114 lemmas;
204 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 802 | (79.91) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 86 | (8.57) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 4 | 288 | (28.7) | (11.245) | (29.3) |
| μέγας | big, great | 2 | 148 | (14.75) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 238 | (23.72) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 89 | (8.87) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 108 | (10.76) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 66 | (6.58) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 122 | (12.16) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 253 | (25.21) | (6.266) | (11.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 41 | (4.09) | (16.105) | (11.17) |
| εἷς | one | 1 | 188 | (18.73) | (23.591) | (10.36) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 59 | (5.88) | (2.754) | (10.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 73 | (7.27) | (4.163) | (8.09) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 96 | (9.57) | (5.672) | (5.93) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (3.69) | (4.005) | (5.45) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 15 | (1.49) | (1.646) | (5.01) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (6.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 20 | (1.99) | (9.107) | (4.91) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 73 | (7.27) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 75 | (7.47) | (5.63) | (4.23) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 33 | (3.29) | (1.981) | (3.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 42 | (4.19) | (6.183) | (3.08) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 54 | (5.38) | (2.518) | (2.71) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 91 | (9.07) | (1.197) | (2.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (1.49) | (2.54) | (2.03) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 50 | (4.98) | (1.431) | (1.76) |
| κόσμος | order | 1 | 14 | (1.4) | (3.744) | (1.56) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 35 | (3.49) | (1.423) | (1.37) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 23 | (2.29) | (0.879) | (1.29) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 23 | (2.29) | (1.963) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 43 | (4.28) | (0.648) | (0.97) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 79 | (7.87) | (0.887) | (0.89) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 13 | (1.3) | (0.74) | (0.85) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 75 | (7.47) | (0.784) | (0.83) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 57 | (5.68) | (0.55) | (0.78) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 12 | (1.2) | (1.174) | (0.76) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 64 | (6.38) | (0.773) | (0.75) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 3 | (0.3) | (0.255) | (0.74) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 2 | (0.2) | (0.659) | (0.71) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (0.4) | (0.519) | (0.64) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 6 | (0.6) | (0.725) | (0.5) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 51 | (5.08) | (2.007) | (0.46) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 1 | (0.1) | (0.154) | (0.44) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 2 | 4 | (0.4) | (0.183) | (0.42) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 17 | (1.69) | (1.046) | (0.41) |
| διάγω | to carry over | 1 | 33 | (3.29) | (0.532) | (0.39) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 14 | (1.4) | (0.152) | (0.38) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 7 | (0.7) | (1.464) | (0.34) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 12 | (1.2) | (0.29) | (0.3) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.1) | (0.128) | (0.24) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 2 | 27 | (2.69) | (0.186) | (0.21) |
| βράχεα | shallows | 1 | 6 | (0.6) | (0.151) | (0.14) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 3 | (0.3) | (0.244) | (0.14) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 2 | (0.2) | (0.095) | (0.11) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (0.2) | (0.104) | (0.1) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.1) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 2 | 5 | (0.5) | (0.18) | (0.1) |
| τριπόδης | three feet long | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.08) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 4 | (0.4) | (0.042) | (0.06) |
| στρατήγιον | the general's tent | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.06) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 11 | (1.1) | (0.191) | (0.05) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 2 | (0.2) | (0.061) | (0.04) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.03) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 9 | (0.9) | (0.082) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 65 | (6.48) | (1.639) | (0.02) |
| μεγαλόφωνος | loud-voiced | 1 | 2 | (0.2) | (0.017) | (0.0) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 88 | (8.77) | (0.531) | (0.0) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 23 | (2.29) | (0.107) | (0.0) |