9.37) | (5.153) | (2.94) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 4 | (0.4) | (0.305) | (0.32) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (3.09) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 51 | (5.08) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 19 | (1.89) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (0.5) | (2.378) | (1.7) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (3.79) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 92 | (9.17) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 139 | (13.85) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| πεμπτός | sent | 1 | 16 | (1.59) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 17 | (1.69) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 82 | (8.17) | (2.691) | (6.86) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 1 | (0.1) | (0.046) | (0.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 18 | (1.79) | (2.812) | (8.48) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 16 | (1.59) | (2.456) | (7.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 12 | (1.2) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 15 | (1.49) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 4 | (0.4) | (0.325) | (0.8) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 24 | (2.39) | (1.465) | (1.2) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 6 | (0.6) | (0.212) | (0.57) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 9 | (0.9) | (0.113) | (0.03) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (0.1) | (0.105) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 15 | (1.49) | (0.862) | (1.93) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (1.1) | (1.266) | (2.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (0.7) | (0.835) | (1.17) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 54 | (5.38) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 4 | (0.4) | (0.163) | (0.4) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 3 | (0.3) | (0.082) | (0.19) |
| τύπος | a blow | 1 | 17 | (1.69) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 6 | (0.6) | (0.141) | (0.24) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (0.3) | (1.091) | (1.42) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (0.2) | (1.42) | (0.26) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (1.4) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| φώς | a man | 1 | 12 | (1.2) | (0.967) | (1.32) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 16 | (1.59) | (0.381) | (0.43) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 35 | (3.49) | (1.544) | (1.98) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 9 | (0.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 9 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 9 | (0.9) | (0.372) | (0.46) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 17 | (1.69) | (0.17) | (0.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 11 | (1.1) | (0.069) | (0.02) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 3 | (0.3) | (0.065) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 117 | (11.66) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 25 | (2.49) | (0.095) | (0.01) |