225 lemmas;
499 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 8 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὐ | not | 3 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 5 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 2 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| ἔχω | to have | 4 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| τῇ | here, there | 3 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| λόγος | the word | 1 | 288 | (28.7) | (29.19) | (16.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| τότε | at that time, then | 2 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| υἱός | a son | 2 | 230 | (22.92) | (7.898) | (7.64) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 193 | (19.23) | (6.167) | (10.26) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| χρόνος | time | 3 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 178 | (17.74) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 140 | (13.95) | (3.454) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 136 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 115 | (11.46) | (2.732) | (4.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (11.46) | (2.674) | (4.86) |
| τόπος | a place | 2 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| ὄνομα | name | 2 | 112 | (11.16) | (7.968) | (4.46) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| πρό | before | 2 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 105 | (10.46) | (1.651) | (2.69) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 98 | (9.77) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 90 | (8.97) | (6.155) | (4.65) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 88 | (8.77) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 88 | (8.77) | (7.547) | (5.48) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 87 | (8.67) | (6.984) | (16.46) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 86 | (8.57) | (1.886) | (4.07) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (8.47) | (8.435) | (3.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| τίς | who? which? | 3 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 79 | (7.87) | (4.575) | (7.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 78 | (7.77) | (2.437) | (2.68) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 76 | (7.57) | (5.906) | (2.88) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| γυνή | a woman | 2 | 70 | (6.98) | (6.224) | (8.98) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (6.18) | (6.673) | (9.11) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 62 | (6.18) | (5.601) | (4.92) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 61 | (6.08) | (4.744) | (3.65) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 1 | 57 | (5.68) | (16.622) | (3.34) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 56 | (5.58) | (5.317) | (5.48) |
| ἔργον | work | 1 | 55 | (5.48) | (5.905) | (8.65) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| νέος | young, youthful | 1 | 53 | (5.28) | (2.183) | (4.18) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 51 | (5.08) | (3.66) | (3.87) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 50 | (4.98) | (0.766) | (0.29) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (4.98) | (9.11) | (12.96) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 50 | (4.98) | (1.164) | (3.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 49 | (4.88) | (9.032) | (7.24) |
| χώρα | land | 5 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 45 | (4.48) | (2.566) | (2.66) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 44 | (4.38) | (0.575) | (1.94) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 44 | (4.38) | (3.359) | (2.6) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (4.19) | (10.904) | (7.0) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 42 | (4.19) | (1.336) | (3.27) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 41 | (4.09) | (0.97) | (0.55) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (4.09) | (11.437) | (4.29) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 40 | (3.99) | (5.036) | (1.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 40 | (3.99) | (1.741) | (0.58) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 38 | (3.79) | (2.132) | (1.65) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 38 | (3.79) | (1.069) | (2.89) |
| βραχύς | short | 2 | 36 | (3.59) | (2.311) | (2.66) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 36 | (3.59) | (0.673) | (0.79) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 36 | (3.59) | (5.448) | (5.3) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 35 | (3.49) | (1.869) | (2.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (3.39) | (8.844) | (3.31) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 34 | (3.39) | (1.81) | (0.77) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 34 | (3.39) | (1.332) | (3.51) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 34 | (3.39) | (0.822) | (0.21) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 31 | (3.09) | (2.976) | (2.93) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 30 | (2.99) | (0.679) | (1.3) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 29 | (2.89) | (3.199) | (1.55) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 28 | (2.79) | (1.217) | (0.15) |
| προστάσσω | to order | 1 | 28 | (2.79) | (1.223) | (1.25) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 26 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| παῖς | a child | 2 | 26 | (2.59) | (5.845) | (12.09) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 25 | (2.49) | (1.153) | (0.47) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 25 | (2.49) | (0.508) | (0.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 24 | (2.39) | (1.229) | (1.25) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 24 | (2.39) | (1.526) | (0.42) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 23 | (2.29) | (2.477) | (2.96) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 23 | (2.29) | (1.427) | (1.17) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (2.29) | (2.792) | (1.7) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 21 | (2.09) | (0.233) | (0.03) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 21 | (2.09) | (2.499) | (4.41) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 20 | (1.99) | (0.442) | (1.08) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 20 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (1.89) | (1.675) | (3.51) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 18 | (1.79) | (3.721) | (0.94) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 17 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 17 | (1.69) | (0.555) | (1.14) |
| μηδαμός | none | 1 | 17 | (1.69) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 17 | (1.69) | (0.346) | (0.2) |
| πλήν | except | 1 | 17 | (1.69) | (2.523) | (3.25) |
| Τύρος | Tyre | 2 | 17 | (1.69) | (0.174) | (0.11) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 16 | (1.59) | (0.291) | (0.35) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 16 | (1.59) | (0.856) | (0.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 16 | (1.59) | (1.21) | (0.71) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (1.59) | (2.435) | (2.94) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 16 | (1.59) | (2.117) | (2.12) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 15 | (1.49) | (0.597) | (0.32) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.49) | (1.745) | (2.14) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (1.4) | (4.068) | (4.18) |
| ἱστορέω | to inquire into | 3 | 14 | (1.4) | (0.89) | (0.55) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 14 | (1.4) | (0.715) | (1.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 14 | (1.4) | (1.111) | (2.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 13 | (1.3) | (1.277) | (2.25) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 12 | (1.2) | (1.33) | (1.47) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (1.1) | (0.348) | (0.96) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 11 | (1.1) | (0.945) | (2.02) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 11 | (1.1) | (0.222) | (0.32) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 11 | (1.1) | (0.14) | (0.71) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 10 | (1.0) | (0.213) | (0.33) |
| Ἰνδός | an Indian | 10 | 10 | (1.0) | (0.396) | (0.32) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 9 | (0.9) | (0.46) | (0.01) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 8 | (0.8) | (0.274) | (0.38) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 8 | (0.8) | (0.222) | (0.06) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (0.8) | (0.479) | (0.74) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 7 | (0.7) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 7 | (0.7) | (1.348) | (0.75) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 7 | (0.7) | (0.379) | (0.69) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 7 | (0.7) | (0.588) | (0.68) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 6 | (0.6) | (0.271) | (0.35) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (0.6) | (0.43) | (0.56) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (0.6) | (0.802) | (1.2) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 6 | (0.6) | (1.207) | (1.11) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 5 | (0.5) | (0.104) | (0.08) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 5 | (0.5) | (0.464) | (0.41) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 5 | (0.5) | (0.379) | (0.3) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 5 | (0.5) | (0.798) | (2.13) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 5 | (0.5) | (0.104) | (0.32) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 5 | (0.5) | (0.472) | (1.92) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 5 | (0.5) | (0.21) | (0.72) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 5 | (0.5) | (0.466) | (1.66) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 5 | (0.5) | (0.812) | (0.83) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 5 | (0.5) | (0.13) | (0.09) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 4 | (0.4) | (0.088) | (0.2) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 4 | 4 | (0.4) | (0.028) | (0.0) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 4 | (0.4) | (0.047) | (0.15) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 4 | (0.4) | (0.043) | (0.0) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 3 | (0.3) | (0.209) | (0.21) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 3 | (0.3) | (0.436) | (0.77) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 3 | (0.3) | (0.112) | (0.15) |
| παιδάριον | a young, little boy | 2 | 3 | (0.3) | (0.155) | (0.12) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 3 | (0.3) | (0.018) | (0.0) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 3 | (0.3) | (0.037) | (0.13) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 2 | (0.2) | (0.21) | (0.1) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (0.2) | (0.699) | (0.69) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 2 | (0.2) | (0.478) | (1.59) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 2 | (0.2) | (0.136) | (0.26) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 2 | (0.2) | (0.095) | (0.32) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (0.2) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 2 | (0.2) | (0.335) | (0.26) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (0.2) | (0.473) | (1.68) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 2 | (0.2) | (0.028) | (0.04) |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | 2 | (0.2) | (0.028) | (0.13) |
| Πάρθος | Parthian | 1 | 2 | (0.2) | (0.078) | (0.04) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 1 | (0.1) | (0.077) | (0.1) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.1) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 1 | (0.1) | (0.068) | (0.03) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 1 | (0.1) | (0.396) | (0.89) |
| μνημονευτέος | one must remember | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 1 | (0.1) | (0.069) | (0.12) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.1) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (0.1) | (0.135) | (0.31) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 1 | (0.1) | (0.035) | (0.15) |
| Μητρόδωρος | Metrodorus | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.03) |